Butch Walker — East Coast Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "East Coast Girl" de Butch Walker.
Letra
Yeah everything’s going pretty par for the course
Got back problems, grey hair, craving a Porsche
If you make it this far without killing yourself
You got it made though
Got a little place in Venice next to a lady with nine cats
Walk up Abbott Kinney watching business collapse
It all reminds me when you moved here from New York in '88
Yeah
So Johnnie tell me that you’re alright
I wanna cover you up tonight
Give me one more chance to show you something real
You can run but you can’t hide
It’s a cruel, cruel summer outside
Shine on little baby, you’re too good for this world
Just another broken east coast girl
There’s a guy on Lincoln Boulevard where I get my medication
I wake up after three hours and I fall asleep, mid-conversation
I’m pretty sure it’s a habit
But I’ll talk myself out of that one too, you know
You were always good at talking us out of trouble with the cops
Made everybody feel good about the fact that they were not
I just wish I could go back in time and find that perfect moment for you
So Johnnie tell me that you’re alright
I wanna cover you up tonight
Give me one more chance to show you something real
You can run but you can’t hide
It’s a cruel, cruel summer outside
Shine on little baby, you’re too good for this world
Just another broken east coast girl
Baby, baby, baby where are you?
Baby, baby, baby where are you?
Baby, baby, baby where are you now?
Baby, baby, baby where are you?
Baby, baby, baby where are you?
Baby, baby, baby where are you now?
So Johnnie tell me that you’re alright
I wanna cover you up tonight
Give me one more chance to show you something real
You can run but you can’t hide
It’s a cruel, cruel summer outside
Shine on little baby, you’re too good for this world
Just another broken east coast girl
Baby, baby, baby where are you?
Baby, baby, baby where are you?
Baby, baby, baby where are you now?
Baby, baby, baby where are you?
Baby, baby, baby where are you?
Baby, baby, baby where are you now?
Tradução da letra
Sim, está tudo a correr muito bem para o curso.
Tem problemas nas costas, cabelo grisalho, desejo de um Porsche
Se chegares tão longe sem te suicidares
Mas conseguiste.
Tenho um pequeno lugar em Veneza ao lado de uma senhora com nove gatos.
Entre Abbott Kinney a ver o colapso dos negócios
Tudo me lembra quando você se mudou de Nova York em 1988.
Sim
Então, Johnnie, diz-me que estás bem.
Quero cobrir-te esta noite.
Dá-me mais uma oportunidade para te mostrar algo real.
Podes fugir mas não te podes esconder
É um verão cruel lá fora.
Brilha no bebezinho, és bom demais para este mundo
Apenas mais uma rapariga quebrada da costa leste
Há um tipo na Lincoln Boulevard onde me dão a medicação.
Acordo depois de três horas e adormeço a meio da conversa.
Tenho a certeza que é um hábito.
Mas também me vou convencer a não o fazer.
Sempre foste bom a convencer-nos a não Termos problemas com a polícia.
Fez com que todos se sentissem bem com o facto de não serem
Quem me dera poder voltar atrás no tempo e encontrar aquele momento perfeito para ti.
Então, Johnnie, diz-me que estás bem.
Quero cobrir-te esta noite.
Dá-me mais uma oportunidade para te mostrar algo real.
Podes fugir mas não te podes esconder
É um verão cruel lá fora.
Brilha no bebezinho, és bom demais para este mundo
Apenas mais uma rapariga quebrada da costa leste
Querida, querida, onde estás?
Querida, querida, onde estás?
Querida, querida, onde estás agora?
Querida, querida, onde estás?
Querida, querida, onde estás?
Querida, querida, onde estás agora?
Então, Johnnie, diz-me que estás bem.
Quero cobrir-te esta noite.
Dá-me mais uma oportunidade para te mostrar algo real.
Podes fugir mas não te podes esconder
É um verão cruel lá fora.
Brilha no bebezinho, és bom demais para este mundo
Apenas mais uma rapariga quebrada da costa leste
Querida, querida, onde estás?
Querida, querida, onde estás?
Querida, querida, onde estás agora?
Querida, querida, onde estás?
Querida, querida, onde estás?
Querida, querida, onde estás agora?