Burton Cummings — I'm Scared letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Scared" de Burton Cummings.
Letra
Said I’m scared, Lord, I’m scared, I’m terrified
Never been much on religion
But I sure 'nuff would like to hear the call
I’m scared Lordy Lord, I’m shakin' I’m petrified
Never been much on religion but I sure 'nuff
Just fell down on my knees
Heard the choir singing something about goodwill toward men
And even sleeping in heavenly peace
Stopped by to see Saint Thomas
On a cold and dreary New York afternoon
Something in the air was oh, so rare
I don’t know what it was but I know that it’s still right there
And I’m scared Lordy Lord
I’m shaken I’m terrified
Never been much on religion but I sure 'nuff
Just fell down on my knees
Livin' in confusion, searchin' for truth that I’d never found
I needed somethin' to really believe
Looked toward the heavens on a dark and stormy winter afternoon
Something in the air was oh so rare
I’m not really sure what it was
But I know for sure that it’s still right there
I’m scared, hey, hey, hey, hey, hey, hey I’m terrified
Never been much on religion
But I sure 'nuff just fell down on my knees
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I’m scared, you know I’m shakin',
I’m layin' awake thinking about it now I’m terrified
Never been much on religion
But I sure 'nuff would like to hear the call
Common now, give me a sign your listening to me You hear me talkin', you hear me cryin'
It’s confusin' to me Lord, I’m terrified
Never been much on religion but I sure 'nuff
Just fell down on my knees
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tradução da letra
Disse que tenho medo, Senhor, Tenho medo, tenho medo
Nunca fui muito religioso.
Mas tenho a certeza que o nuff gostaria de ouvir a chamada.
Tenho medo Senhor, estou a tremer estou petrificado
Nunca gostei muito de religião, mas tenho a certeza que sim.
Caí de joelhos
Ouvi o coro a cantar algo sobre a boa vontade para com os homens.
E mesmo dormindo em paz celestial
Passei por cá para ver Saint Thomas.
Numa fria e triste tarde de Nova Iorque
Algo no ar era tão raro
Não sei o que era, mas sei que ainda lá está.
E tenho medo Senhor
Estou abalada estou aterrorizada
Nunca gostei muito de religião, mas tenho a certeza que sim.
Caí de joelhos
Vivendo em confusão, à procura da verdade que nunca tinha encontrado
Eu precisava de algo para acreditar
Olhou para os céus numa tarde de Inverno escura e tempestuosa
Algo no ar era tão raro
Não sei bem o que foi.
Mas tenho a certeza que ainda lá está.
Estou apavorado.
Nunca fui muito religioso.
Mas tenho a certeza que o nuff caiu de joelhos.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estou com medo, sabes que estou a tremer,
Estou acordado a pensar nisso agora estou aterrorizado
Nunca fui muito religioso.
Mas tenho a certeza que o nuff gostaria de ouvir a chamada.
Common now, give me a sign your listening to me You hear me talkin', you hear me cryin'
É confuso para mim Senhor, estou aterrorizado
Nunca gostei muito de religião, mas tenho a certeza que sim.
Caí de joelhos
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh