Burt Bacharach — Casino Royale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casino Royale" de Burt Bacharach.
Letra
Beware, beware,
There’s danger in the air.
Have no fear Bond is here,
They’ll never get the jewels.
Bond is here have no fear.
There goes a spy,
There’s evil in his eye.
Have no fear Bond is here,
The formula is safe
With old Double O Seven.
He’s got a red-head in his arms.
Though he’s a lover,
When you are in trouble
Have no fear.
Look who’s here: James Bond.
They’ve got us on the run
With guns and knives,
We’re fighting for our lives.
Have no fear Bond is here.
He’s gonna save the world.
Bond is here have no fear…(fade)
(Note: This arresting piece of material was performed on the original
soundtrack for the motion picture by the incredibly popular Herb Alpert
and the Tijuana Brass. It was later issued as a single recording by the
Brass. A &M Records chalked this recording up as one of the group’s
top-selling efforts.)
Tradução da letra
Cuidado, cuidado,
Há perigo no ar.
Não temam que Bond esteja aqui.,
Nunca terão as jóias.
O Bond não tem medo.
Lá se vai um espião.,
Há maldade nos olhos dele.
Não temam que Bond esteja aqui.,
A fórmula é Segura.
Com o Velho Duplo sete.
Ele tem uma cabeça vermelha nos braços.
Apesar de ser um amante,
Quando estás em apuros
Não tenhas medo.
Olha quem está aqui: James Bond.
Eles têm-nos em fuga.
Com armas e facas,
Estamos a lutar pelas nossas vidas.
Não temam que Bond esteja aqui.
Ele vai salvar o mundo.
Bond está aqui não tem medo...)
(Nota: Esta peça de material foi realizada no original
trilha sonora para o filme da incrivelmente popular Herb Alpert
e o Brass de Tijuana. Mais tarde, foi lançado como uma única gravação pela
Latao. A & M Records classificou esta gravação como uma das do grupo
esforços bem sucedidos.)