Burning Spear — Statue Of Liberty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Statue Of Liberty" de Burning Spear.
Letra
In the early fifties and sixties and
seventies
American strechted forth her hands
and welcome us all
Yes we built and now they refuse us Yes we can clean it and now they refuse us Yes they mark us, they su su su
Yes we been there with good intention
Yes we been there with a working
intention
Yes we been there with a educational
intention
Yes we been there
So many different nationalities been
there too
Never been treated like we do Never been handled like we do Never been talked about like we do We have a no intention to bomb threat
No intention to hijacking
No intention to hostage holding
Statue of Liberty light up your torch
so we can see
If it is a international problem
we want to see
It it is a political problem
we want to see
If it is a island problem
we want to see
If it is a continental problem
we want to see
If I am right than I should be right
If I am wrong no argument
Remember people the statue stand
for equal rights and justice
We were picking apples many years ago
Picking grapes many years ago
Hospital workers many years ago
Housekeepers many years ago
It’s not like we begging or demanding
anything
It’s not like we begging or demanding
anything
It’s just an example
It’s just an example
In the forties and the fifties no one
was fair
In the sixties people start to share
In the seventies we were there
In the nineties immigration get scared
Tradução da letra
No início dos anos 50 e 60 e
70 anos
A americana estendeu as mãos
e dêem-nos as boas-vindas
Sim nós construímos e agora eles recusam-nos Sim nós podemos limpá-lo e agora eles recusam-nos Sim eles marcam-nos, eles su su su su su
Sim, estivemos lá com boa intenção.
Sim, estivemos lá com um trabalho.
intencao
Sim.
intencao
Sim, já passámos por isso.
Tantas nacionalidades diferentes foram
ali também.
Nunca fomos tratados como se nunca tivéssemos sido tratados como se nunca tivéssemos sido tratados como se não tivéssemos a intenção de bombardear uma ameaça.
Sem intenção de sequestrar
Sem intenção de fazer reféns
Estátua da Liberdade acende a tua tocha
para que possamos ver
Se é um problema internacional
queremos ver
É um problema político.
queremos ver
Se é um problema de Ilha
queremos ver
Se é um problema continental
queremos ver
Se estou certo do que deveria estar certo
Se estiver errado, não discuto.
Lembra-te das pessoas. a estátua está de pé.
pela igualdade de direitos e justiça
Apanhávamos maçãs há muitos anos.
Apanhar uvas há muitos anos
Trabalhadores hospitalares há muitos anos
Empregadas de limpeza há muitos anos
Não é como se pedíssemos ou exigíssemos
qualquer
Não é como se pedíssemos ou exigíssemos
qualquer
É só um exemplo.
É só um exemplo.
Nos anos 40 e 50 ninguém
foi justo
Nos anos sessenta as pessoas começam a compartilhar
Nos anos setenta estávamos lá
Nos anos 90, a imigração assusta-se.