Bushido — Geschichten, die das Leben erzählt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Geschichten, die das Leben erzählt" de Bushido.
Letra
Ich glaub, Ich werd verrückt, wie die Zeit vergeht,
Ich schau nicht mehr zurück, vor Mir liegt ein weiter Weg.
Ich hab’s nie eingesehen, doch musste dann,
viele meiner alten Weggefährten sind an diesem Schmerz kaputt gegangen.
'Hab die Kapuze an, der Wind ist am Wehen,
Ich war blind, doch kann sehen, wer hinter Mir steht,
noch ein Winter vergeht, Ich suche nach der Sonne,
man wird älter — auch die Jugend kann der Zukunft nicht entkommen.
Mein Blut ist nicht geronnen, doch mein Herz schlägt langsamer,
denk daran zurück, als Alles anders war.
Ich war wie Du — Ich dachte, echte Liebe werd Ich nie empfinden,
doch, wenn Gott es will, werd Ich meinen Frieden finden.
Ich muss kämpfen, wenn Sie gegen Mich gehen,
Ich weiß, Keiner hat sich ausgesucht im Regen zu stehen.
'All die Dinge, die ein Mensch auf seinen Wegen erlebt,
das sind Geschichten, die das Leben erzählt.
Jeden Tag hör Ich Geschichten, die das Leben erzählt,
ein reicher Mann ist arm, wenn Er keine Menschlichkeit besitzt.
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen,
es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts!
Jeden Tag hör Ich Geschichten, die das Leben erzählt,
ein reicher Mann ist arm, wenn Er keine Menschlichkeit besitzt.
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen,
es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts!
Du glaubst, Du wirst verrückt, merkst Du, wie die Zeit vergeht,
vom Pech verfolgt lies Dich das Glück dann einfach stehen.
Es muss dunkel sein, damit Du 'all die Sterne siehst,
Du wolltest wissen, was hinter diesen Bergen liegt.
Immer, wenn Du in die Ferne siehst und Du nichts erkennt,
schau Ich in deine Augen und seh die Lichter brennen,
Du bist noch nicht am Ziel, auch, wenn Du nicht mehr rennst.
Du hast ein Herz aus Gold, auch, wenn es nicht mehr glänzt.
Immer, wenn Du nicht mehr dran denkst, denken Wir an Dich,
weil tief in deinem Herz ein Feuer brennt, was nie erlischt.
Du bist frei, aber achte auf den Gegenwind,
weil es hier Keinen interessiert, ob Wir am Leben sind.
Du musst kämpfen, wenn Sie gegen Dich gehen,
glaub Mir, Keiner hat sich ausgesucht im Regen zu stehen.
'All die Dinge, die ein Mensch auf seinen Wegen erlebt,
das sind Geschichten, die das Leben erzählt.
Jeden Tag hör Ich Geschichten, die das Leben erzählt,
ein reicher Mann ist arm, wenn Er keine Menschlichkeit besitzt.
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen,
es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts!
Jeden Tag hör Ich Geschichten, die das Leben erzählt,
ein reicher Mann ist arm, wenn Er keine Menschlichkeit besitzt.
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen,
es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts!
Ich hab gehört, dass hier wird Alles mal vergehen,
das sind Geschichten, die das Leben erzählt.
Ich hab gehört, die Mutter hat Ihr kleines Kind schon lang nicht mehr gesehen,
das sind Geschichten, die das Leben erzählt.
Ich hab gehört, Er hat Sie nie geliebt, deshalb betrügt Er seine Frau,
das sind Geschichten, die das Leben erzählt.
Ich hab gehört, Er fühlt sich stark, wenn Er Sie mit dem Bügeleisen haut,
das sind Geschichten, die das Leben erzählt.
Jeden Tag hör Ich Geschichten, die das Leben erzählt,
ein reicher Mann ist arm, wenn Er keine Menschlichkeit besitzt.
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen,
es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts!
Jeden Tag hör Ich Geschichten, die das Leben erzählt,
ein reicher Mann ist arm, wenn Er keine Menschlichkeit besitzt.
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen,
es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts!
(Dank an F4ith für den Text)
Tradução da letra
Acho que estou a enlouquecer com o passar do tempo.,
Não olho para trás, há um longo caminho pela frente.
Nunca o vi, mas depois tive de o fazer.,
muitos dos meus antigos companheiros foram quebrados por esta dor.
"Põe o capuz, o vento sopra,
Eu era cego, mas posso ver quem está atrás de mim. ,
outro inverno passa, estou à procura do sol,
envelhece — se-mesmo a juventude não pode escapar do futuro.
O meu sangue não coagulou, mas o meu coração bate mais devagar.,
lembra-te quando tudo era diferente.
Eu era como tu. pensei que nunca sentiria amor verdadeiro.,
mas se Deus quiser, encontrarei a minha paz.
Tenho de lutar se eles forem contra mim.,
Sei que ninguém escolheu ficar à chuva.
"Todas as coisas que um homem experimenta nos seus caminhos,
estas são histórias que a vida conta.
Todos os dias ouço histórias que a vida conta,
um homem rico é pobre se não tem humanidade.
Esta vida é um dar e receber,
não importa o que tens, porque no fim não tens nada!
Todos os dias ouço histórias que a vida conta,
um homem rico é pobre se não tem humanidade.
Esta vida é um dar e receber,
não importa o que tens, porque no fim não tens nada!
Pensas que estás a enlouquecer, percebes como o tempo passa,
perseguido pela má sorte, a sorte deixou-te ficar de pé.
Deve estar escuro para ver todas as estrelas.,
Querias saber o que está por detrás destas montanhas.
Sempre que olhas para a distância e não reconheces nada,
Olho nos teus olhos e vejo as luzes a arder,
Você ainda não está no final, mesmo que você não corra mais.
Tens um coração de Ouro, mesmo quando já não brilha.
Sempre que não pensas mais nisso, nós pensamos em ti.,
porque no fundo do teu coração queima um fogo, que nunca se apaga.
Estás livre, mas cuidado com o vento.,
porque ninguém aqui se importa se estamos vivos.
Você tem que lutar quando eles vão contra você,
acredita, ninguém escolheu ficar à chuva.
"Todas as coisas que um homem experimenta nos seus caminhos,
estas são histórias que a vida conta.
Todos os dias ouço histórias que a vida conta,
um homem rico é pobre se não tem humanidade.
Esta vida é um dar e receber,
não importa o que tens, porque no fim não tens nada!
Todos os dias ouço histórias que a vida conta,
um homem rico é pobre se não tem humanidade.
Esta vida é um dar e receber,
não importa o que tens, porque no fim não tens nada!
Ouvi dizer que aqui tudo passará o tempo,
estas são histórias que a vida conta.
Ouvi dizer que a mãe não vê o filho há muito tempo.,
estas são histórias que a vida conta.
Ouvi dizer que ele nunca a amou, por isso trai a mulher.,
estas são histórias que a vida conta.
Ouvi dizer que se sente forte quando lhe bate com o ferro.,
estas são histórias que a vida conta.
Todos os dias ouço histórias que a vida conta,
um homem rico é pobre se não tem humanidade.
Esta vida é um dar e receber,
não importa o que tens, porque no fim não tens nada!
Todos os dias ouço histórias que a vida conta,
um homem rico é pobre se não tem humanidade.
Esta vida é um dar e receber,
não importa o que tens, porque no fim não tens nada!
(Graças ao F4ith pelo texto)