Burning Heads — Make Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Believe" de Burning Heads.
Letra
I feel like I’m lost somewhere in the middle of nowhere
And when I open my eyes, I got no place to stare
Maybe I woke up too early, so I go back to bed,
My body’s weak and I’m miles away
I won’t go to work today, today is like just yesterday
And I ain’t gonna take that winding way to get my own happiness
Cuz I’m insane and my chains are hurting me I think I’m tired of this, Tired of this …
Living in a world of make believe,
That’s the way you make things go And I ain’t gonna let you get me So I quit and I return to my self-made universe
Cause you’re not in it Without your pills and your chemicals my pleasure is all
You pretend to be free in this beautiful world,
I leave it all to you
You can destroy it, break it in two
Living in a world of make believe,
That’s the way you make things go And I ain’t gonna let you get me I stop working and start running, but I run from you
I stop running and start dreaming, but I dream of you
I stop dreaming and start flying, now I’m flying over you
Living in a world of make believe,
That’s the way you make things go And I ain’t gonna let you get me
Tradução da letra
Sinto-me perdido algures no meio do nada
E quando abro os olhos, Não tenho onde olhar
Talvez tenha acordado cedo demais, por isso volto para a cama.,
O meu corpo está fraco e estou a quilómetros de distância.
Não vou trabalhar hoje, hoje é como ontem.
E não vou por esse caminho sinuoso para ter a minha própria felicidade
Porque estou louco e as minhas correntes estão a magoar-me acho que estou cansado disto, cansado disto …
Viver num mundo de fazer de conta,
É assim que fazes as coisas e não te vou deixar apanhar-me, por isso demito-me e volto para o meu universo auto-criado.
Porque não estás nele sem os teus comprimidos e os teus químicos. o meu prazer é todo meu.
Finges ser livre neste lindo mundo.,
Deixo tudo contigo.
Você pode destruí-lo, quebrá-lo em dois
Viver num mundo de fazer de conta,
É assim que fazes as coisas e não vou deixar que me faças parar de trabalhar e começar a fugir, mas eu fujo de TI.
Paro de correr e começo a sonhar, mas sonho contigo.
Eu paro de sonhar e começo a voar, agora estou a voar sobre ti
Viver num mundo de fazer de conta,
É assim que fazes as coisas e não te vou deixar apanhar-me.