Butcher Babies — Marquee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marquee" de Butcher Babies.
Letra
They will know me They will love me They will praise me They will know my name
Fembots meet in Hollywood colliding
With their carved out sides and their plastic smiles
Drugs don’t work because they took them all
And now they’re dry
The shuffle of the dimes who come by the dozen
To latch to the suits that give and take, exploit, control
And toxify their conducts, pacify their intellect
For the right place we can fake this all night
More for less, to pad their pocketbooks keep them smiling
Bleach their roots, till bright-eyed girls
Are all blown out pros
One and two and three is for the show
With looks to kill it’s all they know
It’s one and two and three is for the show
Self-absorbed they learned it from Monroe
To live and die in Hollywood’s the dream
Sold herself to be a tabloid queen
To live and die in Hollywood’s the dream
She sold herself to suffocate the scene
They will know me They will love me They will praise me When they see my name in lights
Time moves fast but in Hollywood it flies
You’ve gone past your prime, dying on the vine
The ones that fed you won’t feed you now
Because you’re dry
The retreat of the mimes that live on borrowed time
And cling to a trick that’s brought and sold and getting old
You knew it would destruct, now your moments up What a dirty end, Hollywood’s revenge
Locked and loaded
To see my name in lights
Locked and loaded
I’ll see my name in lights
Tradução da letra
Eles me conhecerão eles me amarão eles me louvarão eles saberão meu nome
As Fembots encontram-se em Hollywood colidindo.
Com os seus lados esculpidos e os seus sorrisos de plástico
As drogas não funcionam porque as levaram todas.
E agora estão secas
A Barafunda dos moedas que vêm pela dúzia
Para agarrar os fatos que dão e tiram, exploram, controlam
E toxificar as suas condutas, pacificar o seu intelecto.
Para o sítio certo, podemos fingir isto a noite toda.
Mais por menos, para encher os bolsos mantêm-nos a sorrir.
Branqueiem as suas raízes, até raparigas de olhos brilhantes
São todos profissionais.
Um e dois e três é para o espectáculo
Com olhares para matar é tudo o que eles sabem
É um e dois e três é para o show
Eles aprenderam com o Monroe.
Viver e morrer no sonho de Hollywood
Vendeu-se para ser uma rainha dos tablóides.
Viver e morrer no sonho de Hollywood
Ela vendeu-se para sufocar a cena.
Eles vão conhecer-me vão amar-me vão louvar-me quando virem o meu nome nas luzes
O tempo move-se rápido mas em Hollywood voa
Ultrapassaste o teu auge, morreste na videira.
Os que te alimentaram não te vão alimentar agora.
Porque estás seco
O retiro dos mimos que vivem do tempo emprestado
E agarrando-se a um truque que é trazido e vendido e envelhecendo
Sabias que ia destruir-te, agora os teus momentos ... que Final Sujo, A Vingança de Hollywood.
Bloqueado e carregado
Para ver o meu nome em luzes
Bloqueado e carregado
Vou ver o meu nome em luzes