Busy Signal — Modern Day Slavery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Day Slavery" de Busy Signal.
Letra
These are the things
I see Right in front of me As I open my eyes oh I give
Thanks tuh life, oh yes lawd
As the days go by Out comes the sun, shinin on my Face again, aha
Grades get me high,
High so I can meditate, oh whoa.
Dreams of brighter days aha, aha, aha
Highest grades we blaze aha, aha, ahh
Dreams of brighter days aha, aha, aha
giving thanks, giving thanks,
Giving thanks, giving thanks tuh life
Giving thanks and praise.
As I open my window and glance
Through my window I realize there’s no turnin back
Thant to complete life’s journey though
Things get contrary but got to make
It tuh the top
See, am searchin for ah way to survive
Workin so hard I know Jah will provide
Both see,
Oh am keepin my head high
Mama tell me de limit is de sky.
Dreams of brighter days aha, aha, aha
Highest grades we blaze aha, aha, ahh
Dreams of brighter days aha, aha, aha.
givin thanks, givin thanks,
Givin thanks, givin thanks tuh life
Givin thanks and praise.
Weary but doh watch de Screw face wah we have on We so jus keep standin, never give up The fight, no.
The sun will shine tomorrow
We shall see da rainbow
And I will never let him go, no ohhh.
Dreams of brighter days aha, aha, aha
Highest grades we blaze aha, aha, ahh
Dreams of brighter days aha, aha, aha
giving thanks, giving thanks,
Giving thanks, giving thanks tuh life
Giving thanks and praise.
Out comes the sun, shinin on my Face again, aha.
Tradução da letra
Estas são as coisas
Eu vejo bem na minha frente enquanto abro os meus olhos oh eu dou
Obrigado pela tua vida, oh sim lawd
À medida que os dias passam vem o sol, brilhando no meu rosto novamente, aha
As notas deixam-me pedrado,
Alto para que eu possa meditar.
Sonhos de dias mais brilhantes aha, aha, aha
As melhores notas que temos aha, aha, ahh
Sonhos de dias mais brilhantes aha, aha, aha
agradecer, agradecer,
Dar graças, dar graças à tua vida
Agradecer e elogiar.
Enquanto abro a janela e olho
Pela minha janela percebi que não há volta a dar
Thant to complete life's journey though
As coisas contrariam mas têm que fazer
É o topo
Vês, estou à procura de uma maneira de sobreviver.
Trabalhando tanto que sei que o Jah providenciará
Ver,
Oh estou a manter a cabeça erguida
A mamã diz-me que o limite é o céu.
Sonhos de dias mais brilhantes aha, aha, aha
As melhores notas que temos aha, aha, ahh
Sonhos de dias mais brilhantes aha, aha, aha.
"givin thanks, givin thanks",
Givin thanks, givin thanks tuh life
Agradecer e elogiar.
Estamos cansados mas a ver o de Screw face wah que temos para que mantenhamos a nossa posição, nunca desistamos da luta, não.
O sol brilhará amanhã
Veremos o arco-íris
E nunca o vou deixar ir.
Sonhos de dias mais brilhantes aha, aha, aha
As melhores notas que temos aha, aha, ahh
Sonhos de dias mais brilhantes aha, aha, aha
agradecer, agradecer,
Dar graças, dar graças à tua vida
Agradecer e elogiar.
Sai o sol, brilha na minha cara outra vez, aha.