Busy Signal — Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving" de Busy Signal.
Letra
Cause if your leaving
There is the open door
Cause I don’t wanna hurt no more
Your so insecure
An if your going, going girl
What are you waiting for
I’ve being through this before
Can’t take it anymore
Yow some man fraid fi talk seh dem get bun
Mi a chat is not like seh mi cyaa get none
Deh gyal yah bun mi like a bakery
She’s being another man’s baby
And now seeing is believing
An now seeing is believing but she’s always assuming
That am with somebody else
She seh am not giving her enough time
Baby girl you wanna leave I’ll be fine
Wi fight, wi meck up
Every night mi get up
Inna pain an heart ache
Pain an heart ache
Yuh need fi step up, if a so yo thing set up
In a certain things mi naw go partake
Mi seh mi naw go down pon no bending knees
If yuh a leave hurry up an leave
Si a scandal bag yah
Is like yuh waan mi fi do yuh like wa chris do do Rhianna
But mi naw go bother, cyaa take it no longer gyal
We are two grown folks
Lets end this on a good note
Yuh claim yuh ain’t getting quality time
An am only stressing yuh out
Baby girl what more can I say
I cant do this everyday
No resist the same thing everyday
Tradução da letra
Porque se te fores embora
Ali está a porta aberta.
Porque não quero magoar mais
És tão inseguro
And if your going, going girl
Do que estás à espera?
Já passei por isto antes.
Não aguento mais.
Algum homem tem medo de falar seh dem get bun
Mi uma conversa não é como seh mi cyaa não ter nenhum
Deh gyal yah bun mi como uma padaria
Ela está a ser o bebé de outro homem.
E agora ver é acreditar
Uma visão agora é acreditar mas ela está sempre a assumir
Estou com outra pessoa.
Ela não lhe está a dar tempo suficiente.
Baby girl you wanna leave i'll be fine
Lutarei, beijarei
Every night mi get up
Inna dor uma dor de coração
Dor uma dor no coração
Preciso que a fi se aproxime, se uma coisa assim está pronta.
In a certain things mi naw go partake
Mi seh mi naw go down pon no flexing knees
Se te fores embora, despacha-te.
Sim, um saco de escândalos.
É como yuh waan mi fi do yuh como wa chris do Rhianna
Mas mi naw ir incomodar, cyaa não tome mais gyal
Somos dois adultos
Vamos terminar com uma boa nota
Dizes que não tens tempo de qualidade.
Só estou a stressar.
Baby girl what more can I say
Não posso fazer isto todos os dias.
Não resista à mesma coisa todos os dias.