Bushido — Theorie und Praxis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theorie und Praxis" de Bushido.
Letra
Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
In Wirklichkeit sind wir Figuren — Playmobil
Was für Tour? Ohne Rap wird vielleicht mehr aus ihm
Denn viele scheitern auf der Suche nach 'nem Major Deal
Ich würde theoretisch auch lieber 'en 6er haben
Doch muss am Montag mein Corsa in die Werkstatt fahren
Ich könnt' mich theoretisch einfach besser absichern
Doch wozu, alter? Risiko ist praktischer
Ich müsste theoretisch mein Album einfach raus hauen
Doch koche auch nur mit Wasser, wie alte Hausfrauen
Statt den ganzen Tag im Studio zu hängen
Hab' ich kurioserweise mein Studium beendet
Hörst du?
Ich müsste theoretisch umziehen aus Bremen
Doch hab Mama ma' versprochen, dass ich ohne sie nicht geh'
Außerdem hab' ich theoretisch so viel erlebt
Aber praktisch gibt’s noch so viel zu sehen
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
(Willst du was verändern, aber wie?)
(In der Praxis geht meistens alles schief)
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
(Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig)
(Das ist kein fairer Deal)
Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
Ich tu', was ich tu' in Namen der Musik
Ich bin jung, gefragt, umstritten und berühmt
Doch kann die einfachsten Dinge inzwischen nicht mehr fühlen
Ich bin eigentlich kein Fan von Geschäftsterminen
Doch kann mir praktisch nicht erlauben, einfach weg zu ziehen
Theoretisch bräuchte ich kein Album mehr haben
Doch praktisch hab' ich so viel zu sagen
Ich könnte locker auf den Luxus verzichten
Auf Autos und Uhren, auf Schmuck und auf Bitches
Ihr wolltet mich doch so, alles andere passt nicht
Doch praktisch mach' ich all das mit Absicht
Eigentlich kann ich tun, was ich will
Aber schau, praktisch geh' ich dafür in den Bau
Theoretisch scheiß ich auf alles, doch das geht nicht
Denn praktisch erlaub' ich mir kein Fehltritt
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
(Willst du was verändern, aber wie?)
(In der Praxis geht meistens alles schief)
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
(Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig)
(Das ist kein fairer Deal)
Du hättest gern mehr von dein Leben, doch musst jeden Tag zur Nachtschicht
(Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis)
Wir würden alle gern' die Fäden ziehen, doch Fakt ist
(Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis)
(Es ist ein auf und ab, fast wie die Melodie)
Es liegen Welten zwischen Praxis und Theorie
(Wir warten auf ein Wunder, doch es klappt in der Regel nie)
Praxis und Theorie, Theorie
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
(Willst du was verändern, aber wie?)
(In der Praxis geht meistens alles schief)
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
(Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig)
(Das ist kein fairer Deal)
Tradução da letra
Muitas coisas poderiam ter sido diferentes, mas essa é a teoria.
Na realidade somos personagens-Playmobil
Que Visita Guiada? Sem Rap talvez surjam mais.
Porque muitos falham em busca de um grande negócio
Eu, teoricamente, preferiria ter "en 6er"
Mas na segunda-feira a minha Corsa tem de ir à Oficina.
Teoricamente, posso Proteger-me melhor.
Mas porquê, meu? O risco é mais prático
Teoricamente, teria de destruir o meu álbum.
Mas cozinhe só com água, como as donas de casa velhas.
Em vez de ficar no estúdio o dia todo.
Terminei curiosamente os meus estudos
Ouviste?
Teoricamente, teria de me mudar de Bremen.
Mas a mãe prometeu que não irei sem ela.
Além disso, eu tenho teoricamente experimentado tanto
Mas praticamente ainda há tanto para ver
Estas são apenas ideias que são feitas para todos aqui.
Temos de distinguir entre teoria e prática.
Em teoria
(Você quer mudar alguma coisa, mas como?)
(Na prática, tudo geralmente corre mal)
Estas são apenas ideias que são feitas para todos aqui.
Temos de distinguir entre teoria e prática.
Em teoria
(We want too much, but give too little)
(Isto não é um acordo justo)
Muitas coisas poderiam ter sido diferentes, mas essa é a teoria.
Faço o que faço em nome da música
Sou jovem, em demanda, controverso e famoso
Mas já não sinto as coisas mais simples
Não sou fã de marcações de negócios.
Mas praticamente não posso permitir que me afaste.
Teoricamente eu não precisaria mais de ter um álbum
Mas praticamente tenho tanto para dizer
Eu poderia facilmente passar sem o luxo
Sobre carros e Relógios, Jóias e cadelas
Tu querias-me, por isso, tudo o resto não se encaixa.
Mas praticamente faço tudo isto de propósito.
Na verdade, posso fazer o que quiser.
Mas olha, eu alinho na construção.
Teoricamente eu cago em tudo, mas isso não funciona.
Porque praticamente não me permito um passo em falso
Estas são apenas ideias que são feitas para todos aqui.
Temos de distinguir entre teoria e prática.
Em teoria
(Você quer mudar alguma coisa, mas como?)
(Na prática, tudo geralmente corre mal)
Estas são apenas ideias que são feitas para todos aqui.
Temos de distinguir entre teoria e prática.
Em teoria
(We want too much, but give too little)
(Isto não é um acordo justo)
Gostavas mais da tua vida, mas tens de ir ao turno da noite todos os dias.
(Às vezes os mundos estão entre a teoria e a prática)
Todos gostaríamos de puxar os cordelinhos, mas a verdade é que ...
(Às vezes os mundos estão entre a teoria e a prática)
(É um para cima e para baixo, quase como a melodia)
Há mundos entre a prática e a teoria
(Estamos esperando por um milagre, mas geralmente nunca funciona)
Prática e teoria, teoria
Estas são apenas ideias que são feitas para todos aqui.
Temos de distinguir entre teoria e prática.
Em teoria
(Você quer mudar alguma coisa, mas como?)
(Na prática, tudo geralmente corre mal)
Estas são apenas ideias que são feitas para todos aqui.
Temos de distinguir entre teoria e prática.
Em teoria
(We want too much, but give too little)
(Isto não é um acordo justo)