Burnt By The Sun — Shooter McGavin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shooter McGavin" de Burnt By The Sun.
Letra
And this is where I’m supposed to be impressed, isn’t it?
Let me tell you how overwhelmed I am.
Remind me to be in awe of you.
Remind me to lie. Remind me to smile.
Remind me to do anything but to express what’s on my mind.
Because the truth might shake your stable ground.
You know this show is dark and drab,
and what you’re saying doesn’t brighten things much.
I don’t care how fucking great your band is.
«You're so good. You’re a god. I’m so impressed of what you’ve become.»
I would be pleased if it meant something real to you.
Just walk away.
This is image and from my angle what you’re doing doesn’t blow my hair back.
No, I’m not moved. No reason to pay it any mind.
I don’t care. I’d be pleased if it was something real to you.
But intil then I don’t care. I don’t care.
No reason at all for me to waste my time. None.
Tradução da letra
E é aqui que devo ficar impressionado, não é?
Deixa-me dizer-te como estou impressionado.
Lembra-me de estar admirado por ti.
Lembra-me de mentir. Lembra-me de sorrir.
Lembra-me de fazer tudo menos expressar o que tenho em mente.
Porque a verdade pode abalar o teu terreno estável.
Sabes que este programa é sombrio e monótono,
e o que estás a dizer não alegra muito as coisas.
Não me interessa o quão boa é a tua banda.
"És tão bom. És um Deus. Estou tão impressionado com o que te tornaste.»
Ficaria contente se significasse algo real para ti.
Vai-te embora.
Isto é Imagem e, do meu ângulo, o que estás a fazer não me rebenta o cabelo.
Não, Não estou comovido. Não há razão para isso.
Não quero saber. Ficaria contente se fosse algo real para ti.
Mas até lá, não quero saber. Não quero saber.
Não há razão para eu perder o meu tempo. Nenhum.