Butter Bullets — Les gros sous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les gros sous" de Butter Bullets.
Letra
Big money come
Big big money come
Big money come
Big big money come
Big money come
Big big money come
Big money come
Big, oh man !
C’est la fin du moi, donne moi des gros sous
Comme à chaque fin d’moi, j’n’ai plus aucun sou
Tu sais à quelle point j’aime dépenser
Les gros sous arrivent et je ne cesse d’y penser
J’ai plein d’trucs à acheter c’mois ci
Aussi tôt dit aussi tôt fait me voici
J’entre dans les boutiques, comme si c'était les miennes
J’ai repéré direct les paires qui seront bientôt mises
On aime les choses qui brillent comme le soleil
On dépense de l’oseille même en plein sommeil
On dépense tout d’un coup d’un seul
Te demande pas pourquoi les filles sur moi se rinceront l'œil
On vit au d’ssus nos moyens
Mec si on fait ça c’est qu’on en a sûrement les moyens
CB à tout va
Quelques chèques en bois
Si l’argent arrive rapidement c’est très vite qu’ils s’en va
Big money come
Big big money come
Big money come
Big big money come
Big money come
Big big money come
Big money come
Big, oh man !
L’argent beaucoup
Le fric partout
J’aime ça j’avoue
Beaucoup j’avoue
Plus j’ai d’argent plus je suis content
J’ai un peu d’argent donc je suis un peu content
Déjà petit je jouais beaucoup à cache-cache
Ramène moi des gros sous sinon je me fâche
J’aime te voir vert de trouille
Comme la couleur d’un billet vert les pièces jaunes me saoulent
Je veux acheter
J’aime dépenser
Laisses moi payer
Tu est invité
L’argent me brûle les doigts
Plus j’en ai moins y’en restera
Des gros sous-sous
Donne nous tout-tout
On aime avec des billets verts se faire des doudous
J’te jure y’a quelques minutes on en a eu
J’te jure aussi qu’dans dix minutes y’en a plus
Big money come
Big big money come
Big money come
Big big money come
Big money come
Big big money come
Big money come
Big, oh man !
Dis à ton papa que tu t’y attend pas
Comme un attentat au milieu d’Atlanta
Ou bien même attend pas
Mais là ne m’attend pas
J’suis trop haut perché on n’m’entends pas d’en bas
T’en qu’on a la **** …après tout en s’en bas
On ***** si elle est bonne et après on s’en va
Après on s’en veut mais toujours on en veut
Dépenser tout s’qu’on a c’est s’qu’on sais faire de mieux
Qui a osé dire un jour cette horreur
Dire que l’argent n’avait aucune odeur
On rêve de piscines de sous
En 6 ils sont dessous comme dans la bande à Picsou
Mais là, j’redoute un appel de mon banquier
L’aller-retour aux Seychelles je n’ai pas manqué
Je vous demande pardon
Dépenser est un art et j’ai un putain de don
Big money come
Big big money come
Big money come
Big big money come
Big money come
Big big money come
Big money come
Big, oh man !
Tradução da letra
Vem aí muito dinheiro.
Vem aí muito dinheiro.
Vem aí muito dinheiro.
Vem aí muito dinheiro.
Vem aí muito dinheiro.
Vem aí muito dinheiro.
Vem aí muito dinheiro.
Grande, meu !
É o meu fim, dá-me muito dinheiro.
Como em todos os meus fins, Não tenho mais dinheiro.
Sabes o quanto gosto de gastar
O grande dinheiro entra e eu continuo a pensar nisso.
Tenho muitas coisas para comprar este mês.
Assim que eu disser, assim que terminar aqui estou
Entro nas lojas, como se fosse meu.
Avistei os pares que serão colocados em breve.
Adoramos coisas que brilham como o sol
Nós passamos o sorrel até mesmo no sono
Passamos de repente num
Não te perguntas porque é que as raparigas em mim vão arrancar os olhos
Vivemos dentro dos nossos meios
Meu, se fizermos isto, provavelmente temos os meios.
CB de todo
Alguns controlos de madeira
Se o dinheiro chegar rapidamente é muito rapidamente que eles saem
Vem aí muito dinheiro.
Vem aí muito dinheiro.
Vem aí muito dinheiro.
Vem aí muito dinheiro.
Vem aí muito dinheiro.
Vem aí muito dinheiro.
Vem aí muito dinheiro.
Grande, meu !
Muito dinheiro.
Dinheiro por todo o lado
Eu gosto, admito.
Muitos confesso
Quanto mais dinheiro tenho, mais feliz estou
Tenho algum dinheiro, por isso estou um pouco feliz.
Já pequeno, joguei muito às escondidas.
Traz-me muito dinheiro ou fico furioso.
Gosto de te ver Verde assustado.
Como a cor de uma nota Verde, as moedas amarelas embebedam-me.
Eu quero comprar
Eu gosto de gastar
Deixa-me pagar.
Estás convidado.
O dinheiro queima-me os dedos.
Quanto mais tiver, menos restará.
Sub-sub-sub grande
Dá-nos tudo-tudo
Adoramos bilhetes verdes para fazer casacos.
Eu juro que há alguns minutos tivemos alguns
Eu também juro que em dez minutos haverá mais
Vem aí muito dinheiro.
Vem aí muito dinheiro.
Vem aí muito dinheiro.
Vem aí muito dinheiro.
Vem aí muito dinheiro.
Vem aí muito dinheiro.
Vem aí muito dinheiro.
Grande, meu !
Diz ao teu pai que não estás à espera.
Como um ataque no meio de Atlanta
Ou mesmo esperar
Mas não há espera por mim
Estou muito pedrado, não me ouves de baixo.
Temos o * ****...depois de tudo o que temos * * * * * * * * * * *
Se for bom e depois vamos embora.
Então culpamo-nos a nós próprios, mas culpamo-nos sempre.
Gastar tudo o que temos é saber fazer melhor
Quem ousou dizer este horror uma vez
Para dizer que o dinheiro não tinha cheiro
Sonhamos com sub piscinas
Em 6 eles estão abaixo como na faixa para Picsou
Mas agora tenho medo de uma chamada do meu banqueiro.
A viagem de ida e Volta às Seychelles eu não perdi
Desculpe?
Gastar é uma arte e eu tenho um dom
Vem aí muito dinheiro.
Vem aí muito dinheiro.
Vem aí muito dinheiro.
Vem aí muito dinheiro.
Vem aí muito dinheiro.
Vem aí muito dinheiro.
Vem aí muito dinheiro.
Grande, meu !