Burning Heads — Wise Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wise Guy" de Burning Heads.
Letra
Tell me it’s white, I’ll show you how it’s black
If it’s the only way to get you off my back
We both know that nothing I say is true
And I know you know that I don’t have a clue
Wise guy, know it all, Wise guy seen it all,
Wise guy, know it all, Wise guy
And I’m so wise, I should be on TV,
I’d make you only see what I wanna see
Using everything that might help, get rid of all the rest,
I just wanna forget
And when all the facts just slap me in the face,
I’ll take you for a ride, Take you to another place
Still I’ll be talking when there’s nothing left to say blabbering
And boasting I’ll pretend I’m OK
Wise guy, know it all, Wise guy seen it all,
Wise guy, know it all, Wise guy I know you well by now
Tradução da letra
Diz-me que é branco, eu mostro-te como é preto.
Se é a única maneira de te tirar das minhas costas
Ambos sabemos que nada do que digo É verdade.
E sei que sabes que não faço ideia
Espertinho, sabe tudo, espertinho viu tudo.,
Espertinho, sabes tudo, espertinho.
E sou tão sábia que devia aparecer na televisão.,
Eu faria você ver apenas o que eu quero ver
Usando tudo o que pode ajudar, livra - te de todo o resto.,
Só quero esquecer
E quando todos os factos me batem na cara,
Eu levo-te a dar uma volta, Levo-te a outro lugar.
Mesmo assim, estarei a falar quando não houver mais nada para dizer a tagarelar.
E a gabar-me vou fingir que estou bem
Espertinho, sabe tudo, espertinho viu tudo.,
Espertinho, já te conheço bem.