Butch Walker — Days/Months/Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Days/Months/Years" de Butch Walker.
Letra
I took a shot of morphine just to smell the fear in my heart
and I felt the rush of hesitence, scared to commit from the start
So I kissed a man in reno just to watch him puke
Now I got more issues than just trying to forget about you
I spent half of that whole day sober
And the other half dazed and confused
And what little bit left just trying to forget about you
I saw you at the galley, he was working his way up your skirt
He was buying all the rounds, baby, but you’re gonna pay for dessert
So I pissed in his gas tank while you were at his place
Then I siphoned it back out and went upstairs to spit it back in his face
I spent the half of that first week healthy
And the other rid with the flu
And what little bit left just trying to forget about you
Six drinks, two deep at a party for a friend of a friend
My mouth was moving like a muscle but my heart dead set on sin
So I stumbled to the bathroom with who anyone who’d come
The only girl that did was married to the sherriff’s son
Now I’m handcuffed to the toilet half naked with my mouth on his gun
I spent the half of that year in prison
The other half black and blue
And what little bit left trying to forget about you
We spent half of my life together
Spent the other half coming unglued
And what little time I got left trying to forget about you
Tradução da letra
Tomei uma dose de morfina só para cheirar o medo no meu coração.
e senti a pressa da hesitação, com medo de me comprometer desde o início.
Beijei um homem em reno só para o ver vomitar.
Agora tenho mais problemas do que tentar esquecer-te.
Passei metade desse dia sóbrio.
E a outra metade atordoada e confusa
E o que sobrou só para tentar esquecer-te
Vi - te na cozinha, ele estava a subir-te a saia.
Ele estava a pagar todas as rondas, querida, Mas tu vais pagar a sobremesa.
Por isso mijei no depósito de gasolina dele enquanto estavas em casa dele.
Depois tirei-o de volta e fui lá acima cuspi-lo de volta na cara dele.
Passei metade da primeira semana saudável.
E o outro com gripe
E o que sobrou só para tentar esquecer-te
Seis bebidas, duas numa festa para um amigo de um amigo
A minha boca movia-se como um músculo, mas o meu coração estava decidido a pecar.
Então eu tropecei na casa de banho com quem qualquer um que viesse
A única rapariga que o fez foi casada com o Filho do xerife.
Agora estou algemado à casa de Banho meio nu com a boca na arma dele.
Passei metade desse ano na prisão.
A outra metade preta e azul
E o que resta a tentar esquecer-te
Passámos metade da minha vida juntos.
Passou a outra metade a vir sem água
E o pouco tempo que me resta a tentar esquecer-te