Burt Bacharach — Who Are These People? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Are These People?" de Burt Bacharach.

Letra

Who are these people that keep telling those lies?
And how did these people get control of our lives
And who started the violence 'cause it’s out of control
Make them stop
Who are these people that destroy everything?
And sell off the future for whatever it brings
And what kind of leaders can’t admit when they’re wrong
Make them stop
This stupid mess we own just keeps getting worse
So many people die indeed in sin
Looks like these lies will inherit the earth
Even pretending to pray and getting away with it Who are these people that keep telling us lies?
And how did these people get control of our lives
And who started the violence 'cause it’s out of control
We got to make them stop
Who are these people that keep telling us lies?
And how did these people get control of our lives
And who started the violence 'cause it’s out of control
Make them stop
See things really have to change or we’re all fucked

Tradução da letra

Quem são estas pessoas que continuam a dizer essas mentiras?
E como é que estas pessoas conseguiram controlar as nossas vidas?
E quem começou a violência porque está fora de controlo?
Fá-los parar.
Quem são estas pessoas que destroem tudo?
E vender o futuro por tudo o que ele trouxer
E que tipo de líderes não admitem quando estão errados
Fá-los parar.
Esta porcaria que temos continua a piorar.
Muitas pessoas morrem de fato em pecado.
Parece que estas mentiras herdarão a terra.
Mesmo fingindo rezar e safando-se com isso quem são essas pessoas que continuam a dizer-nos mentiras?
E como é que estas pessoas conseguiram controlar as nossas vidas?
E quem começou a violência porque está fora de controlo?
Temos de Os fazer parar.
Quem são estas pessoas que nos dizem mentiras?
E como é que estas pessoas conseguiram controlar as nossas vidas?
E quem começou a violência porque está fora de controlo?
Fá-los parar.
As coisas têm mesmo de mudar ou estamos todos fodidos.