Burning Spear — Black Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Soul" de Burning Spear.
Letra
It is not good to travel today
neither to cross the ocean
desert’s so dry
water-thirst kill you
Don’t good to travel today
neither to cross the ocean
desert’s so dry
water-thirst kill you
kill you, kill you, kill you
kill you, kill you
When it wet it slippery, yeah
when it damp it cramp your belly
don’t want to see you underground
don’t want to see you underground
underground, underground, underground
Caution, my brother, caution, take heed
black soul, you’re black as they
soul black, soul black
soul black, soul black, soul black
I’m proud i’m black
i’m proud i’m black
i’m rejoicing i’m black
who know black a go black again
who know black a go black again
soul black
my skin is black
soul black, oh, soul black
Two more things for i to tell you right now
two more things for i to tell you right now
two more…
My old great grandmother-mother-mother
great-great-great-greater-great grandmother-mother-mother-mother
she is black, soul black, yeah
she is black
My old great grandfather
greater-greater-great-great-great-great-great
grandfather-father-father-father-father-father-father, oh oh he is black, soul black, soul black
So don’t good to travel today
neither to cross the ocean
desert’s so dry
water-thirst kill you, oh kill you, oh kill you, mmm
Don’t good to travel today
neither to cross the ocean…
Tradução da letra
Não é bom viajar hoje.
nem atravessar o oceano
o deserto está tão seco
água-sede matar-te
Não é bom viajar hoje.
nem atravessar o oceano
o deserto está tão seco
água-sede matar-te
matar-te, matar-te, matar-te
matar-te, matar-te
Quando molhava escorregava, sim
quando está húmido, estraga-te a barriga.
não te quero ver Debaixo da terra.
não te quero ver Debaixo da terra.
underground, underground, underground
Cuidado, meu irmão, cuidado, cuidado.
Black soul, és negro como eles
Alma Negra, Alma Negra
Alma Negra, Alma Negra, Alma Negra
Estou orgulhoso de ser negro
estou orgulhoso de ser negro
estou feliz por ser negro
quem sabe preto A vai preto outra vez
quem sabe preto A vai preto outra vez
soul black
a minha pele é negra.
soul black, Oh, soul black
Mais duas coisas para te dizer agora.
mais duas coisas para te dizer agora.
mais dois.…
A minha velha Bisavó-Mãe-Mãe
grande-grande-grande-grande-grande avó-mãe-mãe-mãe
ela é negra, negra de Alma, sim
ela é negra.
O meu velho Bisavô.
maior-grande-grande-grande-grande-grande-grande
Avô-Pai-Pai-Pai-Pai-Pai-Pai, Oh ele é negro, negro de alma, negro de alma
Não é bom viajar hoje.
nem atravessar o oceano
o deserto está tão seco
a sede de água mata-te, oh mata-te, oh mata-te, mmm
Não é bom viajar hoje.
nem atravessar o oceano…