Butch Walker — End Of The World (One More Time) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "End Of The World (One More Time)" de Butch Walker.
Letra
Something weird happened on the way to the store
Trying to buy a rifle and a record and more
Shocked like a cattle-prod
Hit me on the head
Like a premonition from a prophet in red
Sky rockets in sight
Get ready for a fight
Hey Hey!
It’s gonna get ugly like a hacked-off hand
For reaching for a little more than the common man
All in good time
The cut’s gonna heal
Even in the worst sun
Burn’s gotta peel
We get to the bottom
I can see the sign
It’s the end of the world
Yeah, one more time
It’s the end of the world
Yeah, one more time
Synchronized dancer’s like zombies in the street
Singing for a supper that you never wanna eat
Taking what they’re giving
But the giving is pissed
Looking at guitars
Like, «What the hell’s this?»
Sky rockets in flight
Get ready for a fight
Hey Hey!
I can see the headlines
Ain’t no joke
The party finally stopped
When the laptop broke
All in good time
The cut’s gonna heal
Even in the worst sun
Burn’s gotta peel
We get to the bottom
I can see the sign
It’s the end of the world
Yeah, one more time
It’s the end of the world
Yeah, one more time
Hey Hey!
Don’t worry ‘bout me
I’m doing just fine
Standing on the street corner
Flipping this sign
Working while the DJ drinks his wine
While an auto-pilot iPod
Shuffles in time
Sky rockets in sight
Get ready for the fight
We gotta go to battle
If we wanna win the war
Time to stop the party
When your hair gets sore
But all in good time
The cut’s gonna heal
Even in the worst sun
Burn’s gotta peel
We get to the bottom
I can see the sign
It’s the end of the world
Yeah, one more time
It’s the end of the world
Yeah, one more time
It’s the end of the world
Yeah, one more time
Hey Hey!
Tradução da letra
Algo estranho aconteceu a caminho da loja.
Tentando comprar uma espingarda e um disco e mais
Chocada como um aguilhão de gado
Bate-me na cabeça.
Como uma premonição de um profeta de vermelho
Foguetes Sky à vista
Prepara-te para uma luta.
Ei, Ei!
Vai ficar feio como uma mão arrancada
Por alcançar um pouco mais do que o homem comum
Tudo a seu tempo
O corte vai sarar.
Mesmo ao pior sol
A queimadura tem de descascar
Chegamos ao fundo
Consigo ver o sinal.
É o fim do mundo
Sim, mais uma vez.
É o fim do mundo
Sim, mais uma vez.
Dançarina sincronizada é como zombies na rua
A cantar para um jantar que nunca queres comer
Levar o que estão a dar
Mas o dar está lixado.
Olhando para as guitarras
Tipo: "que raio é isto?»
Foguetes voadores voadores
Prepara-te para uma luta.
Ei, Ei!
Consigo ver as manchetes.
Não é brincadeira
A festa finalmente parou.
Quando o portátil avariou
Tudo a seu tempo
O corte vai sarar.
Mesmo ao pior sol
A queimadura tem de descascar
Chegamos ao fundo
Consigo ver o sinal.
É o fim do mundo
Sim, mais uma vez.
É o fim do mundo
Sim, mais uma vez.
Ei, Ei!
Não te preocupes comigo.
Estou bem.
De pé na esquina da rua
Virar este sinal
A trabalhar enquanto o DJ bebe o seu vinho
Enquanto um iPod piloto automático
Baralhar no tempo
Foguetes Sky à vista
Prepara-te para a luta.
Temos de ir para a batalha.
Se queremos ganhar a guerra
Hora de parar a festa
Quando o teu cabelo fica dorido
Mas tudo a seu tempo
O corte vai sarar.
Mesmo ao pior sol
A queimadura tem de descascar
Chegamos ao fundo
Consigo ver o sinal.
É o fim do mundo
Sim, mais uma vez.
É o fim do mundo
Sim, mais uma vez.
É o fim do mundo
Sim, mais uma vez.
Ei, Ei!