Burning Inside — Therapy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Therapy" de Burning Inside.
Letra
Have you ever felt a pain
A flame so hot a continuous burning?
The fire within, then death brings an end
It feeds on my soul and then I lose control
The pain that I feel, you just can’t explain
Until someone you loved has taken away
Taken away
I can’t explain feeds on my soul
A continuous burning
To live everyday and see no future
I struggle to advance but I only see your success
I once was part but, now I’m just forgot
It’s easy to see now I hold this hate
Hope is all I have for you
That when you are done that you are forgot too
Now when I recall, the time seemed to short
He left this world unwillingly but, accepted deaths warrant
The memories are all I have, now I share them with you
You’ll never know my sorrow until it happens to you
When I recall, happened so fast!
I’ll never understand why he died that day
Always swarming thoughts of what life has brought
We will find salvation
Isn’t that what we’re laught?
Today and tomorrow, I will never forget
Just now fast his life has ended
Can’t stop feeling — I can’t stop wanting
Can’t stop hiding — I can’t stop being
Can’t stop burning — I can’t stop hating
Can’t stop seeing — you can’t stop destiny
Now you know my pain
I live with it everyday until
I can find my way
The fire is within, then death brings an end
It feeds on my soul and then I lose control
The pain that I feel, you just can’t explain
Until someone you loved has taken away
Taken away, happened so fast
I’ll never understand why he died that day…
To live everyday and see no future
I struggle to advance but I only see your success
I once was part but, now I’m just forgot
It’s easy to see that I suffer so, this is my therapy…
Tradução da letra
Alguma vez sentiste uma dor?
Uma chama tão quente, uma queimadura contínua?
O fogo interior, depois a morte acaba.
Alimenta-se da minha alma e depois perco o controlo.
A dor que sinto, não consegues explicar
Até que alguém que amaste te tenha tirado
Remover
Não consigo explicar, alimenta-se da minha alma.
Uma queima contínua
Viver todos os dias e não ver futuro
Esforço-me para avançar, mas só vejo o teu sucesso.
Uma vez fiz parte, mas agora esqueci-me.
É fácil de ver agora eu seguro este ódio
A esperança é tudo o que tenho para ti.
Que, quando acabares, também te esquecerás.
Agora, quando me lembro, o tempo parecia curto
Ele deixou este mundo sem querer, mas aceitou um mandado de morte.
As memórias são tudo o que tenho, agora partilho-as contigo.
Nunca conhecerás a minha tristeza até que te aconteça a ti
Quando me lembro, aconteceu tão rápido!
Nunca entenderei porque ele morreu naquele dia.
Sempre a pensar no que a vida trouxe
Vamos encontrar a salvação
Não é isso que somos?
Hoje e amanhã, nunca esquecerei
Ainda agora a vida dele acabou.
Não consigo parar de sentir — não consigo parar de querer
Não consigo parar de me esconder. não consigo parar de ser.
Não consigo parar de arder não consigo parar de odiar
Não podes parar de ver - não podes parar o destino
Agora conheces a minha dor
Eu vivo com isso todos os dias até
Posso encontrar o meu caminho
O fogo está no interior, depois a morte acaba.
Alimenta-se da minha alma e depois perco o controlo.
A dor que sinto, não consegues explicar
Até que alguém que amaste te tenha tirado
Levado, aconteceu tão rápido
Nunca entenderei porque ele morreu naquele dia.…
Viver todos os dias e não ver futuro
Esforço-me para avançar, mas só vejo o teu sucesso.
Uma vez fiz parte, mas agora esqueci-me.
É fácil ver que sofro, por isso, esta é a minha terapia.…