Bushido — Bonnie und Clyde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonnie und Clyde" de Bushido.
Letra
Ganz egal was passiert, dir gehšrt mein Herz
Sie kšnn' dich sogar ein Leben lang weg-sperren
Gar kein Polizist hŠlt dich von mir fern
Ich kann dieses GefŸhl einfach nicht erklŠren
ErklŠren was ich denk, wenn ich dich hier seh'
Wenn du ins Gericht mit den Handschellen gehst
Dieser Blick verrŠt wie du hoffst und flehst
Ich werd' mit dir bis zum Ende gehen'
Und dieser schlimmste Tag, er wird jetzt wahr.
Guck' vor dir wird ich abgefŸhrt
Ich Šrger mich
Der WŠrter spricht «Schlieà sie grŸndlich ab, die TŸr.»
Ein letztes Mal, ich schwšr'
Ein letztes Mal wollt ich dich sehen, man
Du warst meine Sonne, was fŠllt ihnen ein, mein Licht zu nehmen
Ich kann nichts mehr sehen,
Mir bleibt bloà die Erinnerung
Ich sitz' in diesem Zimmer und es wird immer schlimmer Punkt
Du warst meine Luft zum atmen
Und auf den Bus zu warten ist mir noch nie schwer gefallen
Ich riech' noch den Duft am Kragen
Es fŠllt mir so verdammt schwer, mir nichts anzutun
Schreib' mir nicht, mach mir kein' Mut, Du kennst dein' Mann zu gut
Und Ich zŠhl' die Tage, zŠhl diese verdammten Tage
TrŠum' von deinen braun' Augen und den schwarzen langen Haaren
Es macht mich so kaputt, Innerlich kaputt mein Schatz
Lass nicht reden, sag was hat am Telefon der Kuss gebracht
Hab ich nicht Schluss gemacht? Hšr' jetzt auf, beend' das Leid!
Hab dich rein-geritten, Jetzt bereu' ich diesen Gangster-ScheiÃ
Nenn' mir den Preis, ich bezahl' ihn jetzt um dich zu sehn'
Dich zu sehen, wŠr' mein gršÃ ter Wunsch, ich lass dich nicht mehr gehen'
Doch das Beste wŠr, wenn du nicht mehr vergisst,
Weil ich bin ans Lebensende in der dunklen Zelle sitz'
Ganz egal was passiert, dir gehšrt mein Herz
Sie kšnn dich sogar ein leben lang wegsperren
Gar kein kein Polizist hŠlt dich von mir fern
Ich kann dieses GefŸhl einfach nicht erklŠrn
ErklŠrn was ich denk, wenn ich dich hier seh'
Wenn du ins Gericht mit den Handschellen gehst
Dieser Blick verrŠt wie du hoffst und flehst
Ich werd' mit dir bis zum Ende gehen'
Bis zum Ende gehen, Ich schwšr's dir jetzt, du hŠltst nicht durch
Man hier im Knast gibt’s nur Hass, TrŠnen, KŠlte, Furcht
Schatz hier drehst und du všllig durch, 4 WŠnde jeden Tag
Ich werd' verrŸckt u dass ich hier ende geht nicht klar
Ich denk an Dich, Tag und Nacht
Durch wird die Nacht zum Tag
Ich kann nicht mehr
Dein Gesicht raubt mir so krass den Schlaf
Es wird zu viel, Wie gern wŸrd' ich jeden Abend sterben?!
Ich wŸnsch' nicht mal meinem gršÃ tem Feind, so bestraft zu werden
Jeden Tag das gleiche hier
23 Stunden Zelle
Langeweile treibt mich, dass ich Mšbel ohne Grund umstelle
TŠglich grŸÃ t das Murmeltier
Das hier ist der Gleiche Film
Hier wirst du gezwung', jeden Tag mit deinem Feind zu chillen
Es hat sich nicht gelohnt
Alles war ein Griff ins Klo
Ritz' dein' Namen in die WŠnde
Scheià e ich vermiss dich so Glaub mir ich vermiss dich so Denk an alte Zeiten
& Blick auf meine Uhren
Mir wird klar hier geht die Zeit nicht rum
Schatz, bitte hilf mir raus, ich werd noch gekillt im Bau
Bonny ich sprech' zu dir, weil Clyde jetzt deine Hilfe braucht
Denk an mich, denk an damals, bitte lass mich nicht hŠng'
Jetzt beweis mir mal, dass du um mich kŠmpfst
Tradução da letra
Aconteça o que acontecer, és dono do meu coração.
Até podem prender-te para toda a vida.
Nenhum polícia te mantém longe de mim.
Não consigo explicar este sentimento
Explica-me o que penso quando te vejo aqui.
Quando fores a tribunal com as algemas
Este olhar está perdido como você espera e pleiteia
Vou contigo até ao fim.
E este pior dia está a tornar-se realidade.
Olha à tua frente eu serei levado
I Šrger me
O WŠrter fala " feche-os completamente, a porta.»
Uma última vez, juro.
Uma última vez quero ver-te, meu.
Tu és o meu sol, o que é preciso para eles tirarem a minha luz?
Não consigo ver mais nada.,
Só tenho a memória
Estou sentado nesta sala e está a ficar pior.
Eras o meu ar para respirar
E esperar pelo autocarro nunca foi difícil para mim
Ainda sinto o cheiro no colarinho.
É tão difícil não fazer nada comigo.
Não me escrevas, não me dês coragem, conheces o teu marido muito bem.
E eu zŠhl ' os dias zŠhl estes malditos dias
TrŠum ' dos teus olhos castanhos e o cabelo comprido preto
Faz-me tão destroçada, interiormente quebrada minha querida
Não deixe falar, diga o que trouxe o beijo no telefone
Eu não teria rompido? Parem agora, acabem com o sofrimento!
Agora Arrependo-me desta merda de Gangster.
Diz-me o preço, vou pagá-lo agora para te ver.
Ver-te foi o meu maior desejo, não te vou deixar ir.
Mas o melhor seria se não te esquecesses mais.,
Porque estou sentado na cela escura no fim da minha vida.
Aconteça o que acontecer, és dono do meu coração.
Até podem prender-te para toda a vida.
Não, nenhum polícia te mantém longe de mim.
Não consigo explicar este sentimento
Explica-me o que penso quando te vejo aqui.
Quando fores a tribunal com as algemas
Este olhar está perdido como você espera e pleiteia
Vou contigo até ao fim.
Vai até ao fim, juro-Te, Não pares.
Aqui na prisão só há ódio, lágrimas, frio, medo
Querida, aqui estás tu a girar e a passar 4 semanas todos os dias
Estou a ficar maluco por eu ter acabado aqui. não está claro.
Penso em ti dia e noite
Através da noite torna-se dia
Não posso mais.
A tua cara rouba-me tão descaradamente de sono
Se for demais, quanto gostaria de morrer todas as noites?!
Nem quero que o meu maior inimigo seja castigado assim.
Todos os dias o mesmo aqui.
23 Horas
O tédio leva-me a mudar de Mšbel sem motivo.
Daily grŸÃ t the Marmot
Este é o mesmo filme
Aqui serás forçado a relaxar todos os dias com o teu inimigo.
Não valeu a pena.
Tudo era um aperto na sanita
Ritz "o teu" nome nas palavras
Merda, sinto a tua falta, acredita, sinto a tua falta, pensa nos velhos tempos.
& Olhar para os meus relógios
Sei que aqui o tempo não passa
Querida, por favor, ajuda-me, ainda estou a ser morto na construção.
Bonny estou a falar contigo porque o Clyde precisa da tua ajuda agora.
Pensa em mim, pensa naqueles dias, por favor, não me deixes ir.
Agora prova-me que te preocupas comigo.