Butcher Babies — Monsters Ball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monsters Ball" de Butcher Babies.
Letra
Ladies and Gentlemen, children of all ages
Step right up and get your tickets to the greatest show on earth
Where you’ll witness death defying feats and acts of whisky Guzzling debauchery
I wanna see you
So get the fuck up!
It’s high noon when you step into the pit
It’s a monster’s ball and their digging a ditch
For the sunburnt the weary, the ones who won’t last
In this cyclone of flesh with this cathartic mix
When the broken limbs are leading the match
It’s the ring masters itch we’re amassed to scratch
With the crack of the whip the carnies rush in to devour
The beast that beats on drums of flesh
Blistered embattled
You fall to submission
To complete the mission
You rally and rise
Slack-jawed and entranced your torched by the sun
You’ve caught the fever
The day’s just begun to burn. Ya!
No you can’t stop moving
No you can’t stop moving
No you can’t stop
This monster’s ball
Can’t stop moving
No you can’t stop moving
No you can’t stop
This monster’s ball
Hey you there in the neo-thrash prog math whatever metal shirt
And cut off jeans trying to sneak away don’t leave yet
The best part of the show is just about to begin
It’s not over till the pretty ladies scream!
So get the fuck up!
Brothers in arms we shake our devil sticks
Together as we climb walls of jagged bones together
As you float away on a bed a callused hands
With the crest in sight now it’s time to go Over the edge, you take a decadent fall
Behind the velvet rope you join the men on stilts
The juggler winks and throws you a ball
Before you know it you’re part of it all
No you can’t stop moving
No you can’t stop moving
No you can’t stop
This monster’s ball
Can’t stop moving
No you can’t stop moving
No you can’t stop
This monster’s ball
Ladies and Gentlemen
Step right up and get your tickets
To the greatest show on earth
We’ve never felt this free
When I’m stepping blindly
Cause we’ve never been so free
My Acrobatic Army
Ladies and Gentlemen
Can’t stop moving
No you can’t stop moving
No you can’t stop
Can’t stop moving
No you can’t stop moving
No you can’t stop
Can’t stop moving
No you can’t stop moving
No you can’t stop
Can’t stop moving
No you can’t stop moving
No you can’t stop
No you can’t stop moving
No you can’t stop
Tradução da letra
Senhoras e Senhores, crianças de todas as idades
Aproximem-se e comprem os vossos bilhetes para o maior espectáculo da terra.
Onde você vai testemunhar a morte desafiando os feitos e atos de uísque bebendo deboche
Quero ver-te.
Por isso, levanta-te!
É meio-dia quando entras no poço
É uma bola de monstro e eles a cavar uma vala
Pois o sol queimou os cansados, os que não vão durar
Neste ciclone de carne com esta mistura catártica
Quando os membros partidos lideram o jogo
É a comichão do ring masters que estamos reunidos para coçar.
Com o estalar do chicote os carneiros apressam-se a devorar
A besta que bate em tambores de carne
Blister
Você cai à submissão
Completar a missão
Tu juntas-te e ergues-te
De boca aberta e encantada pelo sol
Apanhaste a febre.
O dia começou a arder. Sim!
Não, Não podes parar de te mexer.
Não, Não podes parar de te mexer.
Não, Não podes parar.
Esta bola de monstro
Não consigo parar de me mexer
Não, Não podes parar de te mexer.
Não, Não podes parar.
Esta bola de monstro
Ei você aí na matemática neo-thrash prog qualquer que seja a camisa de metal
E corta as calças a tentar fugir. não te vás embora ainda.
A melhor parte do espectáculo está prestes a começar.
Só acaba quando as lindas senhoras gritarem!
Por isso, levanta-te!
Irmãos de armas abanamos os paus do diabo
Juntos enquanto escalamos paredes de ossos afiados juntos
Enquanto flutuas numa cama com as mãos calejadas
Com a crista à vista agora é hora de passar a borda, você tem uma queda decadente
Atrás da corda de veludo, junta-te aos homens nas pernas.
O malabarista pestaneja e atira-te uma bola.
Antes que dês por isso, fazes parte de tudo.
Não, Não podes parar de te mexer.
Não, Não podes parar de te mexer.
Não, Não podes parar.
Esta bola de monstro
Não consigo parar de me mexer
Não, Não podes parar de te mexer.
Não, Não podes parar.
Esta bola de monstro
Senhoras e Senhores
Aproximem-se e peguem nos vossos bilhetes.
Ao maior espectáculo da terra
Nunca nos sentimos tão livres.
Quando estou a pisar cegamente
Porque nunca fomos tão livres
O Meu Exército Acrobático
Senhoras e Senhores
Não consigo parar de me mexer
Não, Não podes parar de te mexer.
Não, Não podes parar.
Não consigo parar de me mexer
Não, Não podes parar de te mexer.
Não, Não podes parar.
Não consigo parar de me mexer
Não, Não podes parar de te mexer.
Não, Não podes parar.
Não consigo parar de me mexer
Não, Não podes parar de te mexer.
Não, Não podes parar.
Não, Não podes parar de te mexer.
Não, Não podes parar.