Busta Rhymes — Don't Believe Em letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Believe Em" de Busta Rhymes.
Letra
Now, there’s, nothin you can do to stop a nigga from within
With the hunger of a lion I secure another win (hey!)
So passionate, you might even misinterpret it as arrogant
I’m goin in (hey!)
I’ma make the world feel my pain
while I’m showin you my muscle and I hustle through the game
And even though they leave us in the hood like we ain’t SHIT
We ain’t got nothin but EVERYTHING to gain
Look, even if a muh’fucker try to pop me
I’m so BLESSED — do anything that you could do to stop me (STOP ME)
Now I’m climbin up the ladder and I’m jumpin at the top
You might wanna call me — ROCKY
See there’s more of us — UGLY
You don’t really wanna war with us — TRUST ME
So glorious, that we from the bottom
Still we victorious — HUG ME
I see it in your eyes, it ain’t hard to tell
They’re watchin you (can't nobody ever stop what I’m doin)
They just tellin you lies, they want you to fail
They’re plottin on you (and they can never stop my movement!)
Sooooo, don’t believe 'em when they try to say it’s over
(You know exactly what to tell 'em!)
Just tell 'em they’re number one (number one)
You’re a champion!
Hey, see the websites lyin tryin to block my shine
Don’t you know you never will stop my grind?
In a drop-top flyin like I don’t got time
Got e’rybody surprised that I won’t drop dimes
What’s on yo' mind? Best get me off it At least quit lyin if you must keep talkin
Go on with the nonsense, best keep walkin
Boy how you sue us, send the lawyers to the office
A lot of y’all got sprung like that shawty
Couple months off, I’ll be right back shawty
With a brand new swag and a brand new .40
And a brand new ride, give a damn who saw it Nation-wide news, nigga yeah you saw it Shawty need a bodyguard for his bodyguard, don’t he?
Tip fallin off sound kinda odd, don’t it?
Y’all hate to see me ball? Take it up with God homie
Any situation where you might get FED UP
Gotta stay focused, homie keep your head up It don’t really matter what the next one is doin
Homie gotta handle your business and then you better STEP UP
Live to the fullest for the dream you’re pursuin
Ain’t nothin in the work gon' really stop what you’re doin (OHH!)
Go hard no matter what they be sayin
Nigga don’t quit cause you know we gotta keep it movin (OHH!)
Take a look and see yourself in me Cause it’s all about we (WE)
Me and you securin a win together
So we could be the best that we could ever be (OHH!)
Stay up on your grind, be the first one to — SET IT
People try to shut me down, I won’t — LET IT
I’m so stubborn for the success
You know my motto — don’t stop, get it, get it!
Tell 'em they’re number one
Tradução da letra
Não há nada que possas fazer para impedir um negro de entrar.
Com a fome de um leão eu seguro outra vitória (ei!)
Tão apaixonado, que até podes interpretar mal como arrogante.
Vou entrar.)
Vou fazer o mundo sentir a minha dor
enquanto te mostro os meus músculos e passo o jogo a correr
E mesmo que nos deixem no bairro como se não fôssemos merda
Não temos mais nada a ganhar
Olha, mesmo que um cabrão me tente matar
Sou tão abençoada — faça tudo o que puder para me impedir (pare-ME)
Agora subo a escada e salto no topo
É melhor chamares — me ROCKY.
Vês, há mais de nós, feios.
Não queres mesmo entrar em guerra connosco. confia em mim.
Tão glorioso, que nós do fundo
Ainda assim vencemos-Abraça-ME
Vejo - o nos teus olhos, não é difícil de dizer.
Eles estão a observar-te (ninguém pode parar o que estou a fazer)
Só te contam mentiras, querem que falhes.
Estão a conspirar contra ti (e nunca podem parar o meu movimento!)
Soooooo, não acredites neles quando tentam dizer que acabou.
(Você sabe exatamente o que dizer a eles!)
Diz-lhes que são os primeiros.)
És um campeão!
Ei, veja os sites lyin tentando bloquear meu brilho
Não sabes que nunca vais parar o meu trabalho?
Numa queda voando como se não tivesse tempo
Toda a gente ficou surpreendida por eu não deixar cair moedas.
Em que estás a pensar? É melhor tirar - me dela, pelo menos deixa-te de tretas se tens de continuar a falar.
Continua com os disparates, é melhor continuares a andar.
Como nos processa, mande os advogados para o escritório.
Muitos de vocês foram libertados assim.
Daqui a uns meses, volto já, shawty.
Com um swag novinho em folha e um novinho em folha .40
E um carro novinho em folha, que se lixe quem o viu em todo o país, negro sim, viste que o Shawty precisa de um guarda-costas para o seu guarda-costas, não viu?
A dica de cair parece um pouco estranha, não é?
Detestam ver-me jogar? Fala com Deus, homie.
Qualquer situação em que te possas fartar
Tens de te manter concentrado, homie mantém a cabeça erguida não importa o que o próximo está a fazer
Homie tem de tratar dos teus assuntos e é melhor subires.
Vive ao máximo para o sonho que és o pursuin
Nada no trabalho vai parar o que estás a fazer.)
Força, digam o que disserem
O preto não desiste Porque sabes que temos de continuar.)
Dê uma olhada e veja-se em mim porque é tudo sobre nós (nós)
Eu e tu ganhamos juntos.
Para que pudéssemos ser o melhor que alguma vez poderíamos ser (OHH!)
Mantém - te firme, sê o primeiro a acertar.
As pessoas tentam desligar — me, Eu não deixo.
Sou tão teimosa para o sucesso
Sabes o meu lema: Não pares, apanha-o, apanha-o!
Diz-lhes que são os primeiros.