Bushido — Vorbild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vorbild" de Bushido.
Letra
BUSHIDO
Ich bin ein vorbild geworden für die streetkids
frag sie, sie sagen sonny black erzieht mich
junge das ist seltsam
sie hören lieber auf den gangsterrapper als auf die so sehr geliebten elter
ich seh, dass sie sich mit mir identifizieren egj
auf einmal wollen teenes sein wie wir
denn wir leben auf der straße, ich werd mich nie als star bezeichnen,
du kannst mir begegnen auf der straße
ich warte, warte und warte auf das schicksal
die 7, wurde letztes jahr zu meiner glückszahl
kuck dir andre rapper an, sag mir über was sie rappen, auto bling bling und
teure ketten
das kennt meine straße nicht
keinen intressiert wie reich oder arm du bist zeig uns wie hart du bist,
siehst du wie hart es ist
diese probleme sind die gegenwart ich sprech für die straße und zwar jeden tag
Ich wollte nie ein vorbild sein
nie ein vorbild für die ganzen kids
ich war niemals einverstanden ich,
hab nur über das gerappt was passiert ist, kann nix dafür dass hier jeder
fasziniert
Ich wollte nie ein vorbild sein, nie ein vorbild für die ganzen kids
ich war der junge vor dem amstgericht
ich hab nur über das gerappt was passiert ist
ich sag was passiert ist
mein ghetto kapiert ist
FLER
Ich wollte nie, ein vorbild sein für die ganze jugend
geschmissen, wurd ich von 3 schulen
trotzdem sagen kids du bist mein vorbild
ich bin der grund warum jetzt jeder seit ccn eine cordon sport will
kriminell ich hab genug von dem scheiß
doch du lernst hier auf der straße was die shcule nicht weiß
ich stecke blut in die lines, die ich schreib für die street
sie lieben mich denn ich weiß wie es ist wenn keiner dich liebt
ich hab dir nie gesagt tu dies, du das oder jenes
hab mein straßending gemacht wurd bestraft doch ich leb es denn ich musste rennen wenn am block das blaulicht kam
und was ich rapp das bin ich voll und ganz schua mich an ich wollte allen was beweisen das ich auch was kann
ich war ein niemand, doch jetzt wollen sie ein autogramm
die straße hat mich groß gemacht, hier bin ich, hier bleib ich
frank white for live, ein vorbild? ich weiß nicht
Ich wollte nie ein vorbild sein
nie ein vorbild für die ganzen kids
ich war niemals einverstanden ich,
hab nur über das gerappt was passiert ist, kann nix dafür dass hier jeder
fasziniert
Ich wollte nie ein vorbild sein, nie ein vorbild für die ganzen kids
ich war der junge vor dem amstgericht
ich hab nur über das gerappt was passiert ist
ich sag was passiert ist
mein ghetto kapiert ist
BUSHIDO
Und auf dem arbeitsamt wirst du wieder abserviert
so ist das täglich das leben ist hier krass zu dir
macht ihr mir jetzt vorfüre
warum nie allein?
weil die wahrheit jetzt endlich auf papier erscheint
ihr wollt nicht hören wie die leute hier verzweifeln
ich setzte, für die die man vergessen hat ein zeichen
ich bin der erste rapper der die scheiße auspricht,
ich bin kein vorbild aber deutschland braucht mich
FLER
Ihr braucht mich als vorbild, damals schwer erzihebar
Sag mir ich bin schuld, die drogen die dealer
die wirtschaft, das klima
man kuckt euch mal selbst an was habt ihr gemacht, die lehrer, die elter
die menschen, die straße, die arbeit die kein geld macht
du und ich, die scheiß gesellschaft
ich weiß nicht wie das kam doch ich weiß wohin das geht
junge bald ist es zu spät aber glaub mir
Ich wollte nie ein vorbild sein
nie ein vorbild für die ganzen kids
ich war niemals einverstanden ich,
hab nur über das gerappt was passiert ist, kann nix dafür dass hier jeder
fasziniert
Ich wollte nie ein vorbild sein, nie ein vorbild für die ganzen kids
ich war der junge vor dem amstgericht
ich hab nur über das gerappt was passiert ist
ich sag was passiert ist
mein ghetto kapiert ist
(Thanks to EGJ for these lyrics)
Tradução da letra
BUSHIDO
Tornei-me um modelo para os streetkids.
pergunta-lhes, dizem que o sonny black me educa.
isto é estranho.
preferem ouvir o rapper gangster do que os seus queridos pais.
Vejo que te identificas comigo, egj.
de repente os adolescentes querem ser como nós
porque vivemos na rua, nunca me chamarei de estrela.,
podes encontrar-te comigo na rua.
Eu espero, espero e espero pelo destino
o 7, tornou-se o meu número da sorte no ano passado.
olha para o andre rapper, fala-me sobre o que eles fazem rap, auto bling bling e
correntes caras
que não conhece a minha rua
ninguém quer saber se és rico ou pobre, mostra-nos como és duro.,
vê como é difícil
estes problemas presentes, eu falo pela rua e todos os dias
Nunca quis ser um modelo
nunca foi um exemplo para os miúdos.
Nunca concordei.,
só fiz rap sobre o que aconteceu, não posso ajudar que aqui todos
cativar
Nunca quis ser um modelo, nunca um modelo para todas as crianças.
Eu era o rapaz no amstgericht.
Acabei de fazer rap sobre o que aconteceu.
Eu digo o que aconteceu.
o meu gueto é compreendido
FLER
Nunca quis ser um modelo para todos os jovens.
Fui expulso de três escolas.
ainda assim, os miúdos dizem que és o meu exemplo.
Eu sou a razão porque agora toda a gente desde a ccn quer um cordão de cordão
criminoso, estou farto desta merda.
mas não se pode aprender aqui na rua o que o shcule branco
Pus sangue nas linhas que escrevo para a rua.
eles amam-me porque eu sei como é quando ninguém te ama
Nunca te disse para fazeres isto ou aquilo.
a minha cena da rua foi punida, mas eu vivo-A Porque tive de fugir quando a luz azul veio ao quarteirão.
e o que eu rapp que eu sou completamente Shua-me eu queria provar a tudo o que eu posso também o que
Eu não era ninguém, mas agora querem um autógrafo.
a estrada fez-me grande, aqui estou eu, aqui fico
frank white ao vivo, um exemplo a seguir? Não faço ideia.
Nunca quis ser um modelo
nunca foi um exemplo para os miúdos.
Nunca concordei.,
só fiz rap sobre o que aconteceu, não posso ajudar que aqui todos
cativar
Nunca quis ser um modelo, nunca um modelo para todas as crianças.
Eu era o rapaz no amstgericht.
Acabei de fazer rap sobre o que aconteceu.
Eu digo o que aconteceu.
o meu gueto é compreendido
BUSHIDO
E no escritório de emprego vais ser despejado outra vez.
então esta é a vida diária aqui é grosseira para você
apresenta-me agora
porque nunca sozinho?
porque a verdade agora finalmente aparece no papel
você não quer ouvir como as pessoas aqui desesperam
Eu coloquei, para o qual se esqueceu de um sinal
Sou o primeiro rapper a dizer merda.,
Não sou um exemplo, mas a Alemanha precisa de mim.
FLER
Precisas de mim como modelo, depois como um erzihebar duro.
Diz-me que a culpa é minha, as drogas os traficantes
a economia, o clima
você olha para si mesmo o que você fez, os professores, os pais
as pessoas, a rua, o trabalho que não faz dinheiro
tu e eu, a merda da empresa.
Eu não sei como isso veio, mas eu sei para onde isso vai
rapaz em breve é tarde demais mas acredita em mim
Nunca quis ser um modelo
nunca foi um exemplo para os miúdos.
Nunca concordei.,
só fiz rap sobre o que aconteceu, não posso ajudar que aqui todos
cativar
Nunca quis ser um modelo, nunca um modelo para todas as crianças.
Eu era o rapaz no amstgericht.
Acabei de fazer rap sobre o que aconteceu.
Eu digo o que aconteceu.
o meu gueto é compreendido
(Agradecimentos ao EGJ por estas letras)