Butcher Babies — Thrown Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thrown Away" de Butcher Babies.
Letra
Somewhere out in space I’ve lost myself, I’ve been misplaced
Somehow I’ve been thrown away
I’ve grown allergic to an image, fractured by an idea my brain
Is full of rot and disease
I’ve been thrown away
Let’s make believe that these walls could sing
They’d open up and they’d welcome me in But in the end I’d know it’s been a dream
Let’s make believe that these shadows screamed
They’d reach out they’d hold on to me
But in the end I’d know it’s been a dream
I walk these streets like a phantom limb
I should belong but I don’t fit in I feel I’ve been thrown away
I’ve tried to make myself better, tried every pill
I will burn everything when I feel threatened
I fear in empty space
Let’s make believe that these walls could sing
They’d open up and they’d welcome me in But in the end I’d know it’s been a dream
Let’s make believe that these shadows screamed
They’d reach out they’d hold on to me
But in the end I’d know it’s been a dream
Slow down, please don’t throw me away
With each step towards regret I know I’ve done it to myself
Slow down, don’t forget me
I’ve tried to push the blame but I’ve done it to myself
Let’s make believe that these walls could sing
They’d open up and they’d welcome me in But in the end I’d know it’s been a dream
Let’s make believe that these shadows screamed
They’d reach out they’d hold on to me
But in the end I’d know it’s been a dream
Tradução da letra
Algures no espaço perdi-me, fui deslocado
De alguma forma, fui deitado fora.
Tornei-me alérgico a uma imagem, fracturado por uma ideia do meu cérebro.
Está cheio de podridão e doença
Fui jogado fora.
Vamos fazer de conta que estas paredes cantam
Abriam-se e dar-me-iam as boas-vindas, mas no fim eu saberia que foi um sonho.
Vamos fazer de conta que estas sombras gritaram
Eles tentavam alcançar-me, agarravam-se a mim.
Mas no final eu saberia que foi um sonho
Ando por estas ruas como um membro fantasma
Eu devia pertencer, mas não me encaixo sinto que fui deitado fora
Tentei melhorar, tentei todos os comprimidos.
Vou queimar tudo quando me sentir ameaçado.
Temo no espaço vazio
Vamos fazer de conta que estas paredes cantam
Abriam-se e dar-me-iam as boas-vindas, mas no fim eu saberia que foi um sonho.
Vamos fazer de conta que estas sombras gritaram
Eles tentavam alcançar-me, agarravam-se a mim.
Mas no final eu saberia que foi um sonho
Abranda, por favor, não me deites fora.
Com cada passo em direcção ao arrependimento sei que o fiz a mim próprio
Abranda, não te esqueças de mim.
Tentei culpar-me, mas Fi-lo a mim mesmo.
Vamos fazer de conta que estas paredes cantam
Abriam-se e dar-me-iam as boas-vindas, mas no fim eu saberia que foi um sonho.
Vamos fazer de conta que estas sombras gritaram
Eles tentavam alcançar-me, agarravam-se a mim.
Mas no final eu saberia que foi um sonho