Bushido — Staatsfeind Nr. 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Staatsfeind Nr. 1" de Bushido.
Letra
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Nummer eins, okay
Verse 1 (Bushido):
Ich hasse diesen Ort und die W¤nde sind kahl
Vom Gewichte heben habe ich langsam H¤nde aus Stahl
Denke nicht nach, warum ich mich in die Scheiџe reit'
Ich hasse euer Essen, hasse euer Schweinefleisch
Denn keiner weiџ, hier ist es ungenieџbar
Teile mir meine Matratze mit dem Ungeziefer
Und schon wieder frage ich mich, wie ist das nur gekommen
Auf einmal stecke ich hier in einer blauen Uniform
Hier gibt es nur Beton, die W¤nde Anthrazit
Das einzige, was dir hier hilft, ist deine Fantasie
Ich schreibe nen Brief, w¤hrend mein Mith¤ftling sein Gras vertickt
Mein Zellennachbar wurde gestern in den Arsch gefickt
Ich warte bis die Zeit endlich vorјber streicht
Bin am Telefon, ein Wort von meinen Brјdern reicht
Du glaubst ich јbertreib', Junge, ich untertreib'
Guck mich an, ich bin der Staatsfeind Nummer eins
Hook (Bushido):
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Nummer eins, okay
Verse 2 (Bushido):
Wer ist jetzt krass von denen? Wer will mir was erz¤hlen?
Ich habe im Knast gelebt und diesen Hass gesehen
Jetzt k¶nnt ihr Spasten gehen, ihr habt euch ausgetobt
Ich drehe einmal am Tag die Runden auf dem Hof
Und ich tausche Brot gegen Tabak und Kippen
Und suche nachts, wenn ich schlafe, meine Mama im Kissen
Die anderen Kiffen, auf diese Leute scheiџe ich
Guck, ich sitze jetzt in Zelle hundertneununddreiџig
Heute weiџ ich, ich war noch lange nicht ready
Ich grјџe meine Knastis, Gјnther, Harry und Eddy
Zahle keinen Penny, denn ich gewinne beim Wјrfeln
Hier findest du Araber und hier findest du Tјrken
Das Ding ist, wir dјrfen zweimal die Woche zum Duschen
Die W¤chter kommen, warum? Ich habe sie doch nicht gerufen
Sie kamen mich noch nicht besuchen und meine Mutter weint
Guck mich an, ich bin der Staatsfeind Nummer eins
Hook (Bushido):
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Nummer eins, okay
Verse 3 (Bushido):
Du bist kein Gangster, du hast nur dein Leben verpasst
Die deutsche Welle findet leider keinen Weg in den Knast
Ich lebe hier anstatt wie du meinen Arsch zu verkaufen
Frage mich, was machen D-Bo, Eko und Chakuza da drauџen
Guck mal, wir brauchen jetzt jeden Tag ein Wunder hier
Jeder hier drinnen ist am Ende und unrasiert
Junge, hier stehst du jeden Tag auf um zehn vor sechs
Dir fehlt der Sex, egal, du h¤ltst am Leben fest
Du gehst nicht weg, Autogramme sind hier leichte Kohle
Am ersten Tag bekommst du Zahnbјrste und zwei Kondome
Du kannst nicht ohne Jenna Jameson-Poster auf dem Klo
Hunderttausend Euro, das ist eine groџe Kaution
Hier ist es so, hier drinnen wirst du hart und clever
Hier tauscht du deine Bravo ein gegen ein Glas Nutella
Der tag wird heller, bis endlich diese Wunde heilt
Guck mich an, ich bin der Staatsfeind Nummer eins
Hook (Bushido):
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Nummer eins, okay
Tradução da letra
Sou o inimigo do estado.
Estou de volta ao ar, olha, estou de volta ao ar
Sou o inimigo do estado.
Estou de volta ao ar, olha, estou de volta ao ar
Sou o inimigo do estado.
Estou de volta ao ar, olha, estou de volta ao ar
Sou o inimigo do estado.
Número um, está bem.
Verso 1 (Bushido):
Odeio este lugar e as paredes estão vazias.
De levantar pesos tenho lentamente mãos de aço
Não penses no porquê de eu ir para a merda.
Odeio a tua comida, odeio o teu porco.
Porque ninguém sabe, aqui é ungeniebarbar
Partilha o meu colchão com os vermes
E mais uma vez pergunto-me, como é que isso aconteceu?
De repente, estou aqui De uniforme azul.
Aqui só há cimento, as paredes antracite
A única coisa que te ajuda aqui é a tua imaginação.
Escrevo uma carta, enquanto o meu amigo vende a erva.
O meu companheiro de cela foi lixado ontem.
Vou esperar pelas varreduras até que o tempo finalmente vorjber
Estou ao telefone, uma palavra dos meus irmãos é suficiente.
Achas que sou o jbertreib, rapaz, eu empurro
Olha para mim, Sou O Inimigo Público Número um.
Gancho (Bushido):
Sou o inimigo do estado.
Estou de volta ao ar, olha, estou de volta ao ar
Sou o inimigo do estado.
Estou de volta ao ar, olha, estou de volta ao ar
Sou o inimigo do estado.
Estou de volta ao ar, olha, estou de volta ao ar
Sou o inimigo do estado.
Número um, está bem.
Verso 2 (Bushido):
Quem é agora grosseiro? Quem me quer dizer o quê?
Vivi na prisão e vi esse ódio.
Agora você pode ir Spasten, você tem raivoso
Faço as rondas na Quinta uma vez por dia.
E troco pão por tabaco e gorjetas
E à noite, quando durmo, procuro a minha mãe na almofada.
Os outros fumam erva, eu cago nestas pessoas.
Olha, estou agora sentado na cela 129.
Hoje eu sei, eu estava longe de estar pronto
Eu grјee meus Cons, Gjnther, Harry, e Eddy
Não pagues um centavo, porque eu ganho em Wjrfeln.
Aqui você vai encontrar os árabes, e aqui você pode encontrar Tjrken
O problema é que nós djrfen duas vezes por semana para tomar banho.
Os guardas vêm, porquê? Tenho ligado
Ainda não vieram visitar-me e a minha mãe está a chorar.
Olha para mim, Sou O Inimigo Público Número um.
Gancho (Bushido):
Sou o inimigo do estado.
Estou de volta ao ar, olha, estou de volta ao ar
Sou o inimigo do estado.
Estou de volta ao ar, olha, estou de volta ao ar
Sou o inimigo do estado.
Estou de volta ao ar, olha, estou de volta ao ar
Sou o inimigo do estado.
Número um, está bem.
Verso 3 (Bushido):
Não és um Gangster, acabaste de perder a tua vida.
Infelizmente, a deutsche Welle não consegue arranjar maneira de ir para a prisão.
Vivo aqui em vez de me vender como tu.
O Que Será Que O D-Bo, o Eko e o Chakuza estão a fazer lá fora?
Precisamos de um milagre todos os dias.
Toda a gente aqui está no fim e desavergonhada.
Rapaz, aqui te levantas todos os dias às dez para as seis.
Falta-te sexo, não importa, manténs-te vivo.
Você não vai embora, autógrafos São dinheiro fácil aqui
No primeiro dia você tem Zahnbjrste e dois preservativos
Não podes ir à casa de banho sem os cartazes da Jenna Jameson.
Cem mil euros, que é um grande depósito
Aqui está, aqui dentro serás duro e inteligente.
Aqui você troca seu Bravo por um copo de Nutella
O dia torna-se mais brilhante, até que finalmente esta ferida cicatriza.
Olha para mim, Sou O Inimigo Público Número um.
Gancho (Bushido):
Sou o inimigo do estado.
Estou de volta ao ar, olha, estou de volta ao ar
Sou o inimigo do estado.
Estou de volta ao ar, olha, estou de volta ao ar
Sou o inimigo do estado.
Estou de volta ao ar, olha, estou de volta ao ar
Sou o inimigo do estado.
Número um, está bem.