Bushido — Lass mich allein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lass mich allein" de Bushido.
Letra
Mach dein Ding was auch immer du für richtig hälst.
Du bist ehrlich, immer wenn du dich verstellst.
Es ging so schnell, leider hielt die Zeit nicht an, als wir am Abgrund standen,
bist du zu weit gegang'.
Es fühlt sich Scheiße an, wenn Freunde dir den Rücken kehrn'.
Wir sind ein Tal, aber baun' keine Brücken mehr.
Ich bin zurückgekehrt, wo ist dein Revier?
Ich bin der Kind, doch hab mich nie für die Krone interessiert, yeah.
Du hast Kohle im Visier auch wenn du oben bist mit mir, darfst du den Kontakt
zum Boden nicht verliern'.
Zeiten ändern Dich, doch es gibt Dinge die sich nie verändern.
Stress — Mein Kopf ist voll wie mein Terminkalender.
Ich kann nicht Schlafen, kann nicht Essen hab den Magen leer.
Das ich dir irgendwas bedeutet hab ist Jahre her.
Ich sage garnix mehr, alles nur Schein — Wenn ich begraben werd,
ist alles vorbei.
Ich hab gedacht das es passt mit uns Zwein.
Bruder keiner sieht mich in der Nacht wenn ich wein', bitte lass mich allein.
Ich hab gesehen wer du bist, egal ob ich’s versteh oder nicht.
Ich hab gedacht das es passt mit uns Zwein.
Keiner sieht mich in der Nacht wenn ich wein', bitte lass mich allein.
Ich hätte jeden Fehler verziehn'.
Ich nenne keinen Grund, auch wenn es mehrere gibt.
Und ich merke wie die Tage nich vergehn.
Spar die deine Mails du brauchst garnicht erst zu fragen wie’s mir geht.
Meine Lage ist besch…
Meine Lage ist okay.
Ich mache halt das beste draus, und plane meinen Weg.
Du hast anderes im Sinn — Alles kein Problem.
Es kommt darauf an, das man Sachen nicht verdreht.
Und ehrlich zu sich selbst ist.
Du hast Erfolg und siehst zufrieden aus.
Aber wie kannst du heut' noch in den Spiegel schaun?
Nimm deine Wertsachen — Lauf werd alleine glücklich,
Ich hab die Ernsthaft vertraut.
Du nahmst keine Rücksicht.
Weißt du noch wo du geschlafen und gegessen hast?
Es kann nicht sein das du alles schon vergessen hast.
All der Luxus wo hast du deinen Wagen her?
Wegen mir schwimmst du im Geld — Dagobert!
Ich sage garnichts mehr alles nur Schein — Wenn ich begraben werd,
ist alles vorbei.
Ich hab gedacht das es passt mit uns Zwein.
Bruder keiner sieht mich in der Nacht wenn ich wein', bitte lass mich allein.
Ich hab gesehen wer du bist, egal ob ich’s versteh oder nicht.
Ich hab gedacht das es passt mit uns Zwein.
Bruder, keiner sieht mich in der Nacht wenn ich wein', bitte lass mich allein.
Ich hätte jeden Fehler verziehn'.
Ich nenne keinen Grund, auch wenn es mehrere gibt.
Es ist wie es ist, die Wahrheit tut weh.
Ich konnte nicht mal Arbeiten gehen.
Während ich da saß wollt der Tag nicht vergehen.
Ich hätt' mit dir geredet — Gar kein Problem.
Ja ich hab gedacht — Ich könnte dir vertrauen.
Das Schlimme daran ist — Ich habe echt daran geglaubt.
Ich wollte reden, doch leider warst du nicht vor Ort.
Ich fühl mich so als hätt ich einen Bruder verlorn!
Ich hab gedacht das es passt mit uns Zwein.
Bruder keiner sieht mich in der Nacht wenn ich wein', bitte lass mich allein.
Ich hab gesehen wer du bist, egal ob ich’s versteh oder nicht.
Ich hab gedacht das es passt mit uns Zwein.
Bruder, keiner sieht mich in der Nacht wenn ich wein', bitte lass mich allein.
Ich hätte jeden Fehler verziehn'.
Ich nenne keinen Grund, auch wenn es mehrere gibt.
(Dank an Chris für den Text)
Tradução da letra
Faz o que achares certo.
És honesto sempre que finges.
Foi tão rápido, Infelizmente o tempo não parou quando estávamos no precipício,
foste longe demais.
Parece uma merda quando os amigos te viram as costas.
Somos um vale, mas não construam mais pontes.
Voltei, onde é o teu território?
Sou o miúdo, mas nunca me interessei pela coroa.
Tens carvão na mira, mesmo que estejas comigo, podes contactar-me.
não percam o chão".
Os tempos mudam - nos, mas há coisas que nunca mudam.
Stress - a minha cabeça está cheia como a minha agenda.
Não consigo dormir, não consigo comer com o estômago vazio.
Que eu significo algo para ti Foi há anos.
Eu digo mais garnix, só aparências-quando estou enterrado,
acabou tudo.
Pensei que se encaixava entre nós os dois.
Irmão ninguém me vê à noite quando choro, por favor deixa-me em paz.
Já vi quem tu és, quer eu entenda ou não.
Pensei que se encaixava entre nós os dois.
Ninguém me vê à noite quando choro, por favor, deixa-me em paz.
Teria perdoado qualquer erro".
Não dou nenhuma razão, mesmo que haja vários.
E reparei como os dias não passam.
Guarda os teus E-Mails.não precisas de perguntar como estou.
A minha situação é má.…
A minha localização está boa.
Faço o melhor que posso e planeio à minha maneira.
Você tem outras coisas em mente-nenhum problema.
Depende de não distorcer as coisas.
E sê honesto contigo mesmo.
Você consegue e parece satisfeito.
Mas como é que ainda podes olhar-te ao espelho hoje?
Leva os teus objectos de valor. corre, sê feliz sozinho.,
Confiei neles a sério.
Não teve em consideração.
Lembras-te onde dormiste e comeste?
Não pode ser que já tenhas esquecido tudo.
Todo o luxo onde arranjaste o teu carro?
Por minha causa, nadaste no saco de dinheiro!
Não digo mais nada, apenas aparências, quando estou enterrado.,
acabou tudo.
Pensei que se encaixava entre nós os dois.
Irmão ninguém me vê à noite quando choro, por favor deixa-me em paz.
Já vi quem tu és, quer eu entenda ou não.
Pensei que se encaixava entre nós os dois.
Irmão, ninguém me vê à noite quando choro, por favor deixa-me em paz.
Teria perdoado qualquer erro".
Não dou nenhuma razão, mesmo que haja vários.
É como é, a verdade dói.
Nem sequer podia ir trabalhar.
Enquanto eu estava sentado lá o dia não iria passar.
Eu teria falado contigo, sem problemas.
Sim, pensei que podia confiar em ti.
O pior é que eu acreditava mesmo nisso.
Queria falar, mas infelizmente não estavas lá.
Sinto que perdi um irmão!
Pensei que se encaixava entre nós os dois.
Irmão ninguém me vê à noite quando choro, por favor deixa-me em paz.
Já vi quem tu és, quer eu entenda ou não.
Pensei que se encaixava entre nós os dois.
Irmão, ninguém me vê à noite quando choro, por favor deixa-me em paz.
Teria perdoado qualquer erro".
Não dou nenhuma razão, mesmo que haja vários.
(Agradecimentos a Chris para o texto)