Busy Signal — Not Going Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Going Down" de Busy Signal.
Letra
We not going down,
and dem huff an dem a puff and dem a frown.
Cyan tek di ghetto youth dem fi clown
cause what goes around,
comes all the way around
Too much man a get slew
you betta watch what u say or do Cause it just might happen to u When u work hard but chosen a few
Got some news today
how much ghetto youths dem slay.
got some things to say
there must be a brighter way.
Tell dem fi stop from bus up di glac and put down the mac
some a gwan like dem cyan do without it.
To how the time a go nah, thank god for the life weh we got
cause we cyan live without it.
We not going down
and dem huff an dem a puff and
dem a frown.
Cyan tek di ghetto youth dem fi clown
cause what goes around,
comes all the way around.
Too much man a get slew.
You betta watch what u say or do cause it just might happen to u when u work hard but chosen a few.
Some cyan find food, to how di place a run.
some cyan go a school, to how di place a run.
Man a bruk all di rule, to how di place a run.
Tell dem nuh badda pick up di gun, put it down.
Politician trick we, then turn round kick we.
Wap’m to the education me pickney.
Reality check, when di bills dem lick me mi call pon the fada quickly busy (busy)
We not going down
and dem huff an dem a puff and
dem a frown.
Cyan tek di ghetto youth dem fi clown
cause what goes around,
comes all the way around.
Too much man a get slew.
You betta watch what u say or do cause it just might happen to u when u work hard but chosen a few.
Mek dem know this
Jamaica!
We not going down
and dem huff an dem a puff and
dem a frown.
Cyan tek di getto youth dem fi clown
cause what goes around,
comes all the way around.
Too much man a get slew.
You betta watch what u say or do cause it just might happen to u when u work hard but chosen a few.
Got some news today
how much getto youths dem slay.
got some things to say
(I) there must be a britter way.
Tell dem fi stop from bus up di glac and put down the mac
some a gwan like dem cyan do without it.
To how the time a go, nuh thank god for the life for the life weh we have
cause we can’t live without it.
We not going down, and dem huff an dem a puff and dem a frown.
Can’t tek di getto youth dem fi clown;
cause what goes around, comes all the way around.
Too much man a get slue.
You betta watch what u say or do.
Cause it just might happen to u.
When u work hard but chosen a few.
(again)
Tradução da letra
Nós não vamos,
e dem huff an dem a puff e dem a frown.
Cyan tek di ghetto youth dem fi clown
porque o que anda por aí,
vem até ao fim
Demasiado homem para ser morto
você betta assistir o que u dizer ou fazer, porque só pode acontecer a u quando você trabalha duro, mas escolheu alguns
Tenho notícias hoje.
quantos jovens do gueto matam.
tenho algumas coisas a dizer
deve haver uma maneira mais brilhante.
Diz à dem fi para parar no autocarro até di glac e larga o mac.
alguns gwan como dem cyan fazem sem ele.
A forma como o tempo passa não, graças a Deus pela vida que temos
porque nós, cyan, vivemos sem ele.
Nós não vamos
e o dem huff an dem puff e
estou carrancudo.
Cyan tek di ghetto youth dem fi clown
porque o que anda por aí,
dá a volta toda.
Demasiado homem para ser morto.
Você aposta ver o que você diz ou fazer, porque só pode acontecer com você quando você trabalha duro, mas escolheu alguns.
Algum ciano encontra comida, para saber como fazer uma corrida.
um cyan qualquer vai a uma escola, para ver como é que a di faz uma corrida.
Homem um bruk all di regra, para Como di colocar uma corrida.
Diz ao dem nuh badda para pegar na Arma e pousá-la.
Os políticos enganam-nos, depois damos a volta e damos o pontapé.
Wap'm to the education me pickney.
Reality check, when di bills dem lick me mi call pon the fada quickly busy (busy))
Nós não vamos
e o dem huff an dem puff e
estou carrancudo.
Cyan tek di ghetto youth dem fi clown
porque o que anda por aí,
dá a volta toda.
Demasiado homem para ser morto.
Você aposta ver o que você diz ou fazer, porque só pode acontecer com você quando você trabalha duro, mas escolheu alguns.
Mek dem sabe disso.
Jamaica!
Nós não vamos
e o dem huff an dem puff e
estou carrancudo.
Cyan tek di getto youth dem fi clown
porque o que anda por aí,
dá a volta toda.
Demasiado homem para ser morto.
Você aposta ver o que você diz ou fazer, porque só pode acontecer com você quando você trabalha duro, mas escolheu alguns.
Tenho notícias hoje.
quanto vale a morte dos jovens dem.
tenho algumas coisas a dizer
(I) deve haver uma maneira britter.
Diz à dem fi para parar no autocarro até di glac e larga o mac.
alguns gwan como dem cyan fazem sem ele.
Como o tempo passa, não agradeça a Deus pela vida pela vida que temos
porque não podemos viver sem ele.
Nós não vamos cair, e dem huff an dem a puff e dem a frown.
Não tek di getto youth dem Fi clown;
porque o que dá a volta, dá a volta toda.
Um homem a mais tem um brilho.
Podes ter cuidado com o que dizes ou fazes.
Porque pode acontecer a ti.
Quando você trabalha duro, mas escolheu alguns.
(novamente)