Busta Rhymes — Pass The Courvoisier Part II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pass The Courvoisier Part II" de Busta Rhymes.
Letra
Act a fool, you better watch out
Hot shit be bringin the cops out
Street niggas is ringin them shots out
Short circuit and blacken the blocks out
Now open up the garage and pull the drops out
Rockin the fur coat bringin the blue fox out
Diamonds light up the block, runnin the blue rocks out
Whylin till all of my crew knocks out
Get yo' ass up on the floor
Huh, throw ya hands if you wan’t some more
Baby, wiggle your crotch out, huh
And peep the way we be blowin them spots out
C’mon, look how we got 'em ready to act out
Girl, I’m ready to give it twistin your back out
Drink yack till a nigga fallin out
Flat on his back now watch a nigga crawlin out, talk to me
I said Busta (whassup son?)
You leave them girls rollin' and it look like (c'mon)
They asses is swollen (and they ass gettin big now)
But if your man babysittin (uh-huh) then what you gon' say?
(What we gon' tell 'em man?)
We gon' tell that nigga (Pass the Courvoisier)
We gon' tell that brotha (Pass the Courvoisier)
Everybody sing it now
Everybody sing it now
Girl, you need to shake it off
Too much hair on your cho-cha, then shave it off
C’mon, jump smack yo' ass and break it off
And if it’s too hot for y’all? You need to take it off
In case you ain’t knowin niggas we on a roll now
Diddy, like we done stumbled on a pot of gold now — c’mon
Food spillin all out of the bowl now, huh!
Money thick, get harder to fold now — c’mon
Ladies tell me if you’re feelin
And are you sure that you up for doin it
I like this
Listen, before you ass bet, nigga
We wreck shit and we ain’t even blacked yet
Niggas all around and police rapidly shut down the block
And the club ain’t even packed yet — c’mon
Nuff drinkin at the bar hold it down whylin out
'til the club is closed down, talk to me
I said Busta (whassup son?)
You leave them girl rollin… and it look like (c'mon)
They asses is swollen (and they ass gettin big now)
But if your man babysittin (uh-huh) then what you gon' say
(What we gon' tell 'em man?)
We gon' tell that nigga (Pass the Courvoisier)
We gon' tell that brotha (Pass the Courvoisier)
Everybody sing it now
Everybody sing it now
(JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna
Rob a bank my nigga, cash rule
Bust it, let’s get this money and act like a damn fool
Fuck it, act stupid and jump in the damn pool — huh!
Bone bitches and me and they man’s cool
C’mon, shit I’m sayin, just put your bank up, nigga
Put me and Diddy together you bankrupt — c’mon
Fly niggas we full of finesse y’all, yeah!
Me and my niggas is fittin to bless y’all — c’mon
Don’t talk about it, be about it (Shut up!)
Live niggas come and be around it (What up?)
C’mon, rep to the fullest now — huh!
These niggas ain’t knowin how we gon' put it down — c’mon
Cock, aim and shoot to spray it down
Steamrollin you niggas and lay it down
Niggas frontin with they thug image but we pay them no mind
Now drink until the bottle finished, talk to me
I said Busta (whassup son?)
You leave them girl rollin… and it look like (c'monn)
They asses is swollen (and they ass gettin big now)
But if your man babysittin (uh-huh) then what you gon' say
(What we gon' tell 'em man?)
We gon' tell that nigga (Pass the Courvoisier)
We gon' tell that brotha (Pass the Courvoisier)
Everybody sing it now
Everybody sing it now
(JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!!!)
Don’t this shit make a nigga wanna
I said Busta (whassup son?)
You leave them girl rollin… and it look like (c'mon)
They asses is swollen (and they ass gettin big now)
But if your man babysittin (uh-huh) then what you gon' say
(What we gon' tell 'em man?)
We gon' tell that nigga (Pass the Courvoisier)
We gon' tell that brotha (Pass the Courvoisier)
Everybody sing it now
Everybody sing it now
Tradução da letra
Age como um tolo, é melhor teres cuidado.
A merda quente está a trazer a polícia para fora.
Os pretos de rua estão a tocar nos tiros.
Curto-circuito e apagar os blocos
Agora abre a garagem e tira as gotas.
Rockin the fur coat bringin the blue fox out
Os diamantes iluminam o quarteirão, a correr as rochas azuis
Whylin até que toda a minha tripulação derruba
Põe-te no chão
Huh, atira as mãos se não queres mais
Baby, wiggle your crotch out, huh
And peep the way we be blowin them spots out
Vá lá, olha como os temos prontos para agir.
Miúda, estou pronto para te dar twist nas costas.
Bebe yack até um negro cair
Deitado de costas, a ver um preto a rastejar, a falar comigo.
Eu disse Busta (o que se passa filho?)
Deixas as miúdas a rolarem e parece que ... )
Os rabos estão inchados e estão a ficar grandes .)
Mas se o teu homem tomar conta dele, o que vais dizer?
O que lhes vamos dizer?)
Vamos dizer a esse negro.)
Vamos dizer a esse brotha (passa o Courvoisier)
Cantem todos agora
Cantem todos agora
Miúda, tens de te livrar disto.
Demasiado cabelo no teu cho-cha, depois rapa-o
Vá lá, salta para o teu rabo e parte - o.
E se estiver muito quente para vocês? Tens de o tirar.
No caso de não conhecerem os pretos, estamos lançados agora.
Diddy, como se tivéssemos tropeçado num pote de ouro agora ...
A comida está a sair da tigela.
Dinheiro espesso, torna-te mais difícil de dobrar agora-vamos lá
Senhoras digam-me se sentem
E tens a certeza que estás disposto a fazê-lo?
Gosto disto.
Ouve, antes que apostes, preto
Destruímos merda e ainda nem sequer apagámos.
Pretos por todo o lado e a polícia fechou rapidamente o quarteirão.
E o clube ainda nem fez as malas.
Bebidinho no bar segura-o whylin para fora
até o clube fechar, fala comigo.
Eu disse Busta (o que se passa filho?)
Deixas a miúda a rolar... e parece que ... )
Os rabos estão inchados e estão a ficar grandes .)
Mas se o teu homem tomar conta dele (uh-huh) então o que vais dizer
O que lhes vamos dizer?)
Vamos dizer a esse negro.)
Vamos dizer a esse brotha (passa o Courvoisier)
Cantem todos agora
Cantem todos agora
SALTA!!!)
Isto não faz um preto querer saltar!!!)
Isto não faz um preto querer saltar!!!)
Isto não faz um preto querer saltar!!!)
Isto não faz um preto querer saltar!!!)
Isto não faz um preto querer saltar!!!)
Isto não faz um preto querer saltar!!!)
Isto não faz um preto querer saltar!!!)
Isto não faz um negro querer
Rouba um banco meu preto, Regra do dinheiro
Vamos apanhar este dinheiro e agir como um idiota.
Que se lixe, finge — te estúpido e salta para a piscina.
As cabras dos ossos e eu e eles somos fixes.
Vá lá, merda estou a dizer, põe o teu banco para cima, preto
Põe-me a mim e ao Diddy juntos, estás falido.
Negros voadores estamos cheios de finesse, sim!
Eu e os meus manos vamos abençoar-vos.
Não fales sobre isso, seja sobre isso (Cala-te!)
Os pretos vivos vêm e estão à volta dele (o que se passa?)
Vamos, reparem ao máximo agora.
Estes pretos não sabem como vamos pousá — lo.
Galo, aponta e dispara para pulverizá-lo.
"Steamrollin you niggas and lay it down"
Os pretos encabeçam a imagem de bandido, mas não lhes damos importância.
Agora bebe até a garrafa acabar, fala comigo
Eu disse Busta (o que se passa filho?)
Deixas a rapariga a rolar... e parece que ... )
Os rabos estão inchados e estão a ficar grandes .)
Mas se o teu homem tomar conta dele (uh-huh) então o que vais dizer
O que lhes vamos dizer?)
Vamos dizer a esse negro.)
Vamos dizer a esse brotha (passa o Courvoisier)
Cantem todos agora
Cantem todos agora
SALTA!!!)
Isto não faz um preto querer saltar!!!)
Isto não faz um preto querer saltar!!!)
Isto não faz um preto querer saltar!!!)
Isto não faz um preto querer saltar!!!)
Isto não faz um preto querer saltar!!!)
Isto não faz um preto querer saltar!!!)
Isto não faz um preto querer saltar!!!)
Isto não faz um negro querer
Eu disse Busta (o que se passa filho?)
Deixas a miúda a rolar... e parece que ... )
Os rabos estão inchados e estão a ficar grandes .)
Mas se o teu homem tomar conta dele (uh-huh) então o que vais dizer
O que lhes vamos dizer?)
Vamos dizer a esse negro.)
Vamos dizer a esse brotha (passa o Courvoisier)
Cantem todos agora
Cantem todos agora