Bushido — Die Träne fällt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Träne fällt" de Bushido.
Letra
Sag mir siehst du wie die TrŠne fŠllt?
Sie klatscht auf den Boden,
Ich fŸhle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die TrŠne lŠuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Sag mir siehst du wie die TrŠne fŠllt?
Sie klatscht auf den Boden,
Ich fŸhle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die TrŠne lŠuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Ich schreib mit Blut hier diesen Brief, und ich hoff' dir geht es gut
Lass die Taube fliegen, hier aus dem geschlossenem Vollzug.
Lies mal weiter! Nein man, das bist du uns beiden schuldig,
warum sagst du, einfach allen, wir sind beide schuldig?
Warum tust du, so als wŸrdest du uns nicht mehr kennen?
Ja am Anfang, war ich noch dein Bruder, ich erkenn' dich jetzt nicht mehr.
Guck wo du uns reingeritten hast,
Hab keine Kraft, ich bleib allein, ich kack' hier ab. (Kack' hier ab.)
Geht’s dir gut? Geniest du’s jetzt im Geld zu schwimmen?
Dann geb' es aus solang du kannst, dieses Geld hier stinkt.
Sag war’s das wert, uns dafŸr im Knast zu sehen?
Man hŠtt' ich das geahnt, ich hŠtt' dir meinen Teil abgegeben.
Sag mir schlŠfst du wirklich gut, in deinem weichem Bett?
Ich schlaf' nicht wirklich gut, auf diesem weià em Brett.
Ich dachte gerade, wir drei kšnnten uns vertrauen,
denk zurŸck, man, wir schwŠnzen sogar Schule um zu Klauen.
Es ist schon traurig, wenn man wegen Geld vergisst,
merkst du gerade nicht, dass du dich selber fickst?
Doch wir wŸnschen dir das Beste, dass du ein leben Lang gesund bleibst,
in Liebe Anis und Nyze.
Sag mir siehst du wie die TrŠne fŠllt?
Sie klatscht auf den Boden,
Ich fŸhle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die TrŠne lŠuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Sag mir siehst du wie die TrŠne fŠllt?
Sie klatscht auf den Boden,
Ich fŸhle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die TrŠne lŠuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Ja sie erzŠhlen uns dir geht es gut,
und ich lese schon 6mal das selbe Buch, schlag es zu, und verfluch’s.
Boxen uns die Knšchel wund,
und das Blut lŠuft von der grauen Wand,
du legst uns Wšrter in den Mund.
ErzŠhl ruhig weiter deine LŸgen Spasst.
Doch der Tag kommt, an dem selbst du nicht mehr lŸgen kannst.
Sieh uns an, du siehst dann,
unsere TrŠume sind gefickt, in diesen RŠumen ohne Licht,
von falschen Freunden gefickt.
Unsere Freude ist erstickt, wie die Kerze auf dem Tisch,
immer wieder treibt die Wut uns die Schmerzen ins Gesicht.
Und du warst wie Familie fŸr mich, zu dieser Zeit
und wie frŸher, wird alles geteilt, doch nur durch 2.
Und ich hab’s dir prophezeit, hab gesagt lass dir 'ne Woche Zeit,
bevor du das Geld jeder Fotze zeigst.
Doch du warst gierig, und uns zu ficken und dein Arsch zu retten,
war nicht schwierig.
Du willst nicht kapieren? Dann kapier’s nicht!
Du existierst nicht du interessierst mich nicht mehr,
und der Typ in deinem Spiegel respektiert dich nicht mehr.
Doch wir wŸnschen dir das Beste, dass du ein leben Lang gesund bleibst,
in Liebe Anis und Nyze.
Sag mir siehst du wie die TrŠne fŠllt?
Sie klatscht auf den Boden,
Ich fŸhle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die TrŠne lŠuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Sag mir siehst du wie die TrŠne fŠllt?
Sie klatscht auf den Boden,
Ich fŸhle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die TrŠne lŠuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Tradução da letra
Diz-me, vês como o TrŠne cai?
Ela bate palmas no chão,
Sinto-me tão perdida na prisão,
Rapaz, vês como o TrŠne lŠuft?
Pinga no papel, como estar aqui sentado no buraco por tua causa.
Diz-me, vês como o TrŠne cai?
Ela bate palmas no chão,
Sinto-me tão perdida na prisão,
Rapaz, vês como o TrŠne lŠuft?
Pinga no papel, como estar aqui sentado no buraco por tua causa.
Escrevo esta carta aqui com sangue, e espero que estejas bem.
Deixa a pomba voar, da execução fechada.
Continua a ler! Não, meu, deves-nos os dois.,
Porque dizes, apenas allen, que somos ambos culpados?
Porque finges que já não nos conheces?
Sim, no início, eu ainda era teu irmão, já não te reconheço.
Olha onde pões o pé em ti,
Não tenho forças, fico sozinho, cago aqui. (Cocô fora daqui.)
Tudo bem contigo? Agora gostas de nadar no dinheiro?
Então dá o máximo que puderes, este dinheiro cheira mal.
Valeu a pena ver-nos na prisão?
Teria adivinhado isso, eu ter-lhe-ia dado a minha parte.
Diz-me, estás a dormir muito bem na tua cama macia?
Não durmo muito bem neste quadro branco.
Pensei que podíamos confiar um no outro.,
pensa Bem, Meu, até faltamos à escola para roubar.
É triste quando se esquece o dinheiro,
não percebes que te estás a foder?
Mas queremos que fiques saudável para o resto da tua vida.,
no amor Anis e Nyze.
Diz-me, vês como o TrŠne cai?
Ela bate palmas no chão,
Sinto-me tão perdida na prisão,
Rapaz, vês como o TrŠne lŠuft?
Pinga no papel, como estar aqui sentado no buraco por tua causa.
Diz-me, vês como o TrŠne cai?
Ela bate palmas no chão,
Sinto-me tão perdida na prisão,
Rapaz, vês como o TrŠne lŠuft?
Pinga no papel, como estar aqui sentado no buraco por tua causa.
Sim, dizem - nos que estás bem.,
e li o mesmo livro seis vezes, bati-lhe e amaldiçoei-o.
Lutar contra a dor de Knšchel,
e o sangue corre da parede cinzenta,
puseste-nos mais literalmente na tua boca.
ErzŠhl silenciosamente continua a divertir as tuas mentiras.
Mas está a chegar o dia em que nem tu consegues mentir.
Olha para nós, vais ver.,
os nossos sonhos estão fodidos nestes quartos sem luz,
fodidos por amigos falsos.
A nossa alegria é sufocada, como a vela na mesa,
uma e outra vez a raiva faz-nos sofrer.
E tu eras como uma família para mim naquela altura.
e como antes, tudo está dividido, mas apenas por 2.
E eu profetizei - te, disse para tirares uma semana.,
antes de mostrares o dinheiro a cada Cona.
Mas foste ganancioso, e fodes - nos e salvas-te o coiro.,
não foi difícil.
Não queres atender? Então não entendas!
Tu não existes, já não te importas comigo.,
e o tipo no teu espelho já não te respeita.
Mas queremos que fiques saudável para o resto da tua vida.,
no amor Anis e Nyze.
Diz-me, vês como o TrŠne cai?
Ela bate palmas no chão,
Sinto-me tão perdida na prisão,
Rapaz, vês como o TrŠne lŠuft?
Pinga no papel, como estar aqui sentado no buraco por tua causa.
Diz-me, vês como o TrŠne cai?
Ela bate palmas no chão,
Sinto-me tão perdida na prisão,
Rapaz, vês como o TrŠne lŠuft?
Pinga no papel, como estar aqui sentado no buraco por tua causa.