Busta Rhymes — They're Out To Get Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They're Out To Get Me" de Busta Rhymes.
Letra
I’m just playin wit y’all niggaz, I’m just playin wit y’all niggaz
I’m just playin wit y’all niggaz, I’m just playin wit y’all niggaz!
They told me to!
They see my name and lifestyle and say I changed (how I be so raaawww)
They so cold… I know… that they’re out to get me And alllll those people I call my friends, let it gooooooooo
That’s why I never call on y’all, to be around
'Cause you see how this monnneeeyyy can change your friends' faaaiiittthhh
Geah! See I done came a long way and now I got me a chauffeur
Keep my enemies close, keep my friends even closer
Muhfuckers that I grew around, thought I could rock wit 'em
Watch my cake so hard, they burn a hole in my pocket
I see 'em coming from afar because I been through so much shit
They plot a lot, hard or not, they see my dough come quick
Invested in my niggaz, took the realtor route
Gambled on the wrong niggaz, had to filter 'em out
Type of dudes that see my mother and they greet her respectful
behind her back and see her son and try to give me a quick full
It’s cool though, I fucks wit 'em even though I ain’t wit it That’s why the gats be in the house whenever niggaz come visit
Serve 'em drinks and welcome all to the law
For let ya drunk friend to show his true side until ya forced to cut him off
I seen it one too many times, they disbelieved and they speechless
Sometimes having certain friends can end up being a weakness
See now my dogs turn to wolves and try to front me and surround me Come up out they sheepskin and act all different around me Listen! Sometimes I smoke a cigarette and then I think and I choke on how niggaz steal this funny style and I was struggling broke
Even though it don’t surprise me, shit it’s still kinda funny
When I ain’t have, a nigga still would come and try to take from me Instead of cutting my losses, being smart and just end shit
Niggaz was trying to be loyal, just to maintain a friendship
In the wrong situation, plus there’s always a sequel
I’m with the wrong muhfuckers, plus they 'pose to be people’s
As I get more money, days get colder
I learned to realize that power only lies in the hands of the beholder
So then I start the heart-on-my-heart as I walk like a soldier
Moving so militant, you think I had a chip on my shoulder
Living by morals and principles mainly
Having heavy thoughts to a kill a brother every time a fucker betrayed me But now I’m winning with the strength of the nation
I promise that they not even foreseeing the size of the shit they’ll be facing
I’m Aftermath now, shit’s getting worse
Now when those same «friends» see me goin hard that shit be making 'em hurt
Instead they getting together with me so we both can get rich
When I’m outta town, these niggaz busy tryna fuck with my bitch
Same niggaz spend they money 'til the shit’ll diminish
I hit 'em off and turn around and come right back when it finish
I said I’m tired of these niggaz, that’ll owe me so much shit
that they can’t pay me back for, fuck all the dumb shit
Sometime we can’t forgive whatever balances off
'Specially when niggaz cross the line that niggaz never should cross
Realized and thus I state the same shit, get the Range
The more money niggaz get, shit around you will change
Even though niggaz’ll flip and say, «He the one changed»
Fuck you, the dude’ll just’ll justify. takin his shit from you
The more money I get, I get more dangerous stupid
'Cause I been broke before, and I refuse to go back to it And while I sweep these niggaz up under the rug with a broom
If I never see these «friends» again, that shit’ll be too soon
Shit is real like every wind in my breath
And that’s on everything I love, BLOOD OF MY BLOOD! FLESH OF MY FLESH!
Tradução da letra
Estou a brincar com vocês niggaz, estou a brincar com vocês niggaz
Estou só a brincar com vocês, niggaz, estou só a brincar com vocês, niggaz!
Eles disseram-me para o fazer!
Eles vêem o meu nome e estilo de vida e dizem que eu mudei (como eu sou tão raaawww)
Eles são tão frios ... eu sei ... que querem apanhar-me a mim e a todas as pessoas a quem chamo meus amigos, que seja goooooooooo
É por isso que nunca vos chamo, para estar por perto.
Porque vês como este dinheiro pode mudar os teus amigos.
Geah! Vim de muito longe e agora tenho um motorista.
Manter os meus inimigos por perto, manter os meus amigos ainda mais perto
Muhfuckers que eu cresci ao redor, pensei que eu poderia rock com eles
Vê o meu bolo com tanta força que me fazem um buraco no bolso.
Vejo-os a vir de longe porque passei por tanta merda.
Eles conspiram muito, com ou sem força, vêem a minha massa chegar depressa.
Investi no meu niggaz, segui a rota do corretor.
Apostei no niggaz errado, tive que filtrá - los.
Tipos que vêem a minha mãe e a cumprimentam com respeito.
nas costas dela, ver o Filho e tentar dar-me uma rápida cheia.
Mas é fixe, eu fodo - os mesmo que não esteja a perceber é por isso que os gats estão em casa sempre que os niggaz vêm visitar-me.
Serve-lhes bebidas e bem-vindos à Lei.
Para deixar o teu amigo bêbado mostrar o seu verdadeiro lado até o teres forçado a cortar-lhe o caminho.
Vi-o muitas vezes, e eles negaram e ficaram sem palavras.
Às vezes, ter certos amigos pode acabar por ser uma fraqueza.
Agora os meus cães viram-se para lobos e tentam mostrar-me a frente e cercar-me. Às vezes fumo um cigarro e depois penso e engasgo-me com a forma como o niggaz rouba este estilo engraçado e eu estava a lutar sem dinheiro.
Mesmo que não me surpreenda, merda, ainda é engraçado.
Quando eu não tenho, um negro ainda viria e tentaria tirar de mim em vez de cortar minhas perdas, ser esperto e apenas acabar com a merda
O Niggaz estava a tentar ser leal, só para manter uma amizade.
Na situação errada, e há sempre uma sequela
Estou com os muhfuckers errados, além de que eles posam para serem das pessoas.
À medida que ganho mais dinheiro, os dias ficam mais frios.
Aprendi a perceber que o poder só está nas mãos do observador.
Então eu começo o coração no meu coração enquanto ando como um soldado
Movendo-me tão militante, pensas que eu tinha um chip no meu ombro
Viver pela moral e pelos princípios, principalmente
Ter pensamentos pesados para matar um irmão cada vez que um cabrão me traiu, mas agora estou a ganhar com a força da nação.
Prometo que nem sequer prevêem o tamanho da merda que vão enfrentar.
Eu sou o resultado agora, a merda está a piorar.
Agora, quando os mesmos "amigos" me vêem a dar no duro, essa merda está a fazê-los sofrer.
Em vez disso, estão a juntar-se a mim para que ambos possamos ficar ricos.
Quando estou fora da cidade, estes pretos ocupados não se metem com a minha cabra
Os mesmos pretos gastam dinheiro até que a merda diminua .
Bati-lhes, virei-me e voltei logo que acabasse.
Eu disse que estou farto destes pretos, que me devem tanta merda.
que não podem pagar-me, que se lixem as merdas todas.
Às vezes não podemos perdoar o que equilibra
"Especialmente quando niggaz atravessa a linha que niggaz nunca deve atravessar
Percebi e assim eu digo a mesma merda, obter o alcance
Quanto mais dinheiro o niggaz ganhar, merda à tua volta vai mudar.
Mesmo que o niggaz se passe e diga: "ele é que mudou.»
Vai-te foder, o tipo vai justificar-se. a tirar-te as merdas dele.
Quanto mais dinheiro recebo, mais perigoso fico estúpido.
Porque já estive falido antes, e recuso-me a voltar a isso e enquanto Varro estes pretos para debaixo do tapete com uma vassoura
Se nunca mais voltar a ver estes "amigos", essa merda será muito cedo.
A merda é real como qualquer vento na minha respiração
E isso está em tudo o que eu amo, sangue do meu sangue! CARNE DA MINHA CARNE!