Burning Love — Curse Breaker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curse Breaker" de Burning Love.
Letra
black cats stream across your path
you count them as you go 13 times in 13 days, 13 steps to nowhere, you think
someone’s trying to tell you something
someone’s seen your rights & wrongs
aint no one there to tell you nothing
you’ve just heard too many songs.
no gods above, no hexes from below
no scapegoats in the sky for you
no fate. no fate. no fate. no way.
no scapegoats in the sky
when it’s your time to die
lighting strikes burned down your house
you think you’re next in line.
avoid the cracks and broken backs
you hold your breath & cross your fingers
connoisseur of broken mirrors,
it aint luck keeping you alive
this lightning finds you out
the more you try to hide
no gods above, no hexes from below
no scapegoats in the sky for you
no fate. no fate. no fate. no way.
no scapegoats in the sky
our superstitions get us by but son — you’re not the only one.
13 steps
to nowhere
Tradução da letra
gatos negros correm pelo teu caminho
contas-as 13 vezes em 13 dias, 13 passos para lado nenhum, achas que
alguém está a tentar dizer-te algo.
alguém viu os seus direitos e erros
não há ninguém lá para te dizer nada
ouviste demasiadas canções.
não há deuses por cima, não há feitiços por baixo
não há bodes expiatórios no céu para ti.
sem destino. sem destino. sem destino. nem pensar.
sem bodes expiatórios no céu
quando é a tua hora de morrer
as luzes incendiaram a tua casa.
achas que és o próximo da fila.
evitar fissuras e espasmos
você sustém a respiração e cruza os dedos
conhecedor de espelhos partidos,
não foi sorte manter-te vivo.
este raio descobre-te
quanto mais tentas esconder
não há deuses por cima, não há feitiços por baixo
não há bodes expiatórios no céu para ti.
sem destino. sem destino. sem destino. nem pensar.
sem bodes expiatórios no céu
as nossas superstições safam-nos, mas filho ... não és o único.
13 passos
para lado nenhum