Butch Walker — Far Away From Close letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Far Away From Close" de Butch Walker.
Letra
I was set up from the get-up, and I drove the wrong way home.
Into your eyes of blue, yeah I could barely take my mind off you.
So you set it, then you let it, slowly take the life from you.
Getting so high from the fumes, of a burned out so-called you.
And I feel so far away from close to you and maybe…
We could try to find a way to walk right through,
the plastic wall between my heart and you.
You were faking, I’d mistaken, you for someone I once knew.
Into the ring I flew, like a wrestler falls on cue.
Can you show me? Please show me. why it all went down in flames.
Was it 'cause I made it through, and you were just too fucked up to?
And I feel so far away from close to you, and maybe…
We could finally find a way to walk right through,
the plastic wall between my heart and you.
Head is stinging, phone is ringing
Words just burnin' right on my tongue
Please put up the magazine,
I’m burning up like gasoline,
I’m all alone on the phone,
So baby won’t you please pick up?
(won't you please pick up?)
I was set up, from the get-up
won’t you please pick up the phone?
I feel so far away from close to you, and baby
All I wanted was to see you walk right through
and I feel so far away from close to you and baby
we can finally find a way to walk right through,
the plastic wall between my heart and.
between my heart and you.
Tradução da letra
Armaram-me uma cilada desde o início, e conduzi pelo caminho errado para casa.
Nos teus olhos azuis, mal conseguia esquecer-me de ti.
Então, preparas, e deixas, lentamente, tirar-te a vida.
A ficar tão pedrado com os vapores, de um chamado queimado.
E sinto-me tão longe de perto de TI e talvez…
Podemos tentar encontrar uma maneira de atravessar,
a parede de plástico entre o meu coração e tu.
Estavas a fingir, confundi-te com alguém que conheci.
Para o ringue voei, como um lutador cai na hora certa.
Podes mostrar-me? Por favor, mostra-me. porque é que tudo se incendiou.
Foi porque eu sobrevivi e tu estavas demasiado lixado para isso?
E sinto-me tão longe de perto de TI, e talvez…
Podemos finalmente encontrar uma maneira de atravessar,
a parede de plástico entre o meu coração e tu.
A cabeça está a arder, o telefone está a tocar.
Palavras a arder na minha língua
Por favor, coloque a revista,
Estou a arder como gasolina.,
Estou sozinho ao telefone.,
Então, querida, não atendes, por favor?
podes atender, por favor?)
Armaram-me uma cilada.
podes atender o telefone, por favor?
Sinto-me tão longe de perto de TI, e querida
Tudo o que eu queria era ver-te atravessar
e sinto-me tão longe de perto de TI e do bebé
finalmente podemos encontrar uma maneira de atravessar,
a parede de plástico entre o meu coração e ...
entre o meu coração e tu.