Butch Walker — Passed Your Place, Saw Your Car, Thought of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passed Your Place, Saw Your Car, Thought of You" de Butch Walker.
Letra
Now honey, dry your eyes.
Get back in the car.
There’s no need to end it this way.
That’s what she said, when I shot off the head
Of our love on that one Saturday.
I’ve got my share of faults, this much is true.
I talk to much about me, to everyone I know.
The one thing I do now, is talk more about you and how
I can’t believe I just let you go.
There’s never a pill, strong enough to make me feel like all your fingers could
do.
I passed your place, I saw your car, I thought of you.
There goes that guy I know,
He comes to all my shows.
Stealing every move I’m about.
And he’s a little bit younger, and a hell of a lot more fit.
And I hate his mouth and everything that comes out.
If there’s one thing I know
Is you can’t trust a man.
It’s a species that captures things just to let them go.
And he bought you drinks you every night.
To the bait you would bite.
Now you’re the sweetest thing from me he stole.
There’s never a pill strong enough to make me feel, like all your fingers could
do.
I passed your place, I saw his car, I thought of you.
I never got to say, before you passed away.
That love was just a word before you showed it to me.
Twenty years ago, when I just let you go,
I didn’t think this is where you’d be.
Now honey dry your eyes, get back to your life.
There’s no need to take it this way.
Thats what I tell myself in the mirror by the shelf
Where your picture still hangs today.
There’s never a pill strong enough to make me feel like all your fingers could
do.
I passed your place, there was no car, I thought of you.
Tradução da letra
Agora, querida, seca os olhos.
Volta para o carro.
Não há necessidade de acabar assim.
Foi o que ela disse, quando disparei na cabeça.
Do nosso amor naquele sábado.
Tenho a minha quota-parte de falhas, isto é verdade.
Falo muito de mim, de todos os que conheço.
A única coisa que faço agora, é falar mais sobre ti e como
Não acredito que te deixei ir.
Nunca há um comprimido forte o suficiente para me fazer sentir como se todos os teus dedos pudessem
fazer.
Passei por tua casa, vi o teu carro, pensei em ti.
Lá vai aquele tipo que eu conheço.,
Ele vem a todos os meus espectáculos.
A roubar todos os meus movimentos.
E ele é um pouco mais novo, e muito mais adequado.
E odeio a boca dele e tudo o que sai.
Se há uma coisa que eu sei
É que não se pode confiar num homem.
É uma espécie que captura coisas só para deixá-las ir.
E ele pagava-te Bebidas Todas as noites.
Até ao isco mordias.
Agora és a coisa mais doce que ele me roubou.
Nunca há um comprimido forte o suficiente para me fazer sentir, como todos os teus dedos poderiam
fazer.
Passei por tua casa, vi o carro dele, pensei em ti.
Nunca cheguei a dizer, antes de faleceres.
Esse amor era só uma palavra antes de mo mostrares.
Há 20 anos, quando te deixei ir,
Não pensei que estivesses aqui.
Agora, querida, seca os olhos, volta para a tua vida.
Não há necessidade de levar as coisas por este caminho.
Isso é o que eu digo a mim mesmo no espelho ao pé da prateleira
Onde a tua foto ainda está pendurada hoje.
Nunca há um comprimido forte o suficiente para me fazer sentir como todos os teus dedos poderiam
fazer.
Passei pela tua casa, não tinha carro, pensei em ti.