Bury Your Dead — So Fucking Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Fucking Blues" de Bury Your Dead.
Letra
I never said that I was a fucking poet,
I never tried to be something I knew I’d never be.
There’s no use in pretending.
I’ll tell you one thing.
So listen closely when I tell you
this is straight from the bottom of my broken heart.
So please, save the excuses for someone who wants to hear them.
You’re not here, that’s all that matters.
I’m just afraid that I’ll never feel this way again.
You’re not here, that’s all that matters.
The lies the deceit, will I ever say enough is enough
or will I continue to let you walk all over me.
I am done, pistol please,
I can’t take this anymore, pistol please.
I am done, pistol please.
Tradução da letra
Nunca disse que era um poeta.,
Nunca tentei ser algo que sabia que nunca seria.
Não vale a pena fingir.
Digo-te uma coisa.
Ouve com atenção quando te digo
isto vem directamente do fundo do meu coração partido.
Por isso, por favor, guarda as desculpas para alguém que as quer ouvir.
Não estás aqui, é tudo o que importa.
Só tenho medo de nunca mais me sentir assim.
Não estás aqui, é tudo o que importa.
As mentiras, o engano, alguma vez direi que basta
ou continuarei a deixar-te andar por cima de mim.
Acabei, pistol, por favor.,
Não aguento mais isto, pistol, por favor.
Terminei, pistol, por favor.