Burning Heads — P.F.K. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "P.F.K." de Burning Heads.
Letra
Everybody gets fucked up of saying ther’s no way to live,
Working half our lives like dogs then try to have fun
I turn the TV off, don’t watch the dreams that I can’t afford,
And I take a look all around, see the old world falling down
I’m guess I’m happy, got everything I needed
Guess I got what I deserve, must’ve been born in the wrong place
I must be happy, that’s what my mommy always told me but
Can somebody tell me why I’ve burned forty years in a single night
We’re against the wall and everybody knows it And all around the world it’s all the same
There’s people living and dying in the street
It 's you and me, can’t you see
Now mom and dad, don’t get me wrong,
I’m just sad and I wanna stay alone.
Tradução da letra
Toda a gente fica lixada por dizer que não há maneira de viver,
Trabalhar metade das nossas vidas como cães, depois tentar divertir-se.
Eu desligo a TV, não vejo os sonhos que não posso pagar,
E dou uma vista de olhos por todo o lado, vejo o velho mundo a cair
Acho que estou feliz, Tenho tudo o que preciso.
Acho que tenho o que mereço, deve ter nascido no lugar errado.
Devo estar feliz, foi o que a minha mãe sempre me disse.
Alguém me pode dizer porque queimei 40 anos numa única noite?
Estamos contra a parede e toda a gente sabe e em todo o mundo é tudo a mesma coisa.
Há pessoas a viver e a morrer na rua.
És tu e eu, não vês?
Agora, mãe e pai, não me entendam mal.,
Só estou triste e quero ficar sozinha.