Burning Shadows — Haunter of the Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haunter of the Dark" de Burning Shadows.
Letra
I struggle in the dark
Arising, impending night
The horizon fades, and
Shadows engulf the light
My eyes are fixed
On that horrid tower
The haunter watches me Will the be my final hour?
On this eve it has been seen
Through twisted veins of light
Wanderlust invades my dreams
It’s coming for me tonight
Hiding in this room,
Respite in the candle’s glow
Still reeling from the dreams
Of the horrors only I know
The black mist that looks through me Is still there when I shut my eyes
My pulse is racing, fear is raging
Each breath, a final sigh
On this eve it has been seen
Through twisted veins of light
Living shadows invade my dreams
It’s coming for me tonight
Celestial wisdom I now hold
I know the truth
Gazing to the western skies
I know the truth
Silhouette of fear
I know the truth
Shadows tear through the night
The storm is drawing near
Tonight
I have whirled with the earth at the dawning,
When the sky was a vaporous flame;
I have seen the dark universe yawning
Where the black planets roll without aim,
Where they roll in their horror unheeded,
Without knowledge or lustre or name.
I had drifted o’er seas without ending,
Under sinister grey-clouded skies,
That the many-forked lightning is rending,
That resound with hysterical cries…
Grant the lightning strength
For only it can save me I see things unknown before
Things that cannot be I feel the tower reaching to me Light is dark and dark is light
Raging hell-wind, I’m helpless
I give myself up to the night
On this eve it has been seen
Through twisted veins of light
The haunter that invades my dreams
Is coming for me tonight
Tradução da letra
Eu luto no escuro
A surgir, noite iminente
O horizonte desvanece-se, e
As sombras engolem a luz
Os meus olhos estão fixos
Naquela horrível torre
O assombrador observa-me será a minha última hora?
Nesta véspera foi visto
Através de veias retorcidas de luz
O desejo de vaguear invade os meus sonhos
Vem buscar-me esta noite.
Escondido nesta sala,
Resplandece no brilho da vela
Ainda a recuperar dos sonhos
Dos horrores só eu sei
A névoa negra que me olha ainda está lá quando fecho os olhos
O meu pulso está acelerado, o medo está enraivecido
Cada respiração, um suspiro final
Nesta véspera foi visto
Através de veias retorcidas de luz
Sombras vivas invadem os meus sonhos
Vem buscar-me esta noite.
Sabedoria Celestial eu agora seguro
Eu sei a verdade.
Olhando para os céus ocidentais
Eu sei a verdade.
Silhueta do medo
Eu sei a verdade.
As sombras atravessam a noite
A tempestade aproxima-se
Noite
Rodopiei com a terra ao amanhecer,
Quando o céu era uma chama vaporosa;
Vi o universo negro a bocejar
Onde os planetas Negros rolam sem pontaria,
Onde eles rolam no seu horror sem necessidade,
Sem conhecimento, sem luxúria ou nome.
Eu tinha vagueado pelos mares sem terminar,
Sob o sinistro céu cinzento-nublado,
Que os relâmpagos de muitas bifurcações estão a rasgar,
Que ressoam com gritos histéricos…
Concede a força do relâmpago
Pois só ela me pode salvar vejo coisas desconhecidas antes
Coisas que não podem ser sinto que a torre está a alcançar-me a luz é escura e a escuridão é luz
Vento infernal enraivecido, estou indefeso
Entrego-me à noite
Nesta véspera foi visto
Através de veias retorcidas de luz
O assombrador que invade os meus sonhos
Vem buscar-me esta noite