Bushido — Wo du hier gelandet bist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wo du hier gelandet bist" de Bushido.
Letra
Merkst du wo du hier gelandet bist
Zum ersten Mal siehst du Junkies verwahrlost
Von Angesicht zu Angesicht
Ja im Wannsee bist du gut dran
Red' nicht von Berlin
Du warst nur auf Klassenfahrt am Kurdamm
Hier gibt es Betonklštze
Wo Ÿber 1000 Menschen reinpassen
Wo sie ein wie dich nicht vorbeilassen
Du wirst hier nie reinpassen
Das ist Smog aus der Unterwelt
Bullen kommen und du hast dich dumm zu stellen
Hšrst du die Hunde bellen
Sie suchen Rauschgift
Kinder wachsen auf zwischen Fuà ball und Blaulicht
Zufall? Ich glaub nicht!
Du kannst hier nicht mal eine Straà e merken
Weil du mit 'nem Kuhstall vertraut bist
Merkst du wie die Himmeldecke schwarz wird
Der Ort wo ein kleines MŠdchen angezŸndet wurde
Und im Park stirbt
Jeder Tag wird anders als bei dir sein
Doch ich weià das ich in Berlin bleib'
Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt Schmuck auszuziehen
Wo man BrŸder zur BegrŸÃ ung auf die Wange kŸsst
Merkst du gerade wo du hier gelandet bist
Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt Schmuck auszuziehen
Wo man BrŸder zur BegrŸÃ ung auf die Wange kŸsst
Merkst du gerade wo du hier gelandet bist
Merkst du wo du hier gelandet bist
Wo du beim Einkaufen Penner in der Schlange triffst
Ich wŸrd' gerne lachen doch ich kann es nicht
(Kann es nicht)
Wo deine Hoffnung wie 'ne Sandburg zusammenbricht
Scheià e auf die lange Sicht
Kokain!
Ich puste goldenen Staub raus
Guter Guss zwingt deine Fotzen in den Kaufrausch
Meine Freunde wurden abgeschoben
Denn meine Freunde haben dich mit Freude abgezogen
Warum machst du immer noch auf hart
In der Stadt die niemals schlŠft
Jeder zweite hat die Hšfe aus dem Knast schon gesehen yeah
Ich schick dich back in deinen Bauernstall
Und vielleicht findest du in deiner Drecksscheune auch 'n Mauerfall
FŸr den Touristen
Die Nutten auf den Standstreifen
Und wenn die Kohle stimmt
Kannst du sie auch an-scheià en Das ist die Stadt wo jetzt jeder drŸber reden kann
Wo du nur als Berliner Ÿberleben kannst
Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt Schmuck auszuziehen
Wo man BrŸder zur BegrŸÃ ung auf die Wange kŸsst
Merkst du gerade wo du hier gelandet bist
Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt Schmuck auszuziehen
Wo man BrŸder zur BegrŸÃ ung auf die Wange kŸsst
Merkst du gerade wo du hier gelandet bist
Merkst du wo du hier gelandet bist
Wenn du auf der Straà e Jugendbanden triffst
Platzwunden wenn dich die Stange trifft
FŸr deine rosarote Brille gibt es kein Platz
Ich will 'ne Entschuldigung und scheià drauf ob du Zeit hast
Du bist der nŠchste tote Mann der auf der Klippe rollt
Hab ich dir nicht gerad' gesagt das du dich verpissen sollst?
Das ist kein Szenetreff
Das ist der Mond der auf die Stadt scheint
Von Abgasen siehst du diese Nebel jetzt
Wir sind die Augen
Die aus dunklen Gassen schauen
Der Grund warum sich Eltern nicht auf die Terrassen trauen
Es sind die Straà en hier
Wir sind das Uhrgestein
Wenn du mit uns reden solltest, halt dein Abitur geheim
Ich sehe den AngstschweiÃ
Weil du wie Dreck stinkst
Du bist ein Landei noch dazu ein Crackkind
Geh mir aus dem Augen ich bin der
Der das Berliner Wappen hŠlt
â Herzlich Willkommen in der Schattenwelt"
Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt Schmuck auszuziehen
Wo man BrŸder zur BegrŸÃ ung auf die Wange kŸsst
Merkst du gerade wo du hier gelandet bist
Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt Schmuck auszuziehen
Wo man BrŸder zur BegrŸÃ ung auf die Wange kŸsst
Merkst du gerade wo du hier gelandet bist
Tradução da letra
Lembras-te onde acabaste aqui?
Pela primeira vez, os drogados são negligenciados.
Cara a cara
Sim no Wannsee você está bem fora
Não fales de Berlim.
Só estavas numa viagem de classe ao Kurdamm.
Há camas de cimento aqui.
Onde mais de 1000 pessoas se encaixam
Onde não deixam passar um como tu
Nunca te vais encaixar aqui.
Isto é Fumo do submundo.
A polícia vem e tens de enfrentar a estupidez
Ouves os cães a ladrar?
Está à procura de droga.
As crianças crescem entre o futebol e a luz azul
Coincidência? Acho que não!
Nem te lembras de uma rua aqui.
Porque estás familiarizado com um estábulo
Já reparaste como o tecto fica preto?
O lugar onde uma menina foi incendiada
E no Parque morre
Cada dia será diferente do teu.
Mas sei que ficarei em Berlim.
E quando as nuvens tremerem,
E já não vês a mão à frente dos teus olhos
Se você já é forçado a tirar jóias
Onde beijar irmãos na bochecha
Já reparaste onde acabaste aqui?
E quando as nuvens tremerem,
E já não vês a mão à frente dos teus olhos
Se você já é forçado a tirar jóias
Onde beijar irmãos na bochecha
Já reparaste onde acabaste aqui?
Lembras-te onde acabaste aqui?
Onde você encontra vagabundos na fila durante as compras
Gostaria de rir, mas não posso.
(It can't)
Onde a tua esperança cai como um castelo de areia
Merda na vista longa
Cocaína!
Eu sopro pó dourado
Um bom lançamento força as suas ratas a entrar no frenesim das compras.
Os meus amigos foram deportados.
Porque os meus amigos tiraram-te com alegria
Porque continuas a dar-te bem?
Na cidade que nunca dorme
Cada segundo já viu a metade da cadeia sim
Vou mandar-te de volta para a tua quinta.
E talvez encontres uma queda de parede no teu celeiro
Para o turista
As prostitutas na strip
E se o carvão estiver certo
Podes cagar-lhes em cima também? esta é a cidade onde todos podem falar sobre isso agora.
Onde só se pode viver como Berliner
E quando as nuvens tremerem,
E já não vês a mão à frente dos teus olhos
Se você já é forçado a tirar jóias
Onde beijar irmãos na bochecha
Já reparaste onde acabaste aqui?
E quando as nuvens tremerem,
E já não vês a mão à frente dos teus olhos
Se você já é forçado a tirar jóias
Onde beijar irmãos na bochecha
Já reparaste onde acabaste aqui?
Lembras-te onde acabaste aqui?
Quando você conhece gangues de jovens na rua
Lacerações quando a vara te atinge
Não há espaço para os teus óculos cor-de-rosa.
Quero um pedido de desculpas e uma merda sobre se tens tempo.
És o próximo morto a rolar no penhasco
Não te disse para desapareceres?
Isto não é uma reunião de cena.
Esta é a Lua a brilhar na cidade
De exaustão você vê estas névoa agora
Nós somos os olhos
Olhando para fora de becos escuros
A razão pela qual os pais não confiam nos terraços
Há as ruas aqui.
We are the clock rock
Se falar connosco, mantenha o seu diploma em segredo.
Vejo o medo suar.
Porque cheiras a terra.
És um Saloio e uma criança drogada.
Sai da minha vista Eu sou o
Quem tem o brasão de Armas de Berlim
bem-vindo ao mundo das sombras"
E quando as nuvens tremerem,
E já não vês a mão à frente dos teus olhos
Se você já é forçado a tirar jóias
Onde beijar irmãos na bochecha
Já reparaste onde acabaste aqui?
E quando as nuvens tremerem,
E já não vês a mão à frente dos teus olhos
Se você já é forçado a tirar jóias
Onde beijar irmãos na bochecha
Já reparaste onde acabaste aqui?