Busta Flex — Qu'est-C'tu Fous Cette Nuit? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qu'est-C'tu Fous Cette Nuit?" de Busta Flex.
Letra
J’me place avec une classe de bandit
(Sortez l’argent)
J’suis l’homme au bar, de diams serti
(Style élégant)
Couleur, odeur et goût du délit
(T'es en plein dedans)
J’suis la menace qui te donne envie
Yeah yeah
J’ai l'œil sur toi depuis tout à l’heure
(Fais pas semblant)
J’te vois ici, t’imagine ailleurs
(Pas au volant)
Je veux que tu inhales mes vapeurs
(Posée sagement)
Ressentes l’amour de ton kidnappeur
Qu’est-c'tu fous cette nuit?
J’t’initie au délit
Je sais que t’as envie
Demain n’est pas garanti
Mais ton homme te suit
On n’a pas besoin d’lui
Qu’est-c'tu fous cette nuit?
Demain n’est pas garanti
Je pose mon verre de Jack Da'
(Sec et sans glace)
J’abolis le silence et m’avance vers toi
(Fais-moi une place)
Tu oublies le gars si près de toi
(Chacun sa classe)
Et d’ici je vois ta main dire bye bye
L'œil sur moi depuis tout à l’heure
J’ai senti la vibe et je t’amadoue
Feeling et là j’t’ambiance en douceur
(et jusqu’au bout)
Pétale de flow, on peut monter plus haut
Qu’est-c'tu fous cette nuit?
J’t’initie au délit
Je sais que t’as envie
Demain n’est pas garanti
Mais ton homme te suit
On n’a pas besoin d’lui
Qu’est-c'tu fous cette nuit?
Demain n’est pas garanti
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Come on, yo, come on, Fonky Flex
Hey yo, come on, come on, come on
Busta Flex Humphrey, voilà l'équipe
Deux renois à fond dans leur style voilà l'équipe
(Dis-moi ce que tu sens) je sens la bave dans mes tripes
Plus le parfum qui dégage ces jolies filles qui m’agrippent
Sur la piste le scénario ne correspond plus au script
Tout l’monde se mélange dans une ambiance Contes de la crypte
Yo! Bébé bouge ça, mais dis moi d’où ça vient
Tu secoue ça bien vas-y donne ça
Respire ou expire, t’inquiète pas Flex tire
J’extirpe au maximum la vibe qu’elle t’inspire
Qu’elle t’aspire
Qu’elle t’asperge
Qu’elle fasse (fzz) et que tu gamberges
Pose pas d’question
Lève les bras comme si c'était une agression
Le son est sous pression
Mauvais garcon qui attire ton attention
Avec ou sans tension j’m’en tire avec mention
Qu’est-c'tu fous cette nuit?
J’t’initie au délit
Je sais que t’as envie
Demain n’est pas garanti
Mais ton homme te suit
On n’a pas besoin d’lui
Qu’est-c'tu fous cette nuit?
Demain n’est pas garanti
Hey yo yo yo
Fonky Flex style
2002, 2003 style
T’inquiète yo yo
Kore et Skalp dans la place
Artop Records baby yo yo
Taxi 3 t’inquiète Fonky Flex
Humphrey yo, come on, come on come on come on
Tradução da letra
Integro-me a uma turma de bandidos.
(Take out the money)
Eu sou o homem no bar, diams set
(Estilo Elegante)
Cor, cheiro e sabor do crime
(You're right inside)
Sou a ameaça que te faz querer
Sim, sim.
Tenho-te observado há algum tempo.
Não finjas)
Vejo-te aqui, imagino-te noutro lugar.
(Não conduzir))
Quero que inales os meus vapores
(Posado sabiamente)
Sente o amor do teu Raptor
O que vais fazer esta noite?
Vou apresentá-lo ao crime.
Eu sei que queres.
O amanhã não está garantido.
Mas o teu homem segue-te
Não precisamos dele.
O que vais fazer esta noite?
O amanhã não está garantido.
Vou pousar o meu copo de Jack Da'
(Seco e sem gelo)
Eu abolo o silêncio e movo-me para ti
(Faz-me um assento)
Esqueces-te do tipo tão próximo de TI.
(Cada sua classe)
E daqui vejo a tua mão dizer adeus
O olho em mim agora
Senti a vibração e estou a ensinar-te
Sinto-te e lá sinto-te gentilmente
(e até o fim)
Pétala de fluxo, pode-se subir mais alto
O que vais fazer esta noite?
Vou apresentá-lo ao crime.
Eu sei que queres.
O amanhã não está garantido.
Mas o teu homem segue-te
Não precisamos dele.
O que vais fazer esta noite?
O amanhã não está garantido.
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Vá lá, Fonky Flex.
Hey yo, vamos, Vamos, vamos
Busta flex Humphrey, aqui está a equipa.
Dois renois no seu estilo aqui está a equipa
Sinto a baba no meu intestino.
Além da fragrância que despede estas raparigas bonitas que me agarram
Na faixa o cenário já não corresponde ao script
Todos se misturam numa atmosfera de contos da cripta
Yo! Querida, mexe-te, mas diz-me de onde veio.
Abana-o bem vai dá-lo
Inspire ou expire, não se preocupe Flex puxa
Eu tiro o máximo da vibração que te inspira
Que ela anseia por ti
Deixa-a borbulhar-te
Deixa-a fazer e tu andas a brincar.
Sem perguntas.
Levante os braços como se fosse um assalto.
O som está sob pressão.
Rapaz mau que te chama a atenção
Com ou sem tensão Safo-me com a menção
O que vais fazer esta noite?
Vou apresentá-lo ao crime.
Eu sei que queres.
O amanhã não está garantido.
Mas o teu homem segue-te
Não precisamos dele.
O que vais fazer esta noite?
O amanhã não está garantido.
Hey yo yo yo
Estilo Fonky Flex
Estilo 2002, 2003
Não te preocupes yo
Kore e Skalp na Praça
Artop Records baby yo yo
Táxi 3 preocupações Fonky Flex
Humphrey, vá lá, vá lá, vá lá.