Bushido — Zu Gangsta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zu Gangsta" de Bushido.
Letra
Ich wollt diesen Weg hier nie gehn, denn du frisst Dreck.
Und wirst du kriminell, kommen die Bullen und du bist weg.
Du hast nur eine Chance, man ergreif sie!
Die Street bleibt, für immer tief im Herzen.
Frank Mohammed Ali 2!
Ich wollt diesen Weg hier nie gehn, doch ich muss jetzt.
Auch wenn du mir die Knarre schussbereit auf die Brust setzt.
Du hast nur eine Chance, man ergreif sie und lauf weg!
C-C-Carlo Cokxxx Nutten Sonny Black b-b-bounced jetzt!
Kannst du dich noch erinnern?
An Frank und Sonny Black, yo?
2003, Electro Ghetto Techno!
Wir haben Deutschrap komplett zerstört,
und jeder hat von diesem Comeback gehört
Verbreit es über Nacht, denn keiner hätts gedacht
Die Medien wollten nur 2 Feinde voller Hass, man!
Du hasst jemanden nur, wenn du ihn krass geliebt hast
Deswegen hab ich auch keinen Spast gefeatured!
Deswegen wollt ich mit keinem von euch Kumpel sein!
Deswegen gibt es für mich keinen Grund zum Weinen!
Nur einen Grund zum Schreiben und das mein ich auch
Ihr kennt mein Leben nur, weils mir die Zeitung klaut!
Auch wenn diese Reporter wieder vor meinem Haus stehn,
mich öffentlich zerreißen, weil sie Sonny nicht ausstehn,
werde ich rausgehn und diesmal schlag ich zu Ich stehe mit Frank White, Mercedes Benz in Weiß!
Ich wollt diesen Weg hier nie gehn, denn du frisst Dreck.
Und wirst du kriminell, kommen die Bullen und du bist weg.
Du hast nur eine Chance, man ergreif sie!
Die Street bleibt, für immer tief im Herzen.
Frank Mohammed Ali 2!
Ich wollt diesen Weg hier nie gehn, doch ich muss jetzt.
Auch wenn du mir die Knarre schussbereit auf die Brust setzt.
Du hast nur eine Chance, man ergreif sie und lauf weg!
C-C-Carlo Cokxxx Nutten Sonny Black b-b-bounced jetzt!
Weißt du noch, wer wir sind? Erinner dich daran!
Schöneberg Blaulicht Polizei, Hände an die Wand
Wir hatten nichts außer einen Traum
und wir wussten wir die Street ist
Reporter stressen Tag und Nacht, die Topnews sind die Streetkids
Berlin ist jetzt gespannt, Extrablatt Extrablatt
Wir sind wieder back und der Rest der hat jetzt verkackt
Sonny bounced den Beat, ich muss rappen gehn,
denn ich hab Ärger mit dem Rechtssystem, ich stress mein Leben
Was soll noch passiern? Kuck mal auf die Wirtschaft
Wir vegetiern dahin, weil hier niemand was bewirkt hat
(Thanks to lisa for these lyrics)
Tradução da letra
Nunca quero ir por aqui, porque comes Terra.
E se te tornares um criminoso, a polícia vem e desapareces.
Só tens uma oportunidade, agarra-a!
A rua permanece, para sempre no fundo do coração.
Frank Mohammed Ali 2!
Nunca quis vir por aqui, mas agora tenho de ir.
Mesmo que ponhas a arma no meu peito.
Só tens uma oportunidade, agarra-a e foge!
Carlo Cokxxxx Nutten Sonny Black B-b-B-bounced now!
Lembras-te?
Ao Frank e ao Sonny Black?
2003, Electro Ghetto Techno!
Destruímos completamente o Deutschrap.,
e todos ouviram falar deste regresso
Espalha-o de um dia para o outro, porque ninguém teria pensado
Os media só queriam dois inimigos cheios de ódio, meu!
Só odeias alguém quando o amaste grosseiramente.
É por isso que eu não tenho nenhum spast destaque!
É por isso que não quero ser amigo de nenhum de vocês!
Portanto, não há razão para eu chorar!
Apenas uma razão para escrever e é isso que quero dizer
Só conheces a minha vida, porque eu roubo o jornal!
Mesmo que estes repórteres estejam em frente à minha casa outra vez.,
a destruir-me em público porque ela não suporta o Sonny.,
vou sair e desta vez vou bater ao pé do Frank White, Mercedes Benz de branco!
Nunca quero ir por aqui, porque comes Terra.
E se te tornares um criminoso, a polícia vem e desapareces.
Só tens uma oportunidade, agarra-a!
A rua permanece, para sempre no fundo do coração.
Frank Mohammed Ali 2!
Nunca quis vir por aqui, mas agora tenho de ir.
Mesmo que ponhas a arma no meu peito.
Só tens uma oportunidade, agarra-a e foge!
Carlo Cokxxxx Nutten Sonny Black B-b-B-bounced now!
Lembras-te de quem somos? Lembra-te disto!
Polícia da luz azul de Schöneberg, mãos na parede.
Não tínhamos nada além de um sonho
e sabíamos que éramos a rua
Repórteres stressam dia e noite, os Topnews são os Streetkids
Berlim está agora curiosa, folha extra folha extra
Estamos de volta e o resto do mundo já fez merda.
O Sonny fez ricochete, tenho de ir fazer rap.,
porque estou a ter problemas com o sistema legal, stresso a minha vida.
O que mais deveria acontecer? Olhe para a economia
Vegetamos lá, porque ninguém fez nada aqui.
(Obrigado a lisa por estas letras)