Busta Flex — J'me fais rare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'me fais rare" de Busta Flex.
Letra
J’me fais rare
C’est ce que les mecs de la tèce me disent
Les gars vous êtes dans mon cœur mais dans ma tête c’est le bizz
J’me fais rare
Parce que j’aime pas trop les plans bouillis
J’apparais au bon moment et là tu cries «oh oui !»
J’me fais rare
A part pour un feat à trois barre ou si dans ta soirée y’a des gros pétards
Et des nibards, y faut que ce soit open bar
Pour moi et mes gringos assoiffés
De rhum et pas de ta belle-reum mal coiffée
J’me fais rare
C’est ce que les mecs de la tèce me disent
Les gars vous êtes dans mon cœur mais dans ma tête c’est le bizz
J’me fais rare
Parce que les keufs m’ont pris en tof avec un dealer de came
Et un de ses putains d’ient-cli a cané
J’me fais rare
Pour passer plus de temps avec la familia
Et que je me sens mieux dans les endroits où famille il y a
J’me fais rare
Pour que tu puisses mieux apprécier lorsque tu m’as oublié
Je te surprends comme une grenade dégoupillée
J’me fais rare
Pour éviter de m'éparpiller comme un virus
Je reste au chaud et à l’abri de la lumière comme un papyrus
C’est pas moi clown du circus malgré mon rictus
Je fais plutôt un effet cactus dans l’anus
J’me fais rare
Parce que j’en ai marre de croiser des mythos
Qui squattent le V.I.P et dans la rue sont incognitos
Tu connais ou tu connais un tel c’est du pipeau
Tout ce que tu veux, c’est mon phone ou mon king cone Miko
Parce que j’ai déjà donné dans tous les styles
Je laisse la relève dans la merde de t’façons elle a aucun style
Faut du gent-ar avant d’aller au casse pipe
Imagines-toi dans 10 ans avant de me dire c’est quoi ce type?
J’me fais rare
C’est ce que les mecs de la tèce me disent
Les gars vous êtes dans mon cœur mais dans ma tête c’est le bizz
J’me fais rare
Parce que j’aime pas trop les plans bouillis
J’apparais au bon moment et là tu cries «oh oui !»
J’me fais rare
Parce que j’ai toujours été à part, mes potes te le diront
Plus de gent-ar, mes poches te le diront
Mes proches suffiront
A me remettre sur les rails si je déraille
Si je défaille, si le travail
N’est pas au top sur le sillon
J’me fais rare
Parce que s’afficher ça sert à que dalle
Pour des compilations ou dans des concerts à deux balles
Les lascars s’installent, respectent que dalle
Sont tous débiles, te jettent des piles et détalent
J’me fais rare
Parce que j’assume pas le revers de la médaille
Je ferais mon mea-culpa le jour où on viendra me die
J’ai une tonne de souvenirs, une tonne d’anecdotes
Qui ne font jamais revenir une bande d’ex-potes
Tout ça, c’est dans mon cœur mais dans ma tête c’est le bizz
J’ai trop donné et là faut que j'économise
J’me fais rare
Pour me protéger des jaloux, des bâtards
Pour faire courir la rumeur et faire parler les bavards
Poser, je reste poser dans l’tement-appar
Quand je bouge, je vais jamais quelque part
Je vais ger-man ma part
J’me fais rare
Parce que j’ai trop trainé avec la poisse
Aujourd’hui chaque opportunité je la prends, je la froisse
Je suis né pour être seul et pour me battre contre moi même
Entrer dans la légende comme Chill ou Mohamed
Ali, allez maintenant faut que j’y aille
Vous dis pas au revoir, je vous dis bye bye
J’me fais rare
C’est ce que les mecs de la tèce me disent
Les gars vous êtes dans mon cœur mais dans ma tête c’est le bizz
J’me fais rare
Parce que j’aime pas trop les plans bouillis
J’apparais au bon moment et là tu cries «oh oui !»
Tradução da letra
Estou a ficar raro.
É o que os tipos do Teece me dizem.
Rapazes vocês estão no meu coração mas na minha cabeça é o bizz
Estou a ficar raro.
Porque não gosto muito de planos cozidos.
Apareço na altura certa e tu gritas: "Sim !»
Estou a ficar raro.
Exceto por um feito de três bar ou se na sua noite há grandes fogos de artifício
E nibards, tem que ser bar aberto
Para mim e para os meus gringos sedentos
Rum e não o teu lindo-reum bem penteado
Estou a ficar raro.
É o que os tipos do Teece me dizem.
Rapazes vocês estão no meu coração mas na minha cabeça é o bizz
Estou a ficar raro.
Porque os keufs levaram-me a tof com um negociante de Cames.
E um dos seus filhos da puta.
Estou a ficar raro.
Para passar mais tempo com a família
E que me sinto melhor em lugares onde a família existe
Estou a ficar raro.
Para que possas apreciar melhor quando me esqueceres
Surpreende-te como uma granada esfarrapada.
Estou a ficar raro.
Para evitar espalhar-me como um vírus
Eu fico quente e fora da luz como um papiro
Não sou eu palhaço de circo apesar do meu rictus.
Prefiro fazer um efeito cacto no ânus.
Estou a ficar raro.
'Cause i'm sick of crossing myths
Quem agacha o VIP e na rua são incógnitos.
Você sabe ou você sabe tal é pipeau
Tudo o que queres é o meu telemóvel ou o meu rei cone Miko.
Porque eu já dei em todos os estilos
Deixei o próximo na merda de maneiras que ela não tem estilo.
Precisas de um gent-ar antes de ires ao Broche.
Consegues imaginar em 10 anos antes de me dizeres o que é este tipo?
Estou a ficar raro.
É o que os tipos do Teece me dizem.
Rapazes vocês estão no meu coração mas na minha cabeça é o bizz
Estou a ficar raro.
Porque não gosto muito de planos cozidos.
Apareço na altura certa e tu gritas: "Sim !»
Estou a ficar raro.
Porque eu sempre estive longe, os meus amigos dir-te-ão
Chega de gent-ar, os meus bolsos dizem-te
Os meus entes queridos serão suficientes.
Para voltar ao bom caminho se descarrilar
Se eu falhar, se o trabalho
Não está em cima da Toca
Estou a ficar raro.
Porque exibir é o que te faz pensar
Para compilações ou concertos de duas bolas
Lascars assentam, respeitam essa laje
São todos estúpidos, atiram-nos baterias e arrasam.
Estou a ficar raro.
Porque eu não fico com o outro lado da moeda.
Eu faria a minha mea-culpa no dia em que viéssemos morrer
Tenho uma tonelada de memórias, uma tonelada de anedotas.
Que nunca trazem de volta um bando de ex-amigos
Está tudo no meu coração mas na minha cabeça é o bizz
Dei demasiado e agora tenho de salvar
Estou a ficar raro.
Para me proteger dos ciumentos, dos Bastardos
Para espalhar a palavra e fazer os faladores falarem
Pose, eu continuo a posar no frame-appar
Quando me mudo, nunca vou a lado nenhum.
Vou ganhar a minha parte
Estou a ficar raro.
Porque tenho andado muito tempo com a terra
Hoje, todas as oportunidades que aproveito, amasso-as.
Nasci para estar sozinha e lutar contra mim mesma.
Entre a legenda como Chill ou Mohamed
Ali, vá lá, tenho de ir.
Não digas adeus, eu digo adeus
Estou a ficar raro.
É o que os tipos do Teece me dizem.
Rapazes vocês estão no meu coração mas na minha cabeça é o bizz
Estou a ficar raro.
Porque não gosto muito de planos cozidos.
Apareço na altura certa e tu gritas: "Sim !»