Bushman — Afraid Of Commitment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afraid Of Commitment" de Bushman.
Letra
Affraid to make commitments
One foot in, one foot out, whoahhh
I want to be loved
And I want to love someone
But I’m affraid of a broken heart, because
I know what love can do
It can cut you out like a knife
So don’t you play with my love
I’ve told you a million times
I need one hundred percent of love
That is fortified
You promised me sincerity
And that you’ll always be by my side
You also promised me to be faithful and true
Nubian woman I love you, yes
But i’m affraid to make commitments
Because i don’t want to be left with a broken heart yes
Maybe i should take you home
And introduce you to my mother
And let her know how much we' been loving and caring each other
We planned to settle down and make a family together
You loving me, me loving you
That’s the way it has to be
Like birds of a feather, we always stick together
Like sand to leather, our love will last forever
But i’m affraid to make commitments
Because i don’t want to be left with a broken heart, whoahh
I just want to be loved
And i want to be loved by someone
But i’m affraid of being hurt
I know what love can do
It can cut you out like a knife
So don’t you play with my love
I’ve warned you a million times
I need one hundred percent of love that is fortified
You promised me sincerity
And that you’ll always be by my side
But i’m affraid to make commitments
Because i don’t want to be left with a broken heart, again
I’m affraid of being hurt
I want to be loved
But i’m affraid of being hurt
I want to know if i can take you home to my mother
And let her know how much we' ve been loving and caring each other
We want to settle down and make a family together
You loving me, me loving you
That’s the way it has to be
Yes, whoahh, well
You’re a sweet, and a kind and a generous lady
Affective with her man…
Tradução da letra
Medo de assumir compromissos
Um pé para dentro, um pé para fora, whoahhh
Quero ser amada
E quero amar alguém
Mas tenho medo de um coração partido, porque
Eu sei o que o amor pode fazer
Pode cortar-te como uma faca
Por isso não brinques com o meu amor
Já te disse um milhão de vezes.
Preciso de cem por cento de amor
Que é fortificado
Prometeste-me sinceridade.
E que estarás sempre ao meu lado
Também me prometeste ser fiel e verdadeira.
Nubian woman I love you, yes
Mas tenho medo de assumir compromissos.
Porque não quero ficar com o coração partido.
Talvez devesse levar-te para casa.
E apresentar-te à minha mãe
E deixa-a saber o quanto nos temos amado e amado um ao outro.
Planeámos assentar e formar uma família juntos.
Tu amas-me, eu amo-te
É assim que tem de ser.
Como pássaros de uma pena, nós sempre ficamos juntos
Como areia para cabedal, o nosso amor durará para sempre
Mas tenho medo de assumir compromissos.
Porque não quero ficar com o coração partido.
Só quero ser amada
E quero ser amada por alguém
Mas tenho medo de ser magoado
Eu sei o que o amor pode fazer
Pode cortar-te como uma faca
Por isso não brinques com o meu amor
Já te avisei um milhão de vezes.
Preciso de cem por cento de amor fortificado.
Prometeste-me sinceridade.
E que estarás sempre ao meu lado
Mas tenho medo de assumir compromissos.
Porque não quero ficar com o coração partido, outra vez.
Tenho medo de ser magoado.
Quero ser amada
Mas tenho medo de ser magoado
Quero saber se posso levar-te para casa, para a minha mãe.
E diz-lhe o quanto temos estado a amar-nos e a cuidar um do outro.
Queremos assentar e formar uma família juntos.
Tu amas-me, eu amo-te
É assim que tem de ser.
Sim, whoahh, bem
És um doce, uma gentil e uma senhora generosa.
Afetiva com o seu homem…