Busy Signal — Trading Places letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trading Places" de Busy Signal.
Letra
Eh! Switch it, just use your imagination. Ghetto living uptown, uptown living
in the garrison
Eeh! It wouldn’t be easy, could never be easy, not at all, ahhh. Yeah!
A nuh disrespect people living other peoples footsteps, it’s more like a
reality check yuh nah mean
Imagine uptown people living in the ghetto fi a week
Down town move gone inna the uptown town area things nice proper English dem a
speak. Uptown people could a neva stand it when the pipe dem a leak
First of all dem nuh know how fi bridge light nuh wah use the igloo with the
ice them use to fridge life
Picture Portia a live a Spain, picture Bruce Golding live a hundred lane,
picture me way richer dan Matterland while him live a Kentire pon piece a
capture land, picture Michael Lee-Chin hold off the gully side him and the
thugs dem a bleach so yuh cah go beside, picture Brush Stewart a wipe car glass
and a ask fi the change weh yuh got, no
It wouldn’t be easy trading places with the ghetto, it would be easy to hear
rich people voice a echo it wouldn’t be easy it would be nice to see us rise
give dem a surprise and mek dem knoe we also can live these life
Imagine uptown people living in the ghetto fi a week
Down town move gone inna the uptown town area things nice proper English dem a
speak. Uptown people could a neva stand it when the pipe dem a leak
First of all dem nuh know how fi bridge light nuh wah use the igloo with the
ice them use to fridge life
What if Sizzla was commissioner Police could never arrest me fi a spliff,
If alliance was Nation Security nuh body could never violate or snitch,
suppose uptown people affi nyam chicken back and tun cornmeal go see dem wid
finger a lick, now, imagine if ghetto youth a go a di ATM fi go draw cash
uptown youths a pocket dem a pick, no, hey! Me say we cah separate we self
uptown down town come mek we elevate we self, street knowledge mek me educate
me self fi be wise, say, eh, Me say we cah separate we self uptown down town
come mek we elevate we self, street knowledge mek me educate me self fi be
wiser. It wouldn’t be easy trading places with the ghetto, it would be easy to
hear rich people voice a echo it wouldn’t be easy it would be nice to see us
rise give dem a surprise and mek dem knoe we also can live these life
Imagine uptown people living in the ghetto fi a week
Down town move gone inna the uptown town area things nice proper English dem a
speak. Uptown people could a neva stand it when the pipe dem a leak
First of all dem nuh know how fi bridge light nuh wah use the igloo with the
ice them use to fridge life. Picture dat, it wouldn’t be easy, wouldn’t be nice,
no, could never be easy, trading places could’ntbe nice, no, eehh, Busy!
Could’ntbe nice, believe me nuh, wouldn’t be nice, people. Imagine uptown
people living in the ghetto fi a week
Down town move gone inna the uptown town area things nice proper English dem a
speak
It’s so real, make me just talk da part ya
Listen me keenly; picture PJ at the studio a look a buss as a dj
Picture Pickersgill at the bus stop a bawl seh the sun hot dem eva guh tru dat
Hear mi nuh! Unite, live BUSY!
Tradução da letra
Eh! Troca, usa a tua imaginação. Gueto a viver na cidade alta, na cidade alta a viver
na guarnição
Eeh! Não seria fácil, nunca poderia ser fácil, de todo, ahhh. Sim!
Não desrespeitas as pessoas que vivem os passos dos outros, é mais como um
reality check yuh nah mean
Imagina as pessoas da zona alta a viver no ghetto fi por semana.
"Down town move gone inna the uptown town area things nice proper English dem a
falar. Os habitantes da zona alta podiam suportá-lo quando o cano entrasse em fuga.
Primeiro de tudo dem nuh sabe como fi bridge light nuh wah usar o igloo com o
gelá-los usar para a vida de geladeira
Imagine Portia a live A Spain, imagine Bruce Golding live a hundred lane,
imagina-me muito mais rico dan Matterland enquanto ele vive uma peça de Pentire a
capture Terra, imagine Michael Lee-Chin segurar a Ravina do lado dele e do
os bandidos são lixívia, por isso, vão ao lado, imaginem o pincel Stewart a limpar o vidro do carro.
e uma pergunta fi a mudança que temos, não
Não seria fácil trocar de lugar com o gueto, seria fácil ouvir
não seria fácil ver-nos a erguer-nos.
dá uma surpresa ao dem e ao mek dem knoe também podemos viver esta vida.
Imagina as pessoas da zona alta a viver no ghetto fi por semana.
"Down town move gone inna the uptown town area things nice proper English dem a
falar. Os habitantes da zona alta podiam suportá-lo quando o cano entrasse em fuga.
Primeiro de tudo dem nuh sabe como fi bridge light nuh wah usar o igloo com o
gelá-los usar para a vida de geladeira
E se o Sizzla fosse Comissário, a polícia nunca me prenderia.,
Se a aliança fosse a segurança nacional, o nuh body nunca violaria ou denunciaria.,
suponha que as pessoas da zona alta affi nyam frango de volta e tun cornmeal vão ver dem wid
finger a lick, now, imagine se a juventude do gueto a go a di ATM fi GO draw cash
os jovens da Zona Alta têm um bolso de um pick, não, ei! Eu digo que podemos separar-nos.
na parte alta da cidade vem mek nós elevamos nós mesmos, conhecimento de rua mek me educa
eu digo que podemos separar-nos na parte alta da cidade.
venha mek nós elevamos nós mesmos, conhecimento de rua mek me eduque-me eu ser
sensato. Não seria fácil trocar de lugar com o gueto, seria fácil
não seria fácil, seria bom ver-nos.
Levanta - te dá uma surpresa ao dem e ao mek dem knoe também podemos viver esta vida.
Imagina as pessoas da zona alta a viver no ghetto fi por semana.
"Down town move gone inna the uptown town area things nice proper English dem a
falar. Os habitantes da zona alta podiam suportá-lo quando o cano entrasse em fuga.
Primeiro de tudo dem nuh sabe como fi bridge light nuh wah usar o igloo com o
usa-os para gelarem a vida. Foto dat, não seria fácil, não seria bom,
não, nunca poderia ser fácil, trocar de lugar não poderia ser bom, não, eehh, ocupado!
Não podia ser bom, acreditem, não seria bom, pessoal. Imagine uptown
pessoas a viver no ghetto fi por semana
"Down town move gone inna the uptown town area things nice proper English dem a
falar
É tão real, faz-me falar da parte de TI
Ouve-me com atenção; imagina o PJ no estúdio a olhar para um buss como dj
Picture Pickersgill at the bus stop a bawl seh the sun hot dem eva guh tru dat
Ouve mi nuh! Unam-se, vivam ocupados!