Bury Your Dead — Magnolia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magnolia" de Bury Your Dead.
Letra
Abuse your body and call it love
I hear the stories, the bruises speak for themselves
You think we’re blind just because we are young
I’m old enough to know now my age made me dumb
I should have yelled and forced someone to hear
Those things we thought were better left unsaid
Is now too late? It dominates my head
Those things we thought were better left unsaid
I could not choose a way
A choice that wasn’t mine to make
Just make him go away
But if you’re happy then I’m glad you found him
God, please help her find her way
A choice that wasn’t mine to make
Just make him go away
Will she be happy when she finally finds herself?
Does she know she has our help? Why do I even bother?
I could not choose a way
A choice that wasn’t mine to make
We left those things unsaid
It hurts to talk but I’m starting to wish I did
I could not choose a way
A choice that wasn’t mine to make
We left those things unsaid
They hurt to hear why do I bother?
Some things are better off left unsaid
Some things are better off left unsaid
Some things are better left unsaid
Tradução da letra
Abusa do teu corpo e chama-lhe amor.
Ouço as histórias, os hematomas falam por si.
Achas que somos cegos só porque somos jovens
Já tenho idade suficiente para saber que a minha idade me fez burra.
Devia ter gritado e forçado alguém a ouvir.
Aquelas coisas que achámos melhor não serem ditas.
Agora é tarde demais? Domina a minha cabeça
Aquelas coisas que achámos melhor não serem ditas.
Eu não podia escolher uma maneira
Uma escolha que não era minha para fazer
Fá-lo ir embora.
Mas se estás feliz, então estou feliz por o teres encontrado.
Por favor, ajuda-a a encontrar o caminho.
Uma escolha que não era minha para fazer
Fá-lo ir embora.
Ela vai ficar feliz quando finalmente se encontrar?
Ela sabe que tem a nossa ajuda? Porque me dou ao trabalho?
Eu não podia escolher uma maneira
Uma escolha que não era minha para fazer
Deixámos essas coisas por dizer.
Dói falar, mas começo a desejar ter falado.
Eu não podia escolher uma maneira
Uma escolha que não era minha para fazer
Deixámos essas coisas por dizer.
Magoam-se por saber porque me dou ao trabalho?
Há coisas que é melhor não dizer
Há coisas que é melhor não dizer
Há coisas que é melhor não dizer.