Bushido — Grenzenlos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grenzenlos" de Bushido.
Letra
Wie Ebbe und Flut, wir gehör'n zusammen
Wie Mond und Sterne, wie Sonne und Erde
Bergauf und bergab, durch Feuer wie Glut
Will ich mit dir gehn, denn du machst mich ganz
Und ich halt deine Hand
Für immer und ewig, für immer und ewig
Du bist der Mensch, für den sich mein Leben lohnt
Meine Liebe für dich ist grenzenlos
Kein Griff nach den Sternen gibt mir je zurück, wie viel du mir gibst
Du bist der Mensch, für den sich’s zu leben lohnt
Ich halt um deine Hand an, trage diesen Ring
Ich bleibe bei dir bis ich eines Tages nicht mehr bin
Egal wolang du gehst, ich frage nicht wohin
Ich folge dir und seh jetz all die Farben, ich war blind
Wir zwei am Strand, der Abend geht dahin
Ich nehm dich in dem Arm, damit dir warm ist nach dem Schwimmen
Die Sonne schimmert rot, dein Nagellack ist pink
Auf diesen Abend habe ich gewartet schon als Kind
Vergessen all die Jahre, Jahre ohne Sinn
Ohne dich stand ich da wie eine Fahne ohne Wind
Bist du ganz allein, schickt dir Gott einen Mensch
Dieses Lied ist sowas wie ein Hochzeitsgeschenk
Der Ring besteht aus Weißgold mit rundem Stein, zeichen der Verbundenheit
Wochen werden nur so wie ein paar Sekunden sein
Vergiss den Rest, es gibt bloß uns beide
Bis dass der Tod uns scheidet
Du bist der Mensch, für den sich mein Leben lohnt
Meine Liebe für dich ist grenzenlos
Kein Griff nach den Sternen gibt mir je zurück, wie viel du mir gibst
Du bist der Mensch, für den sich’s zu leben lohnt
Du bist der Mensch, für den sich mein Leben lohnt
Meine Liebe für dich ist grenzenlos
Kein Griff nach den Sternen gibt mir je zurück, wie viel du mir gibst
Du bist der Mensch, für den sich’s zu leben lohnt
Tradução da letra
Como o refluxo e o fluxo, pertencemos um ao outro.
Como a Lua e as estrelas, como o sol e a Terra
Subindo e descendo, através do fogo como brasas
Eu vou contigo, porque tu me fazes completo.
E eu seguro a tua mão
Para todo o sempre, para todo o sempre
És a pessoa pela qual a minha vida vale
O meu amor por ti é ilimitado
Nunca alcançar as estrelas me dá o quanto me dás
Você é a pessoa para quem vale a pena viver
Agarro-me à tua mão, uso este anel.
Vou ficar contigo até que um dia eu me vá
Não importa wolang você vai, Eu não pergunto para onde
Eu sigo - te e vejo agora todas as cores, eu estava cego
Nós dois na praia, a noite vai lá
Vou levar-te nos meus braços para que fiques quente depois de nadar.
O sol brilha vermelho, o verniz das unhas é rosa.
Estou à espera desta noite desde criança.
Esquecer todos os anos, anos sem significado
Sem ti, fiquei ali como uma bandeira sem vento.
Se estás sozinho, Deus envia-te um humano.
Esta canção é como um presente de casamento.
O anel é feito de Ouro Branco Com pedra redonda, um sinal de Solidariedade
Semanas serão apenas alguns segundos.
Esquece o resto, somos só nós os dois.
Até Que A Morte Nos Separe
És a pessoa pela qual a minha vida vale
O meu amor por ti é ilimitado
Nunca alcançar as estrelas me dá o quanto me dás
Você é a pessoa para quem vale a pena viver
És a pessoa pela qual a minha vida vale
O meu amor por ti é ilimitado
Nunca alcançar as estrelas me dá o quanto me dás
Você é a pessoa para quem vale a pena viver