Bushwick Bill — Ever So Clear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ever So Clear" de Bushwick Bill.
Letra
See, most of my life I never had shit
I felt like an outcast, treated like a misfit
Damn near didn’t make it on my day of birth
Thinking was I really supposed to be on this planet earth
I take a deep breath, and then another follows
Cos hardship is kinda hard to swallow
See, it’s rough bein a loner
Not knowin any given day and time I could wind up a goner
See, people got it bad from jump street
And bein short is just another strike against me I used to get funny looks cos I was small
And tryin to make it was like runnin through a brick wall
Given the odds I was up against, bro
The average nigga woulda quit a long time ago
But now I’ve got a record out
I’m doin shows, people payin to see me turn it out
Now I’m the spice around town
It’s funny how an album can change a nigga’s life around
I got friends and bitches on my dick
But when they look at Richard all they see is Bushwick
Sometimes I don’t know a friend from a foe
And every different day it’s a different fuckin hoe
And now that my pockets are gettin bigger
I’m meetin hoes who only wanna juice a nigga
They tell me that they love me and all that
But really they just wait for me to fall flat
So they can get me for my income
Take me for all I got, and then some
Like Trina, you dig
I fucked up and got too attached to the bitch’s kid
Knowin that she used the baby to use me Took him out my life, mentally abusin me But as the time went by I got another slimmy
And she was just like the first one screamin gimme
But not in the exact same way
She had a different type of game she liked to play
Her name was Crystal, she played the quiet type
And for a little while shit seemed alright
But just like the first hoe, homie
When shit got hectic the bitch broke out on me And it’s gettin outta hand, gee
Cos nobody seems to understand me Reminiscin got me feelin kinda low
I broke out the Ever-Clear and then I drunk some mo'
Until it was all gone
Now I’m lookin for somebody to take my pain out on But not just anybody, gee
I’ma take that on to Mica cos she’s the closest to me Full of that Ever-Clear and high on that buddah
Get to the house all I’m thinkin bout is shootin her
Cos shootin her would be sweet
But you know what’d be sweeter? if I make her shootin me Call me crazy, but that’s what I’m thinkin
I’m trippin from all that smokin weed and drinkin
But I knew she wouldn’t do it on her own, so I provoked her
Punched her, kicked her, and chocked her
She still wouldn’t grab the gun
And at that time I wasn’t thinkin about no one
Damn near crazy I went and grabbed the baby
Held him by the door and said i’ma throw his ass out, hoe
She went to cryin, somebody stop him
I said: you better grab the muthafuckin gun or i’ma drop him
She snatched the baby out of my hands
We started fighting, punching, scratching, and biting
When we fell on the bed, check this shit
All kinds of crazy shit was goin through my head
So I ran and got the gun and came back to her
Loaded it up and handed the gat to her
I grabbed her hand and placed the gun to my eye muscle
She screamed stop and then we broke into another tussle
Yo, durin the fight the gun went off quick
Damn! aw shit, I’m hit
(Aw… my eye, I can’t see
Why you shot me in the eye?
I woulda shot you in the body
Why you shot me in the eye?)
Ridin in the ambulance everything is hectic
I can’t get a grip, I just can’t check this
Everybody’s cryin, could it be I’m dyin
Bullet in my head, in the bed was lyin
Where’s Mica? I wanna tell her I love her
With an in my arm I took a picture for an album cover
Goddamn, the shit’s a trip, gee
Five different doctors with needles tryin to stick me I hear my family hollerin he needs us Durin the confusion, man, I seen jesus
My mom’s on the phone long-distance from New York
Here comes the doctors again tryin to rip me apart
I got a monkey on my back, I can’t shake it
I’m havin suicidal thoughts hopin that I don’t make it But I’ma make it cos something’s steady urgin me Five hours passed, I made it through surgery
And the doctor said I wouldn’t make it through the night
But god told me everything is gonna be alright
And I’m glad that I’m here, gee
But it’s fucked up I had to lose an eye to see shit clearly
Aw man, I made it I made it And everyone gets to hear my story
I made it But don’t try this at your home
Learn from my mistakes
Kick the beat in, Bido
Tradução da letra
A maior parte da minha vida nunca tive merda nenhuma.
Senti-me um marginal, tratado como um desajustado.
Quase não consegui no meu dia de nascimento.
Estava mesmo a pensar que eu devia estar neste planeta Terra.
Respiro fundo, e depois outro Segue-Me.
Porque as dificuldades são difíceis de engolir
Vês, é duro estar sozinho
Não sei em nenhum dia e hora que eu poderia acabar morto
Vês, as pessoas ficaram muito mal com a jump street.
E beIN short é apenas mais um ataque contra mim eu costumava ter olhares engraçados porque eu era pequeno
E tentar fazê-lo era como correr através de uma parede de tijolos
Dadas as probabilidades que enfrentei, mano.
O preto normal teria desistido há muito tempo.
Mas agora tenho um disco.
Estou a fazer espectáculos, as pessoas pagam para me ver a acabar com isto.
Agora sou a especiaria da cidade
É engraçado como um álbum pode mudar a vida de um negro
Tenho amigos e cabras na minha pila
Mas quando olham para o Richard tudo o que vêem é Bushwick.
Às vezes não conheço um amigo de um inimigo.
E cada dia diferente é uma puta diferente
E agora que os meus bolsos estão a ficar maiores
I'm meetin hoes who only wanna juice a nigga
Dizem-me que me amam e tudo isso.
Mas, na verdade, eles só esperam que eu caia.
Para me pagarem o meu salário.
Leva-me por tudo o que tenho, e depois algum
Como a Trina, tu cavas
Fiz merda e apegei-me demasiado ao filho da puta.
Sabes que ela usou o bebé para me usar, tirou-o da minha vida, mentalmente abusou de mim, mas à medida que o tempo passava, eu tinha outra pegajosa.
E ela era como a primeira a gritar gimme
Mas não exactamente da mesma maneira.
Ela tinha um tipo diferente de jogo que gostava de jogar.
O nome dela era Crystal, ela tocava o tipo sossegado.
E durante algum tempo, a merda pareceu-me bem.
Mas como a primeira enxada, homie
Quando a merda ficou agitada, a cabra fugiu de mim e está a ficar descontrolada, gee.
Porque parece que ninguém me compreende
Fugi do Ever-Clear e depois bebi um pouco de álcool.
Até que tudo se foi
Agora estou à procura de alguém para aliviar a minha dor, mas não de qualquer um, gee.
Vou levar isso para a Mica porque ela é a mais próxima de mim, cheia daquela sempre clara e pedrada buddah.
Vai para casa. só estou a pensar em matá-la.
Cos shootin her would be sweet
Mas sabes o que seria mais doce? se a obrigar a disparar, chama-me maluco, mas é isso que estou a pensar.
Estou a passar-me com toda aquela erva fumada e Bebida.
Mas sabia que ela não o faria sozinha, por isso, provoquei-A.
Esmurrou-a, pontapeou-a e empurrou-a
Ela ainda não pegou na arma.
E nessa altura eu não estava a pensar em ninguém.
Quase louco que fui e agarrei o bebé.
Segurei-o pela porta e disse que o ia expulsar, hoe.
Ela foi chorar, alguém o detenha.
Eu disse: É melhor pegares na Arma do Filho da puta ou vou largá-lo.
Ela tirou o bebé das minhas mãos.
Começámos a lutar, a socar, a arranhar e a morder.
Quando caímos na cama, vê esta merda.
Todo o tipo de maluquice me passou pela cabeça.
Então corri, peguei na Arma e voltei para ela.
Carreguei - o e entreguei-lhe a arma.
Agarrei-lhe a mão e coloquei a arma no meu olho.
Ela gritou para parar e depois entrámos noutra luta.
Durin, a luta. a arma disparou depressa.
Raios! merda, fui atingido.
O meu olho, não consigo ver .
Porque me alvejaste no olho?
Eu ter-te-ia dado um tiro no corpo.
Porque me alvejaste no olho?)
Ridin na ambulância está tudo agitado.
Não consigo controlar isto.
Estão todos a chorar, poderia ser eu a morrer
A bala na minha cabeça, na cama estava lyin
Onde está o Mica? Quero dizer-lhe que a amo.
Com um no meu braço tirei uma foto para uma capa de álbum
Porra, esta merda é uma viagem, gee
Cinco médicos diferentes com agulhas a tentar espetar-me. ouvi a minha família a gritar. ele precisa de nós.
A minha mãe está ao telefone a longa distância de Nova Iorque.
Lá vêm os médicos outra vez a tentar destruir-me.
Tenho um macaco nas costas, não consigo livrar-me dele.
Estou a ter pensamentos suicidas que esperam que eu não consiga, mas vou conseguir porque algo está a aguentar-me durante cinco horas, consegui passar pela cirurgia.
E o médico disse que eu não sobreviveria à noite.
Mas Deus disse-me que tudo ia correr bem.
E estou feliz por estar aqui, gee.
Mas é lixado, tive de perder um olho para ver as coisas claramente.
AW man, I made it I made it And everyone gets to hear my story
Fi-lo, mas não tentes fazer isto em tua casa.
Aprende com os meus erros
Chuta a batida, Bido.