Busta Flex — Interlude Jimi HILIFE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Interlude Jimi HILIFE" de Busta Flex.
Letra
Moi c’est Jimi Hilife
Orgemont City, Epinay, 9−3
J’ai traîné dans pas mal de quartiers
Vu pas mal de monde
Affronté et évité pas mal de dangers
Rien à regretter, que du kif
Les 4000 à la Courneuve, l’Abreuvoir, Karl Marx à Boboch
Le fort d’Aubervilliers, et cetera, et cetera
Quand les potes braquaient, moi j’traînais, buvais et fumais
Aujourd’hui, vingt ans après, je dis merci à Pete Rock
Run-DMC, LL Cool J
King B, New Jack City
Et tout c’qui m’a aidé à évoluer
Et merci aussi aux Cohiba, Partagas, Churchill de Roméo et Juliette
Monte Cristo numéro deux, la Smirnoff
Le Moët et Chandon
Le rhum La Mauny, le Damoiseau
Le Trois Rivières, le Saint-James
À Armani, Versace, Hugo Boss, Church, Ralph Lauren
Gucci, Dior, Evisu, Givenchy, et tout c’qui traîne avec
Nous, on est des rowsfavs, pas des enfants
Tu dis qu’je tchatche, tu m’crois pas, tant pis pour toi
Et tu sais quoi, j’crois qu’c’est parce que t’es bien trop petit
Pour voir, goûter, avaler et digérer tout ça
Moi, mon taf, c’est lire, faire et rectifier les contrats
Toutes sortes de contrats
Et pour l’reste, c’est mon refrè Sta-Bu
Le jeune, lui il assure dans l’pe-ra
Parce qu’il est rowsfav
Il piétine ça
Nous on est là pour tous ceux qui disent qu’ils sont
Ou qui croient qu’ils font
Sans prétention, d’la patience et d’l’expérience
Et on y va à fond
C'était Jimi Hilife
Tradução da letra
Sou Jimi Hilife.
Orgemont City, Epinay, 9-3
Tenho andado por muitos bairros.
Vi muita gente.
Enfrentaram e evitaram muitos perigos
Nada a lamentar, só kif
Les 4000 à La Courneuve, l'Abreuvoir, Karl Marx à Boboch
O Forte de Aubervilliers, etc., etc.
Quando os buddies estavam a roubar, eu estava a sair, a beber e a fumar.
Hoje, vinte anos depois, agradeço ao Pete Rock.
Run-DMC, LL Cool J
King B, New Jack City
E tudo o que me ajudou a evoluir
E graças também à Cohiba, Partagas, Churchill de Romeu e Julieta
Monte Cristo número dois, o Smirnoff
Le Moët e Chandon
O rum La Mauny, o Damoiseau
Os Três Rios, o São Tiago
Para Armani, Versace, Hugo Boss, Church, Ralph Lauren
Gucci, Dior, Evisu, Givenchy, e tudo o que se relaciona com
Somos os rowspavs, Não crianças.
Dizes que estou a conversar, não acreditas em mim, lá se vai a tua conversa.
E sabes que mais, acho que é porque és muito pequeno.
Para ver, provar, engolir e digerir tudo isto
Eu, meu taf, Devo ler, fazer e corrigir contratos
Todos os tipos de contratos
E para o resto, este é o meu refrão Sta-Bu
O jovem, ele segura no pe-ra
Porque é rowsfav
Ele está a pisar nele.
Estamos lá para todos que dizem que estão
Ou que crêem que sim.
Despretensioso, paciência e experiência
E vamos fundo
Foi o Jimi Hilife.