Busta Rhymes — Look At Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look At Me Now" de Busta Rhymes.
Letra
I don’t see how you can hate from outside of the club
You can’t even get in Hahaha, let’s go!
Yellow model chick
Yellow bottle sipping
Yellow Lamborghini
Yellow top missing
Yup, Yup
That stuff look like a toupee
I get what you get in 10 years, in two days
Ladies love me, I’m on my Cool J If you get what I get, what would you say?
He wax it on and off, Mr. Miyagi
And them suicide doors, Hari Kari
Look at me now, look at me now
Oh, I’m getting paper
Look at me now
Oh, look at me now
Yeah, fresher than a mo-… what?
Lil jigga bigger than gorilla
'Cause I’m killing every jigga that try to be on my stuff
Better cuff your man if you want him, I can get him
Cause he accidentally slip and fall on my crack
Oops I said on my crack
I ain’t really mean to say on my crack
But since we talking about my crack
All of you haters say hi to that
I’m done
No really though, I’m not done
Ay ay ay ay ay ay, let’s go!!!
'Cause I feel like I’m running
And I’m feeling like I gotta get away, get away, get away
Better know that I don’t and I won’t ever stop
'cause you know I gotta win everyday day, day
See they don’t really really wanna pop me Just know that you will never stop me And I know that I can be a little cocky
Oh you ain’t never gonna flop me Every time I come a jigga gotta set it, then I gotta go, and then I gotta get it Then I gotta blow, and then I gotta show that any little thing that jigga think
he be doing
'Cause it doesn’t matter, 'cause I’m gonna dadadada
Then I’m gonna murder every thing and anything a badaboom a badabing
I gotta do a lot of things, to make it clearer to a couple jiggas
That I’m always winning and I gotta get it again, and again, and again
And I be doing it to death and now I move a little foul
A jigga better call a ref, and everybody knows my style
And jiggas know I’m the the best when it come to doing this
And I be banging on my chest, and I bang in the east, and I’m banging in the
west
And I come to give you more and I will never give you less
You will hear it in the street or you can read it in the press
Do you really wanna know what’s next?
See the way we on it and we all up in the race and you know
We gotta go, don’t try to keep up with the pace
Cause we struggling and hustling and sending it and getting it And always gotta do it take it to another place
Gotta taste it and I gotta grab it And I gotta cut all through this traffic
Just to be at the top of the throne
Gotta know I gotta have it, have it Look at me now, look at me now
Oh, I’m getting paper
Look at me now
Oh, look at me now
Yeah, fresher than a mo-…what?
Man forget these haters, how y’all doin'?
I’m Lil Tunechi, I’m a nuisance, I go stupid, I go dumb like the 3 stooges
I don’t eat sushi, I’m the stuff, no pollution or substitution
Now I’m chililn playin movies in my Jacuzzi, fruit is juicy
I never gave a damn about a hater, got money on my radar
Dress like a skater, got a big house, came with an elevator
You jiggas ain’t eatin', go tell a waiter
Marley said, «Shoot 'em», and I said, «Okay»
You on that bullsh-- then I’m like ole
I don’t care what you say, so don’t even speak
Your boyfriend’s a freak like Cirque Du Soleil
That’s word to my flag, and my flag red
I’m out of my head, yo I’m outta my mind, from the bottom I climb
You ain’t hotter than mine, nope, not on my time and I’m not even trying
What’s poppin' Slime? Nothin' five, and if they trippin' forget 'em five
I ain’t got no time to shuck and jive, these jiggas as sweet as pumpkin pie
Ciroc and sprite on a private flight,
Yo I’ve been tight since «Guiding light»,
And my pockets right, and my diamonds white
And my mommas nice and my daddy’s gone
You peeps be scared 'cause I’m too wild, been here for a while
I was like no trial I put it down
I’m so Young Money, if you got eyes look at me now, oh Look at me now, look at me now
Oh, I’m getting paper
Look at me now
Oh, look at me now
Yeah, I’m fresher than a mo-…what?
Okay, okay
Is that right?
I’m fresher than a mo-…what?
Tradução da letra
Não vejo como podes odiar de fora do clube.
Nem consegues entrar em Hahaha, vamos!
Pintainho modelo amarelo
Frasco amarelo a beber
Lamborghini Amarelo
Topo amarelo em falta
Sim, Sim.
Aquilo parece um capachinho.
Recebo o que recebes em 10 anos, em dois dias.
As senhoras adoram-me, eu estou no meu " J " fixe, se tu receberes o que eu recebo, o que dirias?
Ele vai e vem, Sr. Miyagi.
E as portas do suicídio, Hari Kari.
Olha para mim agora, olha para mim agora
Vou buscar papel.
Olha para mim agora.
Olha para mim agora.
Sim, mais fresco do que um... o quê?
Lil jigga maior que gorila
Porque estou a matar todos os jigga que tentam estar nas minhas coisas
É melhor algemares o teu homem se o quiseres, eu posso ir buscá-lo.
Porque ele escorregou acidentalmente e caiu no meu crack
Oops I said on my crack
Não queria dizer isso no meu crack.
Mas já que estamos a falar do meu crack
Todos vocês detestam dizer olá a isso.
Estou farto.
Não, a sério, ainda não acabei.
Vamos!!!
Porque sinto que estou a fugir
E sinto que tenho de fugir, fugir, fugir
É bom que saibas que não sei e que nunca vou parar.
Porque sabes que tenho de ganhar todos os dias
Eles não querem mesmo matar - me só sei que nunca me vais impedir e sei que posso ser um pouco arrogante
Nunca me vais bater sempre que venho a um jigga, depois tenho de ir, depois tenho de ir, depois tenho de ir, depois tenho de ir, e depois tenho de ir, e depois tenho de mostrar que qualquer coisinha que o jigga pensa
ele está a fazer
Porque não importa, porque eu vou dadada
Então vou matar tudo e qualquer coisa um badaboom um badabing
Tenho de fazer muitas coisas, para que fique mais claro para alguns jiggas.
Que estou sempre a ganhar e tenho de o ter outra vez, e outra vez, e outra vez
E faço-o até à morte e agora mexo-me um pouco mal
Um jigga é melhor chamar um árbitro, e toda a gente sabe o meu estilo
E os jiggas sabem que sou o melhor quando se trata de fazer isto.
E eu batia no meu peito, e eu batia no leste, e eu batia no
oeste
E venho dar-te mais e nunca te darei menos
Você vai ouvi-lo na rua ou você pode lê-lo na imprensa
Queres mesmo saber o que se segue?
Vê como estamos e estamos todos na corrida.
Temos de ir, não tentes acompanhar o ritmo.
Porque nós lutamos e lutamos e mandamos e obtemos e sempre temos que fazê-lo levar para outro lugar
Tenho de provar e tenho de apanhar e cortar todo este trânsito.
Só para estar no topo do trono
Tenho de saber que tenho de o ter, Tenho-o olhar para mim agora, olha para mim agora
Vou buscar papel.
Olha para mim agora.
Olha para mim agora.
Sim, mais fresco do que um...o quê?
Como estão?
Sou o Lil Tunechi, sou um incómodo, sou estúpido, sou burro como os três estarolas
Eu não como sushi, eu sou o material, sem poluição ou substituição
Agora sou chililn a tocar filmes no meu Jacuzzi, a fruta é suculenta
Nunca me importei com um odiador, tenho dinheiro no meu radar.
Vestir-se como um patinador, ter uma casa grande, vir com um elevador
Vocês não estão a comer, vão dizer a um empregado
O Marley disse: "mata-os", e eu disse: "Está bem.»
Tu nessa treta ... então eu sou como o ole.
Não me interessa o que dizes, por isso nem fales.
O teu namorado é uma aberração como o Cirque Du Soleil.
Essa é a palavra para a minha bandeira, e a minha bandeira vermelha
Estou fora de mim, estou fora de mim, do fundo subo
Não és mais quente do que o meu, Não, Não no meu tempo e nem sequer estou a tentar.
O que é isso? Nada de cinco, e se eles tropeçarem esquece-os cinco
Não tenho tempo para brincadeiras, estes jiggas são tão doces como tarte de abóbora.
Ciroc e sprite num voo privado,
Eu tenho sido apertado desde "Guia da luz"»,
E os meus bolsos e os meus diamantes brancos
E a minha mãe é simpática e o meu pai desapareceu.
Vocês peeps têm medo porque eu sou muito selvagem, estou aqui por um tempo
Eu era como se não fosse um julgamento.
Sou tão jovem, se tens olhos, olha para mim agora, olha para mim agora, olha para mim agora.
Vou buscar papel.
Olha para mim agora.
Olha para mim agora.
Sim, estou mais fresco que um ... o quê?
Está bem, está bem.
A sério?
Estou mais fresco que um...o quê?