Burning Brides — San Diego letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "San Diego" de Burning Brides.
Letra
I wanna go where it’s warm
I wanna go to where you were born
All I want is you even if I can’t have it Don’t take me to a place I don’t wanna go Don’t tell me something I already know
We’re gonna learn everything from bad habits
And I give myself to the open water
And I give myself to the bleeding sun
I’m looking for something to take
I’m looking for a missing hot snake
Early bird gets an apple full of black maggots
Live it down till the day you die
Never look a needle in the eye
Open up, open really wide
You can’t have it And I give myself to the open water
And I give myself to the bleeding sun
I align myself with New England winter
And I give myself unto you
Drag it out, walk it home
Let’s go down and take a breath under water
Make like shipwrecks for a few centuries
You and I will relax into eternity
And become as bottomless as the sea
And I give myself to the open water
And I give myself to the bleeding sun
I will find you there through the foggy weather
And I give myself unto you
Drag it out, walk it home
Tradução da letra
Quero ir para onde está quente.
Quero ir para onde nasceste.
Tudo o que quero é que tu, mesmo que não o possa ter, não me leves a um lugar que não quero ir, não me digas algo que já sei.
Vamos aprender tudo com maus hábitos.
E entrego-me ao mar aberto
E entrego-me ao sol sangrento
Estou à procura de algo para levar.
Estou à procura de uma cobra quente desaparecida.
O pássaro madrugador tem uma maçã cheia de larvas Negras.
Vive até ao dia em que morreres
Nunca olhes uma agulha nos olhos
Abre bem, abre bem.
Não podes tê-lo e eu entrego-me ao mar aberto.
E entrego-me ao sol sangrento
Alino-me ao inverno de Nova Inglaterra
E entrego-me a ti
Arrasta - o para fora, leva-o para casa
Vamos descer e respirar debaixo de água.
Fazer naufrágios por alguns séculos
Tu e eu vamos relaxar para a eternidade.
E tornar-se tão sem fundo como o mar
E entrego-me ao mar aberto
E entrego-me ao sol sangrento
Encontrar-te-ei lá através do tempo enevoado
E entrego-me a ti
Arrasta - o para fora, leva-o para casa