Butter Bullets — C'est pas la peine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est pas la peine" de Butter Bullets.
Letra
C’est pas la peine, c’est pas la peine, c’est pas la peine, nan
C’est pas la peine, c’est pas la peine, c’est pas la peine, nan
C’est pas la peine, c’est pas la peine, c’est pas la peine, nan
C’est pas la peine, c’est pas la peine, c’est pas la peine, nan
C’est pas la peine (nan)
C’est pas la peine (nan)
C’est pas la peine (nan, nan, nan)
Elle n’en vaut pas la peine
C’est pas la peine de prendre le volant si t’as trop bu
Dire à ta meuf que tu l’aimes si t’es cocu
C’est pas la peine non plus si elle a un gros cul
Tu ferais mieux de l’oublier ou bien d’aller aux putes
C’est pas la peine, elle en vaut pas la peine
C’est toutes les mêmes, n’est pas la haine
C’est pas la peine des comme elles y’en a à l’appel
C’est pas la peine de répondre à ses appels
C’est plus la peine d'être cool avec ses potes homos
Faire croire que t’aimes Chihiro et puis Totoro
C’est plus la peine de sortir les poubelles, faire la vaisselle
Lui dire qu’elle est belle quand elle se réveil
De toute façon tu m’as toujours dit qu’elle te cassait les couilles
Voilà, voilà, voilà, mais non, mais non c’est pas la peine
C’est pas la peine, c’est pas la peine, c’est pas la peine, nan
C’est pas la peine, c’est pas la peine, c’est pas la peine, nan
C’est pas la peine, c’est pas la peine, c’est pas la peine, nan
C’est pas la peine, c’est pas la peine, c’est pas la peine, nan
C’est pas la peine (nan)
C’est pas la peine (nan)
C’est pas la peine (nan, nan, nan)
Elle n’en vaut pas la peine
Hein
C’est plus la peine de lui faire des cadeaux qu’elle n’apprécie pas
Plus la peine tout les six mois de faire le test du Sida
Plus la peine de lui faire croire que t’aimes bien sa famille
Plus la peine non plus de lui cacher que tu baiserais bien ses copines
Que tu les trouves plus bêtes les unes que les autres
Que pour jouir tu penses à une autre
Mais pas à n’importe qui
Pas la peine de lui dire que c’est à ton ex petite amie
C’est plus la peine de t’branler en cachette
Plus la peine de cacher tes cassettes
C’est plus la peine de voiler ton faicès
Fini d’casser des assiettes pour faire semblant de faire la sieste
Maitenant au moins t’es tranquil
Pfff t’as plus besoin, mais non t’es con
Putain c’est pas la peine
C’est pas la peine, c’est pas la peine, c’est pas la peine, nan
C’est pas la peine, c’est pas la peine, c’est pas la peine, nan
C’est pas la peine, c’est pas la peine, c’est pas la peine, nan
C’est pas la peine, c’est pas la peine, c’est pas la peine, nan
C’est pas la peine (nan)
C’est pas la peine (nan)
C’est pas la peine (nan, nan, nan)
Elle n’en vaut pas la peine
Tradução da letra
Não vale a pena, não vale a pena, não vale a pena, nan
Não vale a pena, não vale a pena, não vale a pena, nan
Não vale a pena, não vale a pena, não vale a pena, nan
Não vale a pena, não vale a pena, não vale a pena, nan
Não vale a pena.)
Não vale a pena.)
Não vale a pena (nan, nan, nan)
Ela não vale a pena.
Não tens de conduzir se bebeste demais.
Diz à tua miúda que a aMas se fores um corno
Também não vale a pena se ela tiver um rabo grande.
É melhor esqueceres ou ires para as putas.
Não vale a pena, não vale a pena.
É tudo a mesma coisa, não ódio.
Não vale a pena a forma como estão ao telefone.
Não é preciso atender as chamadas.
Já não vale a pena ser fixe com os amigos gays.
Faz parecer que amas o Chihiro e depois o Totoro.
Já não vale a pena levar o lixo, lavar a loiça.
Diz-lhe que ela é linda quando acordar.
Sempre me disseste que ela te estava a chatear.
Pronto, Pronto, pronto, mas não, mas não vale a pena.
Não vale a pena, não vale a pena, não vale a pena, nan
Não vale a pena, não vale a pena, não vale a pena, nan
Não vale a pena, não vale a pena, não vale a pena, nan
Não vale a pena, não vale a pena, não vale a pena, nan
Não vale a pena.)
Não vale a pena.)
Não vale a pena (nan, nan, nan)
Ela não vale a pena.
Eh
Vale mais a pena dar-lhe presentes que ela não aprecia
Mais os seis meses a fazer o teste da SIDA.
Não há mais problemas em fazê-lo pensar que gostas da família dele.
Acabou - se o trabalho de te esconderes dele que fodias bem as namoradas dele.
Que os achem mais burros um do outro.
Que para te divertires pensa noutro
Mas não a ninguém.
Não precisas de lhe dizer que é a tua Ex-namorada.
Acabou-se a masturbação em segredo.
Chega de esconder as tuas cassetes.
Já não vale a pena esconder o teu Faice.
Acabei de Partir pratos para fingir dormir uma sesta
Mas pelo menos estás calado.
Precisas de mais, mas não és estúpido.
Foda-se, não vale a pena.
Não vale a pena, não vale a pena, não vale a pena, nan
Não vale a pena, não vale a pena, não vale a pena, nan
Não vale a pena, não vale a pena, não vale a pena, nan
Não vale a pena, não vale a pena, não vale a pena, nan
Não vale a pena.)
Não vale a pena.)
Não vale a pena (nan, nan, nan)
Ela não vale a pena.