Buster Brown — Is You Is Or Is You Ain't My Baby? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is You Is Or Is You Ain't My Baby?" de Buster Brown.
Letra
Pop Chart #81 Sept 19, 1960
Fire Records 1960
Album: Buster Brown New King of Blues
Transcriber: /* */
(instrumental & harmonica)
Woo!
Woo!
I’ve got a gal who’s always late
Ev’rytime we got a date
But I love her
Yes, I love her
Well now, I’m gonna walk
Right up to her gate
And see if I can get it straight
Ev’rytime I want her
I’m gonna ask her
Well now, but is you is or is you ain’t my baby?
And the way you actin' lately
Makes me doubt
Well, are but you, still my baby, baby?
Well, now it seems my flame
In your heart is done gone out
Now, a woman who is a creature
Who that has always been strange
Now when you’re sure the one you’ll find
Girl, has made a change of mind
Now, is you is or is you ain’t my baby?
Well, for maybe baby
You’ll find somebody new
Or but is my baby
Still my baby, true?
Am I?
Woo
Wa-oh!
Woo!
Woo!
Woo!
FADES-
Baby, will have a brand new start.
Tradução da letra
Pop Chart # 81 Sept 19, 1960
Fire Records 1960
Álbum: Buster Brown New King of Blues
Transcritor: /* */
(instrumental & harmónica)
Woo!
Woo!
Tenho uma miúda que se atrasa sempre.
Sempre temos um encontro.
Mas eu amo-A.
Sim, eu amo-A.
Bem, agora vou a pé.
Até ao portão dela.
E ver se consigo entender
Sempre que a quero
Vou perguntar-lhe.
Bem agora, mas és ou não és o meu bebé?
And the way you actin' lately
Faz-me duvidar
Mas tu ainda és o meu bebé, querida?
Bem, agora parece que a minha chama
No teu coração acabou
Agora, uma mulher que é uma criatura
Que sempre foi estranho
Agora quando tiveres a certeza que vais encontrar
Rapariga, mudou de ideias
És ou não és o meu bebé?
Bem, talvez para o bebé
Encontrarás alguém novo.
Ou mas é o meu bebé
Ainda é o meu bebé, verdade?
Estou?
Cortejar
Wa-oh!
Woo!
Woo!
Woo!
DESAPARECER-
Querida, VAI ter um novo começo.