Burning Love — Karla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karla" de Burning Love.
Letra
Dead eyes made just for violent crimes.
Wanted to give him something nice — to despoil this Silent Night.
Sleeping sister’s coming around, be a good girl and keep it down
I’ll never let bad things not happen, not happen to you.
One hell of a first time. Take this gift in place of mine.
To deflower and devour. Sweet Halothane dreams
while our parents sleep just feet away
this trip downstairs, last thing you’ll never see.
Wake up in Heaven, we’ve got darker plans down here
and we’re just getting started now. I think I see our Number 2.
Locked doors missed curfews, standing gift wrapped on the steps
Tough love lesson she’ll never forget — sometimes father don’t know best.
What’s your name, want a cigarette? Hitch a ride to Kingdom Land?
Start the camera. Start the car. Bad home drove you straight into my arms.
Sweet Halcion dreams, no one’s even coming looking for you.
Broad daylight in a parking lot.
I’m lost, do you know the way to hell and back?
Three days is a long time — for a Catholic girl to die
Now Easter dinner calls, and I’m sorry but you’ve got to go and there’s no more painkillers, just me you and this hammer
They’re gonna come looking this time, and they’re gonna find
The bodies in the basement piling up Home Monster Movies, classic cut
No remorse behind dead eyes
She’ll slither away from even this unscathed
Everyone from The Bluffs to the Falls
lived in fear of that car, and a bogeyman
that was only half the true crime.
Black widow — creeps and crawls
Black widow — playing them all.
Tradução da letra
Olhos mortos feitos apenas para crimes violentos.
Queria dar-lhe algo agradável para despojar esta noite silenciosa.
A irmã Adormecida vem cá, porta-te bem e fala baixo.
Nunca deixarei que coisas más não aconteçam, não te aconteça a ti.
Uma grande primeira vez. Toma este presente no lugar do meu.
Para desflorar e devorar. Sonhos doces de halotano
enquanto os nossos pais dormem a uns pés de distância
esta viagem lá para baixo é a última coisa que nunca verás.
Acorda no Céu, temos planos mais sombrios aqui em baixo.
e ainda agora começámos. Acho que vejo o nosso número 2.
Portas trancadas não tinham toque de recolher, um presente de pé embrulhado nos degraus
Uma dura lição de amor que ela nunca esquecerá. às vezes, o pai não sabe o que é melhor.
Como te chamas, queres um cigarro? Apanhar boleia para a terra do Reino?
Liga a câmara. Liga o carro. A má casa levou-te directamente para os meus braços.
Bons sonhos Halcion, ninguém vem à tua procura.
Em plena luz do dia num parque de estacionamento.
Estou perdido, sabes o caminho para o inferno e voltar?
Três dias é muito tempo para uma rapariga Católica morrer.
Agora o jantar de Páscoa liga, e lamento, mas tens de ir e não há mais analgésicos, só eu, tu e este martelo.
Eles vão vir à procura desta vez, e vão encontrar
Os corpos na cave a amontoarem filmes de Monstros, Corte clássico.
Sem remorso por trás dos olhos mortos
Ela fugirá Ilesa.
Todos desde as falésias até às Cataratas
vivia com medo daquele carro e de um bicho-papão.
isso foi apenas metade do verdadeiro crime.
Viúva negra-rastejantes e rastejantes
Viúva negra a jogar contra todos.